Kenmore 125.10701610, Use And Care Manual

Page 1: ...aner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado Kenmore Canister Vacuum Cleaner Aspiradora Con Tanque Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA www kenmore com www sears com ...

Page 2: ...er 2 3 Kenmore Vacuum Cleaner Warranty 3 Important Safety Instructions 4 Parts and Features 5 Assembly Instructions 6 7 Operating Instructions 8 11 Canister Care 12 17 Troubleshooting 18 Requesting Assistance Or Service Back Cover BEFORE USING YOUR NEW VACUUM CLEANER Model No ____________________________________________ Serial No ____________________________________________ Date of Purchase ______...

Page 3: ...ation or surface rust if it is not correctly operated and maintained according to all supplied instructions 6 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust caused by the use of detergents cleaner...

Page 4: ... the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chair...

Page 5: ...Dust Bin Release Button Filter Release Button Dust Bin ON OFF Switch Air Inlet Exhaust Filter Cover HEPA Media Filter inside Secondary Filter CANISTER NOTE Detailed illustrations and listings of all vacuum cleaner parts are also available at searspartsdirect com o N t r a P t r a P Exhaust Filter KC38KDRDZ000 Secondary Filter KC37KDRDZ000 Dust Bin Filter KC30KDRDZ000 To order a replacement part ca...

Page 6: ...o remove Press buttons on the hose stopper and pull the hose upward Air Inlet Button Hose Stopper WAND TELESCOPING Insert the wand into the handle and press together tightly Handle Telescoping Wand TURBINE UNIT Insert the turbine unit into the wand and press together tightly FLOOR BRUSH Insert the floor brush into the wand and press together tightly Please pay special attention to these hazard aler...

Page 7: ... click sound When the wand will not easily extend or retract pull the wand while pushing the slider Wand Adjust Button Pull CAUTION DO NOT place hand on wand extension slider during operation Contact slider only when pushing it in to adjust wand length COMBINATION TOOL Store the combination tool on the wand when not in use ...

Page 8: ...ard DO NOT plug in if switch is in ON position Personal injury or property damage could result The cord moves rapidly when rewinding Keep children away and provide a clear path when rewinding the cord to prevent personal injury DO NOT use outlets above counters Damage from cord to items in surrounding area could occur When any abnormality failure occurs stop using the product immediately and disco...

Page 9: ... canister VACUUMING TIPS WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT pull plug from wall by the power cord If there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result STAIRS For best cleaning results keep the airflow passage open Check each assembly area occasionally for clogs see REMOVING CLOGS page 12 Turn off and unplug from outlet before checking WARNING P...

Page 10: ...ming edges and gaps DUSTING BRUSH Rotate brush forward to front of combination tool for vacuuming fragile or easily scratched items ATTACHMENTS 1 Always clean attachments before using on fabrics ATTACHMENT USE TABLE ATTACHMENT Floor Brush Dusting Brush Crevice Tool d e t e p r a C e r a B n e e w t e B Furniture1 Cushions1 Drapes1 Stairs Floors Floors Rugs Walls CLEANING AREA Combination Tool Turb...

Page 11: ...d turn back on to check if the thermal protector has reset SUCTION CONTROL The turbine unit suction control allows for adjustment of the force required to push pull the floor brush Opening control decreases suction Closing control increases suction HOSE STAND The vacuum cleaner can be stored with the floor nozzle wand and hose still connected NOTE The wand must be collapsed to the shortest length fo...

Page 12: ...without the handle in place If the hose is used without the handle the hose will bend excessively causing it to crack CAUTION Do not use attachments if they are wet Attachments used in dirty areas such as under a refrigerator should not be used on other surfaces until they are washed They could leave marks 1 Turn off and unplug vacuum cleaner DO NOT drip water on vacuum cleaner 2 To clean exterior ...

Page 13: ... Close filter door and reattach dust bin to vacuum cleaner as shown EMPTYING DUST BIN WARNING Turn off and unplug vacuum cleaner before emptying the dust bin CAUTION Product Damage Hazard Do not use the vacuum cleaner without filter otherwise it may damage the motor 2 1 Dust Bin Release Button Dust Bin Lever 2 Slide the lever back and forth in the direction of the arrows to remove the embedded dust ...

Page 14: ...g vacuum cleaner before cleaning the dust bin filter 4 Take out the cleaning brush included to clean the dust filter Brush loose dirt from the filter folds Brush Lever 5 Close filter door and reattach dust bin to vacuum cleaner as shown Check the dust bin filter frequently and clean when dirty Slide the lever in the direction of the arrow to remove the embedded dust ...

Page 15: ...e cleaning of the filter no longer restores vacuum cleaner suctionto full power replace the filter 5 Install the dust filter cover along the inside of locating strip and make sure you hear a click DO NOT operate without filter installed WASHING DUST BIN WARNING Turn off and unplug vacuum cleaner before washing the dust bin CAUTION Do no attempt to dry the dust filter with a hair dryer or by placing it i...

Page 16: ...new HEPA media exhaust filter by inserting tabs on the bottom of the filter into the slots in the canister and pressing into place NOTE Be sure the HEPA media exhaust filter is inserted in the right direction with the seal facing the canister 4 Reinstall filter cover by inserting tabs on the top of the filter cover into the slots on the canister Press into place and be sure release latch snaps into pla...

Page 17: ...putting back into vacuum cleaner DO NOT install damp 5 Reinstall secondary filter DO NOT operate without filter installed 6 Reinstall dust bin NOTES If filter is torn or perforated replace it before using vacuum When the cleaning of the filter no longer restores vacuum cleaner suction to full power replace the filter CLEANING SECONDARY FILTER WARNING Always unplug power cord from electrical outlet befo...

Page 18: ... to on page 8 start 2 Tripped circuit breaker blown 2 Reset circuit breaker or replace fuse fuse at household service panel Poor job of dirt 1 Full or clogged dust bin 1 Empty dust bin page 13 pick up 2 Clogged airflow passages 2 Clear airflow passages page 12 3 Dirty filters 3 Clean Change filters pages 14 17 4 Hole in hose 4 Replace hose 5 Dust bin open 5 Close dust bin until release button is latch...

Page 19: ...uda de aspiradoras al 1 877 531 7321 Cuando pregunte por información usted necesitará el número completo de serie y modelo de la aspiradora que está localizado en la placa de los números de modelo y serie Use el espacio de abajo para registrar el número de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore Número de Modelo___________________________________________ Número de Serie_________________...

Page 20: ...ido en la superficie si no se ha manejado correctamente o mantenido siguiendo todas las instrucciones incluidas con el producto 6 Daños o fallas de este aparato incluyendo descoloración u oxido en la superficie originados por accidente alteración abuso uso incorrecto o uso del producto para otros fines distintos de los indicados distintos de los indicados 7 Daños o fallas de este aparato incluyendo d...

Page 21: ...spiradora tirando del cordón eléctrico Para desconectarla jale el enchufe no el cordón No toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas No coloque objetos en las aberturas No utilice la aspiradora si alguna abertura está bloqueada manténgala libre de polvo pelusa cabellos y cualquiera cosa que podría disminuir el flujo de aire Mantenga el cabello ropa suelta dedos y todas las partes del c...

Page 22: ...o Contenedor de polvo Interruptor de encendido apagado Entrada de aire Cubierta del filtro de escape Filtro de escape adentro Filtro secondario Manija de transportación RECEPTÁCULO º N a z e i P o t e j b O Filtro de escape KC38KDRDZ000 Filtro secondario KC37KDRDZ000 Filtro del contenedor del polvo KC30KDRDZ000 Para ordenar filtros de reemplazo llamando al 1 844 553 6667 or visitar ww searspar tsdir...

Page 23: ...re de la aspiradora Para Retirar Presionar los botones de liberación y jalar hacia arriba Botón Entrada de aire Dispositivo giratorio de la manguera TUBO Insertar el tubo en el mango de la manguera y presione fuerte Mango Tubo Telescopico TURBINA Insertar la turbina en el tube telescopico y presione fuerte Por favor ponga especial atención a éstos recuadros con alerta de riesgo ADVERTENCIA Esta in...

Page 24: ...ILLO DE COMBINACIÓN Guarde el cepillo para conbinación en el tubo cuando no esta usado CÓMO EXPANDER CONTRAER EL TUBO Ajuste la longitud del tubo deseada presionando el botón Asegúrese de oír un click Cuando el tubo no expanda ó contraiga con facilidad jale uno de los tubos mientras presiona el botón Botón de ajuste del tubo Jale ...

Page 25: ...ante de desconectar El cordón eléctrico se mueve rápidamente durante el enrollamiento Mantenga alejados a los niños y asegure espacio libre suficiente para evitar lesiones personales al enrollar el cordón NO use los enchufes localizados sobre los muebles Los objetos cercanos podrían resultar dañados Cuando alguna anormalidad desperfec to ocurra pare de usar el producto inmediatamente y desconéctelo...

Page 26: ...R ADVERTENCIA Peligro de lesión personal y daño al producto No tire del cordón eléctrico para desenchufarlo de la pared Si hay daños en el cordón eléctrico o el enchufe hay un peligro de lesión corporal o daños de propiedad ESCALERAS Para lograr los mejores resultados de limpieza mantenga abiertas las vías de aire Revise cada zona de ensamblaje regularmente en búsqueda de aglomeraciones consulte Q...

Page 27: ... de usar sobre telas CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS ACCESORIO Turbina Area de Limpieza Cepillo para combinación s o s i P s o s i P e r t n E Muebles1 cojines1 Cortinas1 Escalones descubiertos alfombrados Paredes Alfombras Herramienta para hendiduras Cepillo para sacudir Cepillo para pisos NOTA Cuando esté utilizando el cepillo en pisos descubiertos presione el seleccionador de pisos en la posici...

Page 28: ...chufe la aspiradora y voltéela para checar si el protector termal se ha reajustado EL SOPORTE DE LA MANGUERA La aspiradora se puede guardar ensamblada con la boquilla y la manguera hasta que esta sea conectada NOTA El tubo debe estas el la posición mas corta 2 Sujetar la manguera y enrollarla alrededor del tubo CUIDADO Lesión personal o daños al producto NO cargue la aspiradora cuando esta en posi...

Page 29: ...la manguera sin el mango el su lugar sí la manguera es usada sin el mango la manguera se doblará excesivamente causando que esta se agriete CUIDADO No use los accesorios si están mojados Los accesorios que se utilicen en áreas sucias debajo del refrigerador no deben usarse en otras superficies sin antes ser lavados Podrían dejar mar cas 1 Apagué y desconecte el cordón eléctrico de la clavija de la ...

Page 30: ...como se muestra VACIAR EL CONTENEDOR DE POLVO CUIDADO Apagué y desconecté la aspiradora antes de efectuar vaciar el contenedor de polvo CUIDADO El producto puede sufrir daños No utilicé la aspiradora sin el filtro podría dañar el motor 2 1 Contenador de polvo Botón de liberación del contenedor de polvo Palanca 4 Vaciar el contenido del contenedor de polvo en el depósito de basura 2 Deslice la palan...

Page 31: ...Para remover el cepillo incluido para limpiar el polvo del filtro El cepillo remueve el polvo del filtro 5 Cerrar la puerta del filtro y colocar el contenedor de polvo en la aspiradora como se muestra LIMPIEZA EL FILTRO DEL CONTENEDOR DE POLVO CUIDADO Apagué y desconecté la aspiradora antes de efectuar limpieza el filtro del contenedor de polvo Cepillo Palanca Revisar el filtro del contenedor del polvo...

Page 32: ... instale húmedas 5 Instalar la tapa del filtro adentro de las marcas asegúrese de oir un click NO utilize su aspiradora sin el filtro 6 Cerrar la puerta del filtro y colocar el contenedor de polvo en la aspiradora como se muestra LAVAR EL CONTENEDOR DE POLVO CUIDADO Apagué y desconecté la aspiradora antes de efectuar lavar el contenedor de polvo CUIDADO NO intente secar el filtro con una secadora de p...

Page 33: ...alo 2 Remover el filtro HEPA 3 Instalar un nuevo filtro HEPA insertando las lengüetas del filtro hacia abajo dentro de las ranuras de la aspiradora y presionando la tapa para que cierre NOTA Asegurarse de que el filtro HEPA esté instalado en la dirección correcta con el sello hacia la aspiradora 4 Reinstale la tapa del filtro insertando las lengüetas de la parte superior de la tapa del filtro en la ranu...

Page 34: ...or lo menos 24 horas antes de instalarlo en la aspiradora NO las instale húmedas 5 Reinstale el filtro secundario NO utilize su aspiradora sin el filtro 6 Reinstale el contenedor de polvo NOTAS Si el filtro está desgarrado o perforado reemplace antes de usar la aspiradora Cuando limpie el filtro y este no restaure la potencia máxima de la aspiradora cambie por un filtro nuevo LIMPIEZA DEL FILTRO SECOND...

Page 35: ...vías de flujo de aire pàg 11 3 Filtros sucios 3 Cambie los filtros pàg 13 16 4 Manguera rota 4 Cambie la manguera 5 El contenedor de polvo se 5 Cerrar el contenedor de polvo encuentra abierto hasta que el botón cierre pàg 12 La aspiradora 1 Protector termal botado 1 Consulte CARACTERÍSTICAS DE arranca pero se en el receptáculo RENDIMIENTO Protector apaga Termal pàg 10 El cordón no se 1 Cordón eléctr...

Page 36: ......