Kenmore 27-INCH WIDE ELECTRIC DRYERS, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...tructions E L I T E 27 Inch Wide GAS DRYERS Z IMPORTANT Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8310664 PRINTED IN USA 9 99 ...

Page 2: ...ny other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supptier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be per...

Page 3: ...t economical way If you need more information about the care and operation of Kenmore ELITE TM appliances caII your nearest Sears store You wiII need the comptete modeI and seriaI numbers when requesting information Your dryer s model and seriaI numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the modeI number and serial number of your new Kenmore ELITE TM dry...

Page 4: ...t requirements for this dryer Warranty Restriction If the dryer is subjected to other than private family use all warranty coverage is effective for only 90 days Warranty Service Warranty service is avaiIable by contacting your nearest Sears Service Center in the United States This warranty applies only while this dryer is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights a...

Page 5: ...that can kill or hurt you and others All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word DANGER or WARNING These words mean You will be killed or seriously injured if you don t follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of injury and tell you what...

Page 6: ...o the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Owner s Manual or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do n...

Page 7: ...YOUR DRYER pgs 10 13 Standard Installation p 10 Recessed ArealCIoset installation Instructions pgs 11 12 B INSTALL LEVELING LEGS p 14 Tools Needed ustab_e _L_evel i wrench Two corner Flashlight optionaI posts from depending on dryer carton installation Parts Needed supplied with dryer 4 leveling legs ...

Page 8: ...ending on installation Parts Needed Use pipe joint Do not use pipe compound joint compound S Z _ in to _ in N in male pipe elbow pipe to flare optional depending on installation Rigid gas supply line approved for natural gas use NOTE additional fittings may be required _ inch diameter flexible stainless steel 4 foot or 6 foot gas line ...

Page 9: ...arts Needed Tin snips Flashlight optional depending on installation Duct tape Flat bladed screwdriver 4 inch heavy or ftexible metal vent 4dnch outIet exhaust hood 4 inch metal elbow s optional depending on installation 4 4dnch diameter clamps ...

Page 10: ... adequate clearance for service and proper operation including flow of combustion and ventilation air and that you have a sufficient distance from combustible construction Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a garage installation Failure to do so can result in death explosion or fire Be sure ...

Page 11: ... air and that you have a sufficient dis tance from combustible construction Be sure your location allows for a proper exhaust installation A gas dryer must be exhausted to the outdoors See pages 18 22 for complete exhaust requirements Check code requirements Some codes Iimit or do not permit installation of clothes dryers in garages closets mobiIe homes or sleeping quarters Contact your local buil...

Page 12: ...ir openings is acceptable Additionalspace is needed whenexternal exhaustelbow is used Canbe 0 clearance when houseexhausting is lined up directlywith dryer exhaust In the above illustration the installation spacing is in inches and is the minimum allowable Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing If closet door is installed the minimum air openings in top and ...

Page 13: ...dryer exhaust opening This dryer is suitable for mobile home installations The installation must conform to the Manufactured Home Con struction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for Mobile Homes Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 Dryer exhaust vent must not be connected or secured with screws or other devices which extend into the interior of the v...

Page 14: ...ck of the dryer STEP 2 Firmly grasp the body of the dryer not the top or console panel Gently lay dryer on the cardboard corners STEP 3 With one of the legs in hand check the ridges for a diamond marking STEP 5 Stand the dryer up and move it cIose to its final location Leave enough room to connect the exhaust vent STEP 6 Check levelness of dryer by pIacing a level on top of the dryer first side to...

Page 15: ...y line of _ inch pipe to your dryer if you are using naturaI gas do not use copper tubing if your dryer has been converted to use LR gas N inch L R compatible copper tubing may be used if the total length of the supply line is more than 20 feet use larger pipe Pipe joint compounds that resist the action of L R gas must be used Do not use Teflon tape _ inch NPTgas inch male threaded supplyline thre...

Page 16: ...ce_r or _ _ in NPTgas connector supply line Gasshut off valve The gas supply must have a shut off valve The valve should be in the same room as the dryer within six feet The location should be easy to reach for opening and closing the valve A _ inch NPT plugged tapping acces sible for test gauge connection must be installed immediately upstream of the gas supply connection to the dryer To ensure p...

Page 17: ...ibility To contact a qualified electrical installer To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all Iocal codes and ordinances Copies of the code standards listed above may be obtained from National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 The proper electrical connection...

Page 18: ...ve you the shortest drying time lower your utility bills and extend the life of the dryer Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire WARNING To reduce the risk of fire this appliance MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS Do not exhaust dryer into a chimney a wail a ceiling or a concealed space of a...

Page 19: ...dryer one of the following kits must be used Exhaust Kit No 279818 white Exhaust Kit No 279819 almond Exhaust Kit No 279915 graphite Exhaust Kit No 279925 bisque Fire Hazard Cover unused exhaust holes with one of the following kits 279818 white 279819 almond 279915 graphite 279925 bisque Contact your local dealer Failure to follow these instructions can result in death fire electrical shock or ser...

Page 20: ... 23ft 15ff NOTE If a combination of heavy metal vent and flexible metal vent is used use instructions for flexible metaI vent 2O STANDARD OFFSET CONNECTIONS Using 4 inch heavy metal vent NOTE Do not secure exhaust vent oints with screws Screws can catch lint and stow the drying process Instead use clamps to secure exhaust vent joints STEP 1 Install a 4 inch metal elbow on the hood and on the dryer...

Page 21: ...ptional STEP 5 Place a clamp on each end of vent elbow InstalI one end of elbow on vent the other end to the exhaust hood Tape joints and tighten clamps Tape Clamp STEP 6 Stretch the vent only as needed by pulling out from the center in each direction Do not stretch vent sections over 6 feet If distance is more than 6 feet use 2 or more sections of metal vent with flexible metal vent attached at e...

Page 22: ... Sears store or Sears Service Center Parts may be covered by one or more U S Patents NOTE Vent systems come in many varieties Select the type that best fits your installation Three of the most common types of installations are illustrated here LOOP SYSTEM Vent system instaIIedover the top with standard eibows Vent system installed over the top with one offset and one standard eIbow PERISCOPE SYSTE...

Page 23: ...ols you started with FINAL STEPS Plug the power supply cord into the grounded outlet or power supply Turn power supply on Wipe the interior of the drum thoroughly with a damp cloth to remove any dust Remove the blue protective film on the console and any tape remaining on dryer Read the rest of this manual to fully understand your new dryer To remove air from the gas line set the _ dryer on a full...

Page 24: ... or fire STARTING YOUR DRYER NOTE The drawings in this section show the basic features of all models covered by this manual Refer to the suppIied Feature Sheet for your dryer s particular features STEP 1 Check lint screen Clean if needed STEP 2 Put laundry into dryer and shut door STEP 3 Set Cycle SeIector Control Timer Q see page 25 STEP 4 Set FABRIC TEMPERATURE Control _ see page 26 and 27 Check...

Page 25: ...amount of moisture in clothes as they pass over it When the dryness selected is reached the dryer goes into a Cool Down period of up to 10 minutes The END OF CYCLE SIGNAL sounds if selected once the cycle is completed If you do not unload the dryer it goes into WRINKLE GUARD automatically For an explanation of WRINKLE GUARD see page 29 TIMED DRY CYCLE Use this cycle to get up to 80 or 90 minutes d...

Page 26: ... 70 90 rain pads quilts Heavyweight Towels jeans corduroys MORE DRY HIGH 50 60 rain work clothes Mediumweight Sheets cotton underwear NORMAL MEDIUM HIGH 40 50 rain diapers DRY or MEDIUM_ Lightweight Batistes organdies lingerie NORMAL DRY EXTRA LOW 30 40 rain PERMANENT PRESS SYNTHETICS AND BLENDS Heavyweight Work clothes jackets NORMAL HIGH 40 50 rain raincoats DRY Mediumweight Shirts play clothes ...

Page 27: ...ples of items that require drying without heat Use the AIR FLUFF Setting or place the items on a line or rack to air dry FABRIC CARE TEMP iIATURE KNIT CASUAL _E_IUM NORMAL Type of Load AIR FLUFF Setting DELICATE FABRICS Sheer curtains 2 or 3 panels gauze lace etc 20 30 rain Use AIR FLUFF if low heat is not available 20 30 m_n RUBBER PLASTIC HEAT SENSITIVE FABRICS Foam rubber Pillows padded bras st...

Page 28: ...r as soon as it stops in order to prevent wrinkles The volume of the signal can be adjusted PUSH TO START BUTTON Use this control to start the dryer Be sure the dryer door is closed Opening the door stops the dryer It will not start again untiI you close the door and press the PUSH TO START Button Be sure the Cycle SeIector Control Timer is still on a drying cycle or air setting SIGNAL SN_OI CYCI_...

Page 29: ...G PLUS and TIMED DRY Cycles clothes are tumbled without heat to help reduce wrinkles and make clothes more comfortable to handle WRINKLE GUARD _ helps keep your permanent press items wrinkle free when you don t unload the dryer promptly at the end of the automatic cycle if you do not open the door at the end of the automatic cycle WRINKLE GUARD will tumbte the clothes without heat for about 15 sec...

Page 30: ...ulate The rack does not move but the drum will rotate Make sure items do not hang over the edges or between rack grill STEP 4 Close dryer door STEP 5 Use the TIMED DRY cycle Refer to the chart below STEP 6 Set the FABRIC CARE TEMPERATURE Control Refer to the chart below STEP 7 Start the dryer To remove the dryer rack lift it straight up and out of the dryer NOTE Check the tint screen and remove an...

Page 31: ...cycle to reduce bailing or rolling up For better tumbling action when drying only a few small items add one or two lint free towels This also prevents smalI lightweight items from blocking airflow Separate dark colors from light cotors colorfast from non coIorfast Items properly sorted by color for washing are usually properly sorted for drying Separate heavy fabrics denim towels from light fabric...

Page 32: ...ing static cling Always follow package instructions carefully Put one fabric softener sheet on top of the load before starting the dryer Do not add a fabric softener sheet after the drying cycle has started Instant heat can cause the fabric softener to spot fabrics Remove fabric softener stains by wetting the stains and rubbing them with liquid detergent or bar soap and rewash Some fabric softener...

Page 33: ...paste with detergent and very warm water and apply to a soft cloth Continue with STEPS 2 4 or STEP la Spray non flammable liquid household cleaner on the stained area Continue with STEPS 2 4 STEP 2 Scrub area until all excess dye is removed STEP 3 Wipe thoroughly with a damp cloth STEP 4 Tumble a load of clean towels for 20 minutes to dry Garments that contain unstable dyes such as denim blue jean...

Page 34: ...run the dryer with the lint screen loose damaged blocked or missing Doing so can cause overheating and damage to both the dryer and fabrics Some towels made of synthetic fibers and natural fibers polyester and cotton blends may shed more lint than other towels causing your dryer s lint screen to fill up faster Be sure to remove tint from the lint screen before and after drying new towels If lint f...

Page 35: ...LATION INSTRUCTIONS of this Owner s Manual MOVING CARE Disconnect power Close shut off valve in gas supply line Disconnect gas supply line pipe and remove fittings attached to dryer pipe Cap the open fuel supply line Make sure leveling legs are secure in dryer base Use masking tape to secure dryer door VACATION CARE Disconnect power Close shut off valve in gas supply line Wash lint screen To remov...

Page 36: ...ower To change drum light type 2 STEP 1 Unplug dryer or disconnect power STEP 2 Open the dryer door Remove the screw that holds the tens in place i i STEP 3 Remove the lens by pulling it down and away from drum STEP 4 Remove the light bulb by turning it counterclockwise STEP 5 Install light bulb by turning it clockwise Replace the bulb with a 15 watt appliance bulb only STEP 6 Place the top of the...

Page 37: ... valves is closed Timer or the temperature Select the right cycle for the types control is set onAIR FLUFF of garments being dried see Operating Your Dryer Load net contacting the Level dryer see lnstatation sensor strips and automatic Instructions Section B cycle ending early Fabric softener sheets Use only one softener sheet per toad blocking outlet grill and only use it once Dryer located in ro...

Page 38: ...mproper use of fabric softener Use fabric softener sheets in dryer Add in washer at beginning of cycle when toad is cold Drying soiled items Items need to be clean before being dried Items Overdrying Match dryer settings to fabric type Shrinking see Operating Your Dryer Poor garment quatity Check quatity of garment before purchasing Manufacturer s care tabeI Follow fabric care tabeI instructions i...

Page 39: ...e with a Sears Maintenance Agreement Kenmore ELITE TM appliances are designed manufactured and tested for years of dependable operation Yet any appliance may require service from time to time The Sears Main tenance Agreement offers you an outstanding service program for your product The Sears Maintenance Agreement Is your way to buy tomorrow s service at today s prices Eliminates repair bills resu...

Page 40: ...40 ...

Page 41: ...ORAS A GAS 68 5 cm 27 pulg de ancho mlmm IMPORTANTE Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y de modo de empleo antes de usar este producto pot pnmera vez Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8310664 MPRESO EN LOS EEUU 9 99 ...

Page 42: ...GUIR 1HUELEA GAS No trateencender ningunaparatoelectrodomestico No toque ningunenchufeelectrico no use ninguntelefonoen su edificio Desolajea todos los ocupantesdel cuarto ediflcioo _rea Llameinmediatamentea su proveedorde gas desdeel telefono de un vecino Siga lasinstruccionesde su proveedorde gas Si ustedno puede comunicarsecon su proveedorde gas Ilame al departamentode bomberos La instalaciony ...

Page 43: ...as econ6mica Para obtener informaci6n adicional acerca det cuidado y eI funcionamiento de aparatos electrodomesticos Kenmore ELITE Ilame al estable cimiento Sears mas cercano Necesitara tenet a mano los n_lmeros compte tos del modelo y de serie de su secadora los cuates se enouentran en la placa de N_lmeros de modelo y de serie en la secadora Utilice el espacio a continuaci6n para escribir eI n_me...

Page 44: ...ecadora Garantia limitada Si la secadora se utiliza con fines comercia_es es decir si su uso no es soIamente famiIiar ta garantia arriba mencionada s6_o estara vigente por 90 dias Servicio en virtual de la garantJa S desea servicio de reparaci6n o serwcJo t6cnico en virtud de Ia garantia comuniquese con el Centro de Servicio Sears mas cercano en los EE UU Esta garantia estara vigente solo mientras...

Page 45: ...asionar la muerte o una lesi6n a usted y a tos demas Todos tos mensajes de seguridad iran precedidos por el simbolo de advertencia de seguddad y ta palabra PELtGRO o ADVERTENCIA Estas palabras signiflcan Si no sigue las instrucciones usted morir_ o sufrir_ una lesi6n grave Si no sigue las instrucciones _uede morir o sufrir una lesi6n grave Todos los mensajes de seguridad Jdentificaran el pe igro e...

Page 46: ... pieza de la secadora nitrate de reparada a menos que esto se recomiende especificamente en et Manual del propietario o en instrucciones de reparaci6n publicadas para el usuado que usted cemprenda y s61osi cuenta con la experiencia necesaria para Ilevar a cabo dicha reparacion No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estatico de prendas a menos que Io recomiende el fabricant...

Page 47: ...CADORA pags 10 13 Instalaci6n estandar p_g 10 Instrucciones para la instalaci6n en el lugar empotradolcloset pags 11 12 B INSTALACION DE PIES NIVELANTES p_g 14 Herramientas necesarias ajustable Dos postes de esquina de la caja de cart6n de Ia secadora Lintema opcional depende deI tipo de instalacidn Piezas necesarias proporcionados con la secadora 4 pies nivelantes ...

Page 48: ...aci6n Piezas necesarias Uti ice pegamento No utilice pegamento de uni6n de tubos de unt6n de tubos Tubo acodado Conexi6n filete reductor de macho de 0 95 cm 0 95 cm a 0 95 cm de pulg _ a _de pulg Linea rigida de suministro de gas aprobada para el uso de gas natural NOTA es posible que necesite adaptadores adicionates 1 22 m o 1 83 m 4 pies o 6 pies de linea de gas fiexibte de acero inoxidable de 0...

Page 49: ... opcionat depende deI tipo de instalaci6n Cinta para conductos metaticos Destornitlador piano Conducto de ventitaci6n rigido o flexible de metal pesado de 10 2 cm 4 pulg Capota de ventilaci6n de 10 2 cm 4 pulg CodilIos de metal de t0 2 cm 4 pulg opcionaI depende de la instalacidn 4 Abrazaderas de t0 2 cm 4 pulg ...

Page 50: ...gases y que haya sufic ente distancia de cuaIquier material que pueda causar un incendio Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables coma la gasolina lejos de la secadora Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalaci6n en un garaje No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio AsegL3rese de que la ubicaci6n selecciona...

Page 51: ...eccionada permita una instalaci6n con ventilacidn adecuada Las secadoras a gas deben tener ventilaci6n hacia el exterior de la casa Vease las paginas 18 22 para obtener informaci6n completa en cuanto a los requisitos de ventitaci6n Estudie los requisitos legales de los codigos de su area Algunos c6digos timitan o no permiten la instalacidn de secadoras en garajes closets casas rodantes o en dormit...

Page 52: ...ventilacibn _ Se necesita espacio adicional si se utiliza e_conector de ventilacibn externo El espacio puede set 0 cm cuando ta ventilation de la casa esta alineada directameltte con la ventitacibn de la secadora En Ia ilustraci6n previa el espacio de instaIaci6n se especifica en centimetros yes el minimo que se permite Se recomienda que haya espacio adicional para faciIitar Ia instaIaci6n y repar...

Page 53: ...er de acuerdo con el Estandar de seguridad y construcci6n de casas manufacturadas Manufactured Home Construction and Safety Standard Titulo 24 CFR Parle 3280 anteriormente conocido como Estandar federal para la segundad y construcci6n de casas rodantes Federal Standard for Mobile Homes Construction and Safety Titulo 24 HUD Parte 280 El conducto de ventilaci6n de la secadora no se debe conectar O a...

Page 54: ...os de Ias esquinas de cart6n incluidas con la secadora Cotoquetas en el piso atras de la secadora PASO 2 Tome el cuerpo de Ia secadora no la parte superior o tab_ero de controtes firmemente con ambas manos Acueste Ia secadora en forma delicada sobre su parte posterior sobre Gasesquinas de cart6n PASO 3 Tome uno de los pies nivetantes y busque una marca con forrna de diamante entre Sasroscas PASO 5...

Page 55: ...mar Si la secadora se instala a un nivel superior a 3 000 metros 10 000 pies de altura sobre el nivel deI mar se requiere una reducci6n de categoria de cuatro por ciento 4 del quemador B T U que se muestra en la placa de n_mero de modeIo serie para cada aumento de 300 metros 1 000 pies de altura Para asistencia al convertir a otras clases de gas y o instalaci6n a mas de 3 000 metros 10 000 pies de...

Page 56: ...e NPT de 0 31 cm macho de 0 95 cm _ 4pulg 3 _pulg de cierre LJnea de suministro de gas Reducidor o de gas de 1 27 cm conector NPT _ pulg El sumJnistro de gas tiene que tenet una valvula de cierre La valvula debe encontrarse eR el mismo cuerto en donde esta ta secadora a no mas de 1 83 m 6 pies de la secadora La valvula debe encontrarse en un lugar en doBde se pueda atcanzar facilmente para abrir y...

Page 57: ...nstalador elec trico caIificado Asegurarse de que Ia instaIaci6n eIectrica sea adecuada y de acuerdo con et C6digo Nacional Electrico ANSt NFPA 70 L ltima edici6n y todos los c6digos y ordenanzas IocaIes Ud puede obtener copias de los reglamentos arriba mencionados en National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 La conexi6n electrica correcta una instalacion de...

Page 58: ...N DE VENTILACION Si la secadora esta ventilada correc tamente funcionara mejor y secara las prendas mas rapidamente y las cuentas de servicio p_blico seran mas bajas la vida de la secadora se protongara Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal esado _1ouse un ducto de escape de _l_stico _1ouse un ducto de escape de aluminio No seguir estas instrucciones puede ocasionar la mgerte o incen...

Page 59: ...recho o izquierdo o pot debajo de la secadora Los siguJentes juegos se deben utiflzar si se desea convertir la secadora Juego de ventilacidn N 279818 blanco Juego de ventitacidn N 279819 atmendra Juego de ventilacion N 279915 grafito Juego de ventilacidn N 279925 bisque Peligro de Incendio Cubra los orificios de escape no utilizados con uno de los juegos siguientes 279818 blanco 279819 ma_il almen...

Page 60: ...m I5 pi NOTA Si se usa una combinaci6n de metaI pesado y flexible para et conducto de ventilacion use las instrucciones para el conducto de ventilacion de metal flexible 2O CONEXIONES SEPARADAS TiPICAS Uso de un conducto de metal pesado de 10 2 cm 4 puig NOTA No conecte las uniones del conducto de ventilaci6n con tornillos A los torniIIos se les puede pegar peIusa Io cuai demora el _roceso de seca...

Page 61: ...i6n de Ia secadora PASO 2 Mida Ia Iongitud del conducto de metal flexible de 10 2 cm 4 putg que se necesita desde la secadora hasta Ia capota Condueto de metal Codillo flexible _esado PASO 6 Estire et conducto de1 centro hacia afuera sin estirarlo demasiado No estire cada secci6n del conducto mas de t 83 m 6 pies Si mide m s de 1 83 m 6 pies use dos secciones o mas del conducto de metaI pesado con...

Page 62: ...nuncloset se recomienda que instale elconducto de ventilacion sobre laparte superior dela secadora Se puede adquirir unjuego de adaptacion para este propdsito enlatienda Sears o en eI Centro de servicio Sears Estas piezas pueden estar protegidas por une o m spatentes de EEUU SISTEMA DE BUCLE I Sistema de ventilaci6n instalado pot la parte superior con codillos estendar I Sistema de ventilaci6n ins...

Page 63: ...o e_6ctrico en eI contacto de pared con conexi6n a tierra de tres terminales o en el dispositivo de suministro electrico Encienda e1suministro electrico Limpie el interior del tambor minuciosa mente coR un trapo ht_imedo para sacar todo el potvo Quite _acapa protectora azul que est en Ia consoIa y cualquier pieza de cinta que haya quedado en la secadora Lea el resto de este manual para entender a ...

Page 64: ...ginas 25 PASO 4 Fije la opcidn de Control TELAS TEMPERATURA FABRIC CARE TEMPERATURE CONTROL O en Ia opcion deseada yea la pagina 26 y 27 Consulte la etiqueta de Ia ropa para obtener sugerencias del fabricante EVEN H_AT Peligro de Incendio Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite No seque ningt_n articulo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite incluyendo los aceites de c...

Page 65: ...WN de 10 minutes aproximadamente La SEi_AL DE FIN DE CICLO END OF CYCLE SIGNAL emite un sonido que indica que el ciclo ha finaIizado si se ha selec cionado una que el ciclo se termina Si Ud no saca la ropa de la secadora una vez que el cicto finalice la secadora empieza un ciclo de WRINKLE GUARD automatica mente Para una expticacidn de WRINKLE GUARD vea ta pagina 29 NOTA En algunos modelos el cici...

Page 66: ...toaltas vaqueros pantalones de pane rope de trabajo Peso mediano sabanas rope interior de algod6n _at_ales Pesa liviano Batistes organdJs rope interior de muter PLANCHADOPERMANENTE SINTETICOB Y MEZCLAS MASSECO MORE DRY MAS SECO MORE DRY SECADO NORMAL NORMALDRY SECADO NORMAL NORMALDRY ALTA HIGH ALTA HIGH MEDIA ALTA MEDIUM HiGH O MEDIA MEDIUM ULTRA EAJA EXTRA LOW Peso pesado ropa de trabajo chaqueta...

Page 67: ...eren secarse sin calor Use Ia posicion ciclo de secado con AIRE SUAVE o cuelgue estos articulos en una cuerda o p6n ga os en un estante para que se sequen aI aire libre FABRICCARE I_MPER fbR_ KNIT _ASUAL U_TRA DELICATE ME_ UM_ NORMAL Posici6n de CICLO DE Clase de Carga de Ropa SECADO CON AIRE SUAVE AIR FLUFF I PRENDAS FINAS Cortinas diafanas sutiles 2 6 3 paneles gasa encaje etc 20 a 30 minutos Us...

Page 68: ... ajustar el volumen de ta seSaL SIGNAL END0FCYCIE S0ff OFF LOUD BOTON EMPUJE PARA INICIAR PUSH TO START Use este control para iniciar la secadora AsegQrese de que Ia puerta de la secadora este cerrada El abrir la puerta apaga la secadora La secadora no se JRicJarade nuevo hasta que Ud cierre ta puerta y oprima et boton EMPUJE PARA INICtAR PUSH TO START AsegQrese de que et control de selecciGn de c...

Page 69: ...RY la ropa se seca sin calor para reducir tas arrugas y hacer el manejo de la ropa mas c6modo WRINKLE GUARD ayuda a que sus plan chado permanente se lilartterlgail sin arru gas cuando 11ose puede sacar la ropa de la secadora a tiempo cuando se termina el ciclo de secado automatico Si Ud no abre la puerta cuando se termine el ciclo de secado automatico et ciclo de WRINKLE GUARD se activara y la rop...

Page 70: ...rta de Ia secadora PASO 5 Use et ciclo de secado programado TIMED DRY Refierase a la tabIa a contin uacidn PASO 6 Fije el controI de TELA TEMPER ATURA FABRIC CARE TEMPERATURE CONTROL si esta disponible Refierase a ta tabla a continuaci6n PASO 7 tnicie ta secadora Para sacar el estante de secado Ievantelo recto y hacia afuera de Ia secadora NOTA Revise ei fiitro de pelusa y quite toda la peIusa que...

Page 71: ...a COMO ESCOGER EL TAMANO DE CARGA DE ROPA Mezcle los articulos grandes con articulos pequeSos Cargue la secadora por la capacidad de espacio que los articulos requieren y no por su peso No sobrecargue la secadora Et sobrecargado de ropa hace que Ios articulos no se sequen correctamente y causa que se arrug_ len y puede causar que se gasten mas debido a la formaciSn de pelotitas de pelusa en la tel...

Page 72: ...zante de tejidos encima de la carga de ropa antes de prender la secadora No introduzca ta hoja de suavizante de tejidos despues de que el ciclo de secado haya empezado El calor instanta neo puede causar que el suavizante de teji dos manche los tejidos Quite ta manchas de suavizantes de tejidos mojando las manchas y pasandoles deter gente liquido o jabon en barra Luego lave_os de nuevo Algunos suav...

Page 73: ...iquido no inflamable para ta limpieza de casa en et area manchada Contint_e con Ios PASOS 2 a 4 PASO 2 Refriegue et area hasta que ta mancha desaparezca Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosion o incendio PASO 3 Limpie completamente con un trapo h_medo PASO 4 Ponga una carga de toalIas limpias a secar en un cicIo de tambor p...

Page 74: ... secadora PASO 3 Empuje eI filtro de peIusa flrmemente para co_ocarlo tluevamente en su Iugar IMPORTANTE No ponga _asecadora en marcha si el filtro de peIusa esta flojo daSado tapado o si no Io tiene El hacerlo puede causar que la secadora se caIiente demasiado y puede causar daSo a los tejidos as como a Ja secado a AIgunas toaIlas hechas de fibras s nt6ticas y naturales mezclas de po_i6ster y alg...

Page 75: ...ANZA Desconecte eI suministro eIectrico Cierre Ia valvula de paso en la linea de suministro de gas Desconecte el ducto de suministro de gas y quite los conectores que estan fijos al tubo de la secadora Tape la lfnea abierta de suministro de com bustible Asegurese de que los pies niveIantes esten seguros en la base de la secadora Use cinta adhesiva para asegurar ia puerta de Ia secadora CUIDADO PAR...

Page 76: ...chufe la secadora o vuelva a conectar et suministro electrico C6mo cambiar el foco del tipo 2 PASO 1 Desenchufe la secadora o desconecte eI suministro electrico PASO 2 Abra la puerta de a secadora Quite et tomilto que sostiene el lente en su Iugar PASO 3 Quite el lente jaIandoIo hacia abajo y hacia fuera deI tambor PASO 4 Quite el foco girandolo en sentido opuesto alas agujas deI reloj PASO 5 Inst...

Page 77: ...n secar con tipo de ropa que se esta secando alre suave AIR FLUFF vease FuncJonamientode la Secadora La carga de ropa no hace Nivele la secadora vease lnstrucciones de contscto con los contactos InstalacJ6n Secci6n B del sensor y el ciclo automatico se termina antes de tiempo Las hojas del suavizsnte Use unicamente una hoja de suavizsnte de tejidos estan tapando de tejidos por cada carga de ropa y...

Page 78: ...os dentro carga de ropa de tejidos en el lavarropas de la secadora Agreguelas al principio del ciclo cuando la carga de ropa todavia esta ffia Ha secado articu os manchados Es necesafio impiarlosarticulos antes de secaflos Encogimiento Pedodos de secado demasiado Asegurese de que a programaci6n de l a de Articulos prolongados secadora coincida con a clase de tejido vease Funcionamiento de aSecador...

Page 79: ...n un Contracto de mantenimiento Sears Los eIectrodomesti co Kenmore ELITE TM estan diseSados fabricados y probados para proporcionar aSos de fun cionamiento fiabte Sin embargo cualquier aparato electrodomestico moderno podra necesitar servicio de vez en cuando EI Contrato de Mantenimiento Sears Ie ofrece un programa de servi cio excelente para su producto El Acuerdo de mantenimiento Sears Es la ma...

Page 80: ...877 533 6937 For the repair or replacement parts you need Call 6 a m 11 p m CST 7 days a week PartsDirect 1 800 366 PART 1 800 366 7278 www sears com pa rtsdirect Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Service Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 To purchase or inquire about a Sears Maintenance Agreement Call 7 a m 5 p...