Kenmore 363.1477 Series, Use & Care Manual

Page 1: ...DE PLATOS AUTOMATICA GL fa ps_ra el Uso y Cuidado Models Modelos 363 1477_ 1531_ color number ntJmero de color 4 m o m t_ I m zl O r 165D3592P090 SR5589_1 133 JR Printed in the U S A Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...not wash plastic items unless marked Dishwasher Safe or equivalent If unmarked check manufacturer s recommendation This dishwasher must be properly installed in accordance with the Installation Instructions before it is used Grounding Instructions Connect to a properly rated protected and sized power supply circuit to avoid electrical overload Sears Roebuck and Co This appliance must be connected ...

Page 3: ...o not smoke or use an open flame or appliance near faucets while they are open NOTE Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance SAVE THESE iNSTRUCTIONS II NOTE Appearance wilt vary according to the model number Upper rack Lower spray arm Heating element E I LL J_fl ll_J_ II Right Side View Upper spray arm W...

Page 4: ...s in your dishwasher Some detergents will be more effective with your water conditions than others Store detergent in a cool dry place Rinse Agents Rinse agents make water flow off dishes quicker than usual This lessens water spotting and makes drying faster too Rinse agents come in either liquid or solid form Your dishwasher s dispenser uses the liquidform Most utensils and dishware can be safely...

Page 5: ...start the dishwasher When using WASH DELAY for all cycles Slowly turn the Dial to desired delay time up to 5 hours Then latch the door to start the timer The DELAY HOURS or CYCLE ON light wilt come on and stay on until the dishwasher starts automatically at the end of the selected delay time Select the Cycle POTS PANS For heavily soiled dishes and pots and pans Cycle Time Approx 101 minutes Water ...

Page 6: ...insing of normal food soil is not necessary Scrape off bones seeds skins toothpicks and other hard soils Remove hard shelled vegetables meat trimmings leafy vegetables and excessive amounts of oil or grease Remove foods with high acid contentmthey can discolor stainless steel Remove large quantities of any food When using the POTS PANS cycle less preparation is required This cycle can wash heavily...

Page 7: ...hey may prevent detergent from circulating in the wash cycle The lower rack is best used for plates saucers and cookware Large items such as broiler pans and racks should go in the lower rack along the edge Load platters pots and bowls along the sides in corners or in the back For best washing results all items should be positioned with the soiled side of the dish facing the center of the rack Kee...

Page 8: ...r and electrical power Remove access panel Disconnect water lines from valve Drain into a flat pan Drain collection chamber at rear of unit below filter by disconnecting hose to pump Remove plastic pump Pump cover screws cover in tub bottom and use sponge to soak up any remaining water Reconnect water lines to valve and hoses to pump Preparation for Moving Disconnect electrical power Turn off wate...

Page 9: ...ing small may have dropped from the rack Water is causing utensils to rattle Make sure everything is securely placed in dishwasher Level dishwasher as described in Installation Instructions_ Don t place dishwasher on carpet Improper detergent Use automatic dishwasher detergent only or try a different brand or less detergent If hand dishwashing detergent is used by mistake pour one measuring cup of...

Page 10: ... dispenser_ To remove stubborn spots and film from glassware 1 Remove all metal utensils from the dishwasher 2 Do not add detergent 3 Select POTS PANS cycle 4 Start the dishwasher and allow to run for 18 to 20 minutes The dishwasher will now be in the main wash 5 Then open the door and pour 2 cups 500 ml white vinegar into bottom of dishwasher_ 6 Close the door and allow to complete the cycle if v...

Page 11: ... cycle Certain foods left on silverware for extended periods of time may cause pitting Remove tarnish withsilver polish Load metal utensils so they do not rub against dishes Marks may be removed with mild abrasive cleanser and plastic scouring pad Do not overload Load glasses in upper rack only See Loading section for tips Use RINSE HOLD cycle if dishes will not be washed at end of day Plastic odo...

Page 12: ...ense The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new appliance Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if more than three product failures occur within twelve months v Product repl...

Page 13: ...t Lavado en Lavadora de P atos o algo equivalente Si no estb marcado vea tas recomendaciones del fabricante Antes de usar la lavadora de platos deber_ set debidamente instalada de acuerdo con las tnstrucciones de instalaci6n lnstrucciones para la conexibn a tierra Conecte el aparato a un circuito de suministro el_ctrico adecuadamente medido protegido y del calibre correcto para evitar una sobrecar...

Page 14: ... fume ni use una llama viva o un aparato electrodomestico cerca de fas llaves del ague cuando las mismas est_n abiertas NOTA No almacene ni use materiaFes combustibles gasolina u otros vapores y liquidos inflamables en ias inmediaciones de _ste u otto aparato eIectrodom_stico GUARDE ESTAS INSTRUCClONES NOTA La apariencia varia segdn el n_mero de modelo Canastilla superior Vista Latera Derecha Braz...

Page 15: ...gar fresco y seco Agentes de enjuague Los agentes de enjuague hacen que el agua cerra sobre los plates m s r_pidamente que Io usual Esto disminuye las manchas de agua y hace que el secado sea m_s r pido tambien Los agentes de enjuague se pueden obtener ya sea en forma liquida o s61ida E dispensador de su lavadora de plates usa la forma liquida J La mayoria de los utensilios y plates pueden ser lav...

Page 16: ... para la posici6n de START Comienzo para et ciclo NORMAL WASH Lavado Normal Entonces pSngale el seguro a ta pueda para que la lavadora de plates empiece a funcionar Cuando use el WASH DELAY Lavado Retardado para redes los ciclos Haga girar lentamente el Dial del lndicador de Ciclo hasta marcar el tiempo de retardo que se desee hasta 5 horas Entonces ponga e el seguro a la puerta para activar el co...

Page 17: ...es segundos hasta que el agua se calme Entonces abra la puerta 3 ASada los pfatos que se le olvidaron Preparando los plates para el lavado No es necesario pre enjuagar los pfatos con un grade normal de suciedad Remueva los huesos semitlas c_scaras palillos de dientes y otras manchas duras Remueva los vegetales que tengan c scaras duras aderezos de la came vegetales con hojas grandes y cantidades e...

Page 18: ...a inferior Estas pudieran impedirta circulaci6n del detergente durante el ciclo de lavado La canastilia inferior se usa mejor para los platos piatillos de tazas y utensilios de cocina_ Los articulos grandee como las tarteras para asar al fuego y las parrillas deben colocarse en la canastilta inferior a 1olargo de los bordes Coloque las fuentes otias y tazones a 1olargo de los lados en las esquinas...

Page 19: ...l agua de la valvula H gatas drenar en un recipiente llano Drene la c mara colectora en la parte posterior de la unidad debaio del filtro desconectando la manguera de la bomb Remueva la cubierta de pl stico de la bomba en el fondo de la tina de lavado y use una esponja para absorber el agua restante Tornillos de la cubierta de la bomba Vuelva a conectar las lfneas del agua a la v lvuta y las mangu...

Page 20: ...estar asegurados en las espigas de las canastillas o algo pequeSo pudiera haberse caido de la canastilla El agua est haciendo que los utensilios traqueteen Cerci6rese de que todo est_ cotocado firmemente en su lugar dentro de ta lavadora de platos Nivele la lavadora de platos como se indica en las lnstrucciones de Instalaci6n No coloque la lavadota de platos sobre la alfornbra Detergente inapropia...

Page 21: ...autom ticas Use detergente con el mayor contenido de fSsforo posible especialmente si usted tiene agua de condiciSn dura Use solamente detergente nuevo para lavadoras de piatos autom ticas Almac_neto firmemente cerrado en un lugar fresco y seco Deseche el detergente viejo aterronado o suetto No llene el recipiente del detergente hasta qua no este listo para el lavado Uene et dispensador del agente...

Page 22: ... contenga colorantes Usar el cicio RINSE HOLD Enjuague y Espere despu_s de aSadir los plates puede disminuir las manchas Use detergente nuevo para tavadoras de plates autom ticas Use detergente con et mayor contenido de f6sforo posible especialmente si su agua es de condiciSn dura Eleve e termostato del calentador del agua a 140 F si fuese necesario Deje correr et agua del fregadero hasta que est6...

Page 23: ...venientes y gastos inesperados E1Contrato de protecci6n maestra tambien le ayuda a ampliar la vida de su electrodom_stico Lo siguiente es 1oque se incluye en el contrato v Servicio experto por parte de nuestros 12 000 especiatistas profesionales de reparaci6n v Servicio ilimitado sin costo por partes y mano de obra en todas tas reparaciones cubiertas v Garantfa total reposici6n de su producto cubi...

Page 24: ...ectronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Ca I anytime day or night US_A on y www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U_S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427...