Kenmore 111.17142, Use & Care Manual

Page 1: ...e Manual de Uso y Cuidado Kenmore Chest Freezer Congelador de cofre Models Modelos 111 17142 White 14 cu ft 111 17182 White 18 cu ft Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com ...

Page 2: ...osting 7 Power or Freezer Failure 8 Before You Call 9 Warranty 11 Service Back Cover Important Safety Instructions Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this Use Care Guide Safety items throughout this manual are labeled with a Danger Warning or Caution based on the risk type Definitions This is the safety alert symbol It is...

Page 3: ...ome in contact with other appliances or furniture Child Safety Destroy or recycle the carton plastic bags and any exterior wrapping material immediately after the unit is unpacked Children should never use these items to play Cartons covered with rugs bedspreads plastic sheets or stretch wrap may become airtight chambers and can quickly cause suffocation Proper disposal of your appliance DANGER Ri...

Page 4: ...cord to prevent the appliance from being turned off accidentally Avoid connecting unit to a Ground Fault Circuit Interruptor GFCI WARNING These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in this unit will operate properly Electrical Information The unit must be plugged into its own dedicated 10 amp minimum 115 Volt 60 Hz AC only electric outlet The power cord of the appliance is ...

Page 5: ...ue left from the tape can be removed with a mixture of warm water and mild detergent or touch the residue with the sticky side of tape already re moved Do not remove the serial plate The freezer should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer Overlo...

Page 6: ...reezer If the Power light goes out refer to Freezer does not run section in the Troubleshooting Guide If the freezer appears to be operating the light element may be burned out To schedule light element replacement call 1 844 553 6667 Defrost Drain The defrost drain provides a method of draining the water during defrosting and cleaning See Defrosting in Care Cleaning section Wheels The right side ...

Page 7: ... defrosting If frost is soft remove by using a plastic scraper included If frost is glazed and hard place a shallow pan beneath the drain outlet at front of freezer Fig 1 Pull the drain outlet plug forward enough to expose the drain hole in the plug shaft Fig 1 Rotate plug so that hole faces straight down The arrow on the plug will also face straight down Fig 2 Remove the drain plug from the drain...

Page 8: ...rely in place to prevent damage In a moving vehicle secure freezer in an upright position to prevent movement Also protect outside of freezer with a blanket or similar item NOTE If unit is turned off or unplugged for several hours do not open freezer lid unnecessarily This will maintain the coldest temperature inside and reduce the recovery time to desired temperature once the unit is turned back ...

Page 9: ...until the desired temperature is reached 4 Warm air entering the freezer causes it to run more Open lid less often 5 See Lid Will Not Close in this Before You Call Section 6 Turn control knob to a warmer setting Allow several hours for the temperature to stabilize 7 Clean or change gasket Leaks in the lid seal will cause freezer to run longer in order to maintain desired temperature Interior Freez...

Page 10: ...Refer to Leveling in the First Steps section of this Use Care Guide 2 Ensure floor can adequately support freezer 3 Move freezer slightly Refer to Leveling in the First Steps section after moving if necessary Moisture forms on inside freezer walls 1 Weather is hot and humid which increases internal rate of frost build up 2 Lid may not be seating properly 3 Lid is kept open too long or is opened to...

Page 11: ...agents or to repair problems with house fuses circuit breakers house wiring and plumbing or gas supply systems resulting from such installation 4 Damage to or failure of this appliance resulting from installation not performed by Sears authorized service agents including installation that was not in accord with electrical gas or plumbing codes 5 Damage to or failure of this appliance including dis...

Page 12: ...ón o Atención basados en el tipo de riesgo Definiciones Éste es el símbolo de las alertas de seguridad Se usa para advertirle sobre posibles riesgos de lesiones personales Obedezca todos los mensajes de seguridad que lleven este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte PELIGRO PELIGRO indica una situación de peligro urgente que si no se evita causará la muerte o lesiones graves ADVERTENCI...

Page 13: ... los espaciadores usa dos para asegurar los elementos internos durante el envío Los objetos pequeños son un peligro de ahogo paralos niños Retire todas las grampas del cartón Las grampas pueden causar cortes severos y también destruir acabados si entran en contacto con otros electrodomésticos o muebles Seguridad de los niños Destruya o recicle la caja y bolsas de plástico y cualquier material de e...

Page 14: ...de funcionamiento si se presentan variaciones de 10 o más en el voltaje La operación del congelador con energía insuficiente puede dañar el compresor Este daño no está cubierto por la garantía No enchufe la unidad en un tomacorriente controlado por un interruptor de pared o cable retirable para evitar que el congelador se apague accidentalmente Evite conectar el congelador a un circuito interrupto...

Page 15: ...rior del congelador y el exterior con un detergente suave y agua tibia No utilice cuchillas de afeitar u otros instrumentos afilados que puedan rayar la superficie del aparato al retirar las etiquetas adhesivas Cualquier pegamento que quede de la cinta puede eliminarse con una mezcla de agua tibia y un detergente suave o tocar el residuo con el lado adhesivo de la cinta ya retirado No retire la pl...

Page 16: ...o almacenamiento de alimentos congelados en condiciones normales de funcionamiento en la mayoría de las situaciones Si se desea una temperatura más fría gire el indicador del dial de control hacia la posición 5 Gire el indicador del dial hacia 1 para una temperatura menos fría Ajuste la temperatura gradualmente en pequeños incrementos y permita que las temperaturas se estabilicen entre los ajustes...

Page 17: ...del interior del congelador ya que se puede producir daños en la tubería de refrigerante que se encuentra detrás de las paredes interi ores Daños en la tubería puede permitir inflamable fuga de gas refrigerante que puede resultar en lesiones personales Es importante descongelar y limpiar el congelador cuando se haya acumulado a pulgada de escarcha La escarcha puede tender a acumularse más rápido e...

Page 18: ...rficies internas del congelador con una solución de dos cucharadas de bicarbonato de sodio en un cuarto de galón 1 1 litros de agua tibia Enjuague y seque Escurra el exceso de agua de la esponja o paño al limpiar el área de los controles o cualquier parte eléctrica Lave las piezas extraíbles y las cestas con la solución de bicarbonato de sodio mencionada anteriormente o con un detergente suave y a...

Page 19: ...rior la temperatura más alta posible y que el tiempo de recuperación para volver a la temperatura deseada sea mínimo Falla de energía o del congelador Si hay un corte de energía los alimentos congelados se mantendrán en esa condición por al menos 24 horas si mantiene cerrado el congelador Si la falta de energía eléctrica continúa coloque siete u ocho libras 3 o 3 5 kilos de hielo seco en el congel...

Page 20: ...ientemente desconectado por un período de tiempo 3 Se almacenaron grandes can tidades de alimentos tibios calientes recientemente 4 Las puertas se abren con de masiada frecuencia o durante demasiado tiempo 5 La puerta del congelador pu ede estar levemente abierta 6 El control de la temperatura está configurado a una tem peratura demasiado baja 7 La junta del congelador está sucia gastada agrietada...

Page 21: ...e la temperatura ambiente 2 El electrodoméstico está demasiado cerca de las superficies adyacentes Esto es normal mientras el compresor funciona con el fin de transferir el calor desde el interior del gabinete del congelador Niveles de sonido más altos cuando el congelador está encendido Los congeladores modernos tienen una mayor capacidad de almacenamiento y una mayor estabilidad de las temperatu...

Page 22: ...tes de llamar 3 Abra la puerta con menor frecuencia Se acumula humedad en el exterior del congelador Es posible que la puerta no selle correctamente lo que hace que el aire frío del congeladorse encuentre con el aire tibio y húmedo de la habitación Vea la sección La tapa no se cierra en esta sección Antes de llamar Olores en el congelador 1 El interior estar limpio 2 Hay alimentos con olores fuert...

Page 23: ...ésticos privados Esta garantía cubre SOLAMENTE defectos en materiales y mano de obra y NO pagará por 1 Artículos de consumo que pueden desgastarse con el uso normal incluidos entre otros filtros cinturones bolsas o bombillas de luz de base atornillada 2 Un técnico de servicio para limpiar o mantener este dispositivo o para instruir al usuario sobre la correcta instalación operación y mantenimiento...

Page 24: ...en particular están limitadas a un año o al período más corto permitido por la ley El vendedor no será responsable por daños incidentales o consecuentes Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o la limitación en la duración de las garantías implícitas de comercialización o adecuación por lo que estas exclusiones o limitaciones pueden no ser aplica...

Page 25: ......