Kenmore 580.53509, Owner'S Manual

Page 1: ...Owner s Manual Manuel del Propietario DEHUMIDIFIER DESHUMIDIFICADOR Model Modelo 580 53509_o580 537013o0 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...e product Sears will repair the Dehumidifier free of charge if defective in materials or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this Dehumidifier is operated and maintained according to owner s instructions furnished with the product Seals will repair the sealed refrigeration system conststing of refrigerant connecting tubin...

Page 3: ...ove any prong from the power cord Grounding type wall receptacle Do not under any dmumstances cut remove or bypass the grounding prong from I_I plug Power supplycord II with3 prong grounding plug ELECTRICAL INFORMATION The complete electrical rating of your new dehumidifier is stated on the sedal plate Refer to the rating when checking the electrical requirements Be sure the dehum _lifier is prope...

Page 4: ...ord with a 3 prong grounding plug To minimize possd te shock hazard the cord must be plugged into a m_ng grounding type wall receptacle and grounded in accordance with the National Electdcal Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not avaltabte it is the t __ i sonal respensit_ity and obHga_on of the customer to have a properly grounded 3 ...

Page 5: ...risk of fire electric shock or injury to persons read the important SAFETY I instructions section before operating this appliance I I I 1 Control panel 2 Front grille 3 Power cord 4 Cabinet 5 Air filter 6 Water bucket 1 2 6 5 5 ...

Page 6: ...lloperatefor 3 or6 hours andthen shutoff completely for 3 or 6 hours The cycle repeatsuntilyou change the eeiting When Energy Timerbuttonis pressed the Timer indicator lightsshiftasfollows ContinuOus On 3 Hr On Off_ 6 Hr On Off_ Continuous On Auto Restart Once power is restoredalter a poweroutage the unitbeginsoperaUng at itsprevious operationsettingsafter a 2 minutedelay TO OPERATE THE DEHBMIDIRE...

Page 7: ...eto run to draw air acrossthe coil and melt the frost When the coil is defrosted the compressor will automatica_y restart and dehumidifyingresume The defrost feature in the 580 53701 model will cominuously ycte up to temperatwe ol 4S F S C LFI is c 12 18 m Use the dehumid d mr in a basement to help prevent moisture damage o Use the dehumidifier in cooking laundry bathing and dishwashing areas that...

Page 8: ...eakage ofthe handle or bucketcover It is advisableto can ythe bucket by suppodingit from the bottom 2 Attach a length of garden hose to the threaded bucket drain nose conne_ion to carry water to the drain The buckethas a threaded hose When beingattachedto the connection which can be leftopen bucketdrainhoseconnection be Drilla 1 4 6 4 ram hole inthe sure the hosedoesn tkinkor centerof the hoseconn...

Page 9: ...d dry it Once dry replace in unit CLEANING INSIDE THE UNIT After removing the air filter clean the coil on the inside with a soft brush to remove any soft and wet soil NOTE Do not allow water to enter the electrical machine comparbnent through the circular opening behind the coil Do not spray the coil with a hose Be carefull Sharp edgesl I P GENERAL CLEANING Dust the front grille and the side pane...

Page 10: ...ure the dehumidifier plug is pushed completely into the outlet Check the house fuse or circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker The dehumidifier automatically turns off when this occurs Empty the bucket Make sure the bucket is in the right place When first installed allow at least 3 or4 days to maintain the desired dryness Make sure there are no curtains blinds or furniture bl...

Page 11: ...as o suministradascon el aparato Sears reparard el deshumidificadorsin costo alguno si _te muestm defectos en los materiales o mano de obra ClNCO AI_IOS DE GARANTJA COMPLETA EN EL SISTEMA DE REFRIGERACION Dumnte dnco ailos a partir de la compra si el deshumidificadores usado y mantenido de acuerdo con las instruccionesdel usuario adjuntaso suministradascon el aparato Sears repara_ el sistema de re...

Page 12: ...onexi6na tie_a quite o evite el usode la conexi6na tierra de estadavija Cable de alimentaci6ncon davija dotadade conexi6n a tierra de 3 terminales INFORMACION SOBRE LA ELECTRICIDAD Los valores completos de la electricidad de su nuevo deshumidificador aparecen en la placa del nQmero de sede Refi_rase a dichos calores al verificar los requedmientos el6ctdcos Cercibrese de que el deshumidificador est...

Page 13: ... pared con conexJbna tJerra y esta conexi_n debe hacerse de acuerdo con la Oltima edick_ndel 7 bdigo Elddrico National ANSI NFPA 70 asi como con los cbdigos y reglamentos locales Si no existe una conexibn de pared adecuada el cliente tiene la responsabilidad y la obligacibn de mandar instalar con un eledricis_ calirmado una conexi6n de pared adecuada de tres terminales con conexibn a tierra Peligr...

Page 14: ...CARACTERJSTICAS 1 Placa decoraUva 2 Rejilla frente 3 Cable alimentacidn 4 Armario 5 Filtro de aire 6 Tanque de agua 1 2 4 14 ...

Page 15: ...6 HrOn Off pare funcionamiento cicico enddosde3 o6hobs Launidad fundon_ dorante 3o 6horas y luego seapaga__omptetamente durante okas3o6 horn B ddoserepi_hasta que cambie elmodo defundmamienb Cua_do seoprine d bo_ tempodzador deenergb bs lutes indicadoms deltempodzador varian se_ _ _ a confinuack_ Continuous On 3 HrOn Off 6_ On Off Conf_uous On Ence_lido sininterrupc_ z e_ y apegado cada3 hobs ence...

Page 16: ...d are _se por elsequinydetrita laescad_Cuand0 se dadela esc_cha d compr_or arranca dersuevo autor_dicame_e ycondenza aha_ deshuimi_r aci_ AIacdonarlafond6n defrost descongelar enel nmdelo 580 53701 elddo operar_ contunuamente basra alcanzar los43 F _ C wc 12 18 Useel deshumkificador en uns_tanoparaayudara evitarlos dar_ os quecausala humedad Use el deshumk ificador al cocirBr al lavarla ropa 31 ba...

Page 17: ...e causar larotura del ma ode latapadelrecipiente Es aco seja_ banspo_r el redpiente sosteni_xt_o potla pa_ inferior Z __C _te u_ man g Fa de jarCn ataconemn deroses para _mnoum_ oeonmaJe oe_mcqHnte oe agua pareIlevarel aguahastael desd_e B redpie_te 5erieunaco_exi_n de Asegdrese deq_elamar_jueta nose rosca paramanguera quepuede elevanisetue_ce unavezurdde a Is dejarse abierta Taladre unodflcio de ...

Page 18: ... de volverlo a colocar UMPIEZA INTERNA DE LA UNIDAD Despu_s de quitar el filtro de aire limpie el serpentin intemo con un copillo suave papa quitar las partJceles no adherides o h0medes NOTA No deje que el agua entre en el comparlJmiento el _ctdco mec_ncio en la abertura drcular situada detr_s del seq_erdin No rocie el serpentin con manguera LIMPIEZA GENERAL Quite el polvo de la rejilla y de los p...

Page 19: ...rte anterior o posterior del deshurnidiflcador Pulse el O botbn de control de humedad a humedad baja Revise que todas las puertas ventanas y otras aberturas est_n bien cerradas secador de mpa podrlaestar Instale el deshumidificador lejos de la generandoaJreh_medo en el rednto secadora de ropa _ sta debe arrojar el aire caliente fuera del recinto La tornperaturadel rednto est_ La unidad no funciona...

Page 20: ...o 20 ...

Page 21: ......