Kenmore 233.52303200, Use & Care / Installation Manual

Page 1: ... Manual de uso y cuidado instalaci6n Models Modelos 233 52303200 3o wide 76 2cm de ancho 233 52363200 36 wide 91 4 cm de ancho 233 52423200 42 wide 106 7 cm de ancho J 0 u m t_ 0 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates HL60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...n ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan orfilter D Useproper pansize Always usecookwareappropriate for the size of the surface element TO REDUCE THE RtSK OF INJURY TO PER SONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFULTO PREVENT BURNS I...

Page 3: ...cket 1 Discharge Collar 1 Flue Mounting Bracket 8 Mounting Screws 4 8 x 38mm Pan Head 5 Mounting Screws 3 9 x 9 Smm Pan Head 8 Drywall Anchors 1 Installation Instructions DECORATIVE FLUE FLUE MOUNTING BRACKET DISCHARGE COLLAR MOUNTING BRACKET _ 5 MOUNTING SCREWS 3 9 x 9 Smm Pan Head l 8 MOUNTING SCREWS 4 8 x 38mm Pan Head 8 DRYWALL ANCHORS ...

Page 4: ...RACKET 1 Construct wood wall framing that is flush with interior surface of wail studs Make sure a the framing is centered over installation location b the height of the framing wilI allow the mounting bracket to be secured to the framing within the dimensions shown 2 After wall surface is finished secure mount ing bracket to framing using dimensions shown 38oi 16 bottom of hood 24 above eooktop 4...

Page 5: ...gged into an outlet that is properly instaIled and grounded WARNING Improper grounding can result in a risk of electric shock ConsuIt a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified eIectrician install an outlet ...

Page 6: ...secure flue mounting bracket to the ceiling as shown 3 Use 6 round metal duct to connect the duct collar on the hood to the ductwork above 4 Use duct tape to make alI joints secure and air tight 5 Insert the decorative flues setting them on the hood 6 Extend the upper ftue to the ceiling and secure with two mounting screws DECORATIVE _ FLUE j DUCTTAPE 6 ROUND METALDUCT MOUNTENG SCREWS MOUNTING SCR...

Page 7: ...ews supplied 5 Install the reduction on the discharge collar 6 Measure the distance from the top of the reduction to the ceiling Cut a iength of 5 round metal duct 5 shorter than this dimension 7 Fit duct section over the non ducted recirculation plenum For best fit make sure duct seam is toward the front 8 Set duct flue assembly on hood with top tilted away from wall Reach around fiue to engage b...

Page 8: ...leaning tips Hot water with soap or detergent is all that is usually needed FoIIow alI cleaning by rinsing with clear water Wipe dry with a clean soft cloth to avoid water marks For discolorations or deposits that persist use a non scratching household cteanser or stainless steel polishing powder with a little water and a soft cloth For stubborn cases use a plastic scouring pad or soft bristle bru...

Page 9: ... range hood requires two halogen bulbs Type T4 12V 20W ALWAYS SWITCH OFFTHE ELECTRICITY SUPPLY BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATIONS ON THE APPLIANCE To change bulbs 1 Loosen the ring nut by turning it counterclockwise 2 Remove the bulb by pulling sideward DO NOT ROTATE CAUTION BULB MAY BE HOT 3 Replace with Type T4 12V 20W halogen bulb Do not touch replacement bulb with bare hands FUSE REPLACEMENT S...

Page 10: ...f instaiIation the finish on any painted or bright metal parts of this range hood is defective in material or workmanship Sears wiII furnish and install a new part free of charge WARRANTY SERVICE _S AVAILABLE BY CONTACTING THE NEAREST SEARS SEVICE CENTER DEPARTMENT JNTHE UNITED STATES This warranty appiies onty whiIe this product is in use in the United States This warranty gives you specific Iega...

Page 11: ...cinade tamaF_o y materialadecuados PARA EVlTAR EL RIESGO DE DANOS A PERSONAS EN CASO DE FUEGO POR ALTO NIVEL DE GRASA TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE 1 SOFOQUE LALLAMAcon unatapadera apropiada una bandeja metbJica6 un utensilio de coc na qu epueda cubrirla despues ague el quemador ACTUECON PRECAUCION PARAEVlTAR QUEMAoDURAS Si la llamanose extingueinmediaotamente SALGAYLLAME A LOSBOMBE ROS 2 NUNCACOJA...

Page 12: ...orte para e montaje de tubo 8 Tornillos de montaje 4 8 x 38mm cabeza redonda 5 Tomillos de montaje 3 9 x 9 5ram cabeza redonda 8 Escarpias 1 hstrucciones para instalaci6n SOPORTE DE MONTAJE TUBO DECORATIVO 5 TORNILLOS DE MONTAJE 3 9 X 9 5ram cabeza redonda _ CASQUILLO Tt SOPORTE PARA EL MONTAJE DEL TUBO l 8 TORNILLOS DE MONTAJE 4 8 x 38ram cabeza redonda 8 ESCARPIAS ...

Page 13: ... Ia parte interior de Ios tacos en la pared AsegOrese de que a La estructura se encuentra centrada per encima de Ia instalaci6n det tube b La altura de la estructura permite fijar el soporte de montaje en esta estructura _zone siguiendo las dimensiones indicadas 2 Una vez que la superficie de la pared 38q 16 96 7cm siladistanciaentrela este acabada sujete eI soporte de carnpanaylazonadecocci6nesde...

Page 14: ...erra La clavija se debe conectar a un enchufe instalado correctamente y conectado a tierra ADVERTENCIA una conexi6n a tierra incorrecta puede provocar riesgos de electrocuci6n ConsuIte a un electricista calificado si no se entienden o sJ existe alguna duda sobre Ia correcta conexi6n a tJerra No utilice un cabIe de prolongaci6n Si et cabIe proporcionado es demasJado corto p6ngase en contacto con un...

Page 15: ... Use un tube de metal de 6 15cm de di_metro para unit el casquillo que se encuentra encima de Ia campana al tube de extracci6n situado arriba 4 Use cinta para ajustar todas las junturas y que quede hermetico 5 Introduzca eI tubo decorative conectAndolo en Ia campana 6 Extienda Ia parte superior del tube decorativo hacia e techo y suj6tela con 2 tornillos de montaje SOPORTE DE MONTAJE EL TUBO TORNI...

Page 16: ...cho Corte a una distancia de 5 12 5 cm a_rededor dem tubo de metam5 m scorte que su medida 7 Instale el tube en el orificio Para una mejor instaiaci6n asegurarse de que la juntura demtubo se encuentre en la parte frontal 8 Instale et tube en la campana con Ia parte SOPORTE DE MONTAJE DEL TUBO TORNtLLOS DE MONTAJE TORNILLOS DE MONTAJE PARTE SUPERIOR DEL TUBO PARTE INFE_IO_ TUBO DE METAL DE 5 _12 5c...

Page 17: ...de Jas siguientes maneras RLTROAL FILTROS ANTIGRASA LENGOETAS I Agua caliente con ab6n o detergente es la mejor manera para Iimpiada Act rela con agua corriente s6quela con un paso suave y limpio para evitar las huellas que de a eI agua Para las manchas o restos de grasa que persistan use un producto quimico domestico que no raye 6 un limpJador para acero inoxidable con poca agua y un patho suave ...

Page 18: ...Tipo T4 12V 20W ANTES DE PROCEDER A CUALQUIER OPERACK3N ES NECESARIO DESCO NECTAR EL APARATO Para cambiar las IAmparas 1_ Destornillar Ia abrazadera en sentido antihorario 2_ Extraiga la I mpara oblicuamepte NO LA GRE ATENCION LAS LAMPARAS PUEDEN ESTAR CAUENTES 3 Sustituir con I mparas del mismo tipo T4 12V 20W No toque la I mpara de repuesto con las manos desnudas ENTERRUPTOR DA LUZ _NTERRUPTOR D...

Page 19: ...ado de cuaiquier parts met_lica pintada o abrillantada perteneciente a esta campana de cocina aparece con defecto en el material o la mano de obra Sears proveer_ e instalar_ una pieza nueva libre de cargo EL SERVJCJO DE GARANTJA SE OBTIENE PONIE_NDOSE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE SERVtCJO O DEPARTAMENTO SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS Esta garantia es valedera unicamente si este producto s...

Page 20: ...1 B03300488 B08999634 B02300782 B02300674 Grease FiIter Motor Capacitor Electrica Box Support Terminal Box Halogen Lamp Bulb Blower Motor Blower Wheel Rubber Washer Feeder Cable Blower Mounting Cover Discharge collar Blower Support Wires Stop Decorative Flue Bottom Decorative Flue Top FhJe Mounting Bracket Feeder cable connection Box Feeder Cable Connection Box Cover Junction Clamp Electrical Box ...

Page 21: ...4 B02300782 B02300674 Filtro antigrasa Condensador Soporte de Ia caja de instalaci6n electrica Caja del cuadro electrico L mpara hal6gena Convoyador Motor ManilIa de motor AImohadilIa antivibraziones Cabos Soporte motor CasquilIo Soporte convoyador Sujeta cabos Tubo decorativo inferior Tubo decorativo superior Soporte de montaje del tubo Caja cabos alimentaci6n Tapa de la caja cabos alimentaci6n T...

Page 22: ...VICE PARTS USTA DE PIEZAS DE RECAMBIO MODELS 233 52303200 233 52363200 o 233 52423200 86 332 119 118 62 474 4_ 26 229 230 24_ 238 228 _ 234 97 _ 208 B02300674 274 165 14 60 151 145 147 146 407 107 48 53 49 ...

Page 23: ... 11 p m 7 days a week 1 800 366 7278 U S A only www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 800 827 6655 U S A 1 800 361 6655 Canada 7 a m 5 p m 9 a m 8 p m EST M F CST Mon Sat 4 p m Sat Para pedir servicio de reparacidn a Au Canada pour domicilio y para ordenar piezas service en frangais 1 888 SU HOGAR sM 1 888 LE FOYER Mc 1 888 ...

Page 24: ...04306898 ...