Kenmore 6002, Use & Care Manual

Page 1: ...delos Mod_les 6002 7002 C6002 C61102 6072 7072 C61182 C61112 C71182 61252 71252 61202 71202 C61292 60621 70621 61262 71262 6192 7192 61402 71402 C61402 re Eectric S6cneuse 61ectrique P N W10373882C Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada MSB 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...e performed by a qualified installer Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or fle ible metal foil type duct if flexible metal duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting material...

Page 3: ...r of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Clean lint screen before or after each load Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt The interior of the dryer and exhaust vent should be cleaned periodically by qualified service personnel...

Page 4: ...d air flow to efficiently dry laundry Proper venting will reduce your drying times and improve your energy savings See installation instructions The venting system attached to the dryer plays a big role in good air flow Service calls caused by improper venting are not covered by the warranty and will be paid by the customer regardless of who installed the dryer Maintain good air flow by Cleaning y...

Page 5: ...ased on the fabrics in your load If you are unsure of the temperature to select for a load select the lower setting rather than the higher setting See Cycle Guide Signal PUSH TO START START The Signal produces an audible sound when the drying cycle is finished On some models this knob is combined with the PUSH to START button Promptly removing clothes at the end of the cycle reduces wrinkling Turn...

Page 6: ...e you dry a similar load CYCLE GUIDE TiME DRY CYCLES Not all cycles and settings are available on all models TIME DRY Will run the dryer for the specified time on the control Depending on model temperature may be selected on cycle knob Dry Temp Select a drying temperature based on the fabrics in your load If you are unsure of the temperature to select for a load select the lower setting rather tha...

Page 7: ... any type of oil on it including cooking oils items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an Air Cycle Failure to follow these instructions can result in death or fire 2 Load the dryer Clean the lint screen before each load Pull the lint screen out of its holder Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint Push the lin...

Page 8: ...Select Signal if desired on some models SIGNAL Off On PUSH to START Turn the SIGNAL knob to select the desired setting On or Off The Signal produces an audible sound when the drying cycle is finished Promptly removing clothes at the end of the cycle reduces wrinkling NOTE When the Wrinkle Guard TM option is selected and the Signal is on the tone will sound every 5 minutes until the clothes are rem...

Page 9: ...oad cleanlng The lint screen is located in the dryer A screen blocked by Hnt can increase drying time To clean 1 Pull the lint screen out of its holder Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint 2 Push the lint screen firmly back into place iMPORTANT Do not run the dryer with the lint screen loose damaged blocked or missing Doing so can cause overheating ...

Page 10: ...rum light on some models 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Open the dryer door Locate the light bulb cover on the back wall of the dryer Using a Phillips head screw driver remove the screw located in the lower right hand corner of the cover Remove the cover 3 Turn bulb counterclockwise Replace the bulb with a 10 watt appliance bulb only Replace the cover and secure with the screw 4 Plug in drye...

Page 11: ...ot closed completely Make sure the dryer door is closed completely PUSH to START START button not Press and hold the PUSH to START START button until you hear pressed firmly or held long enough the dryer drum moving Household fuse is blown or circuit Electric dryers use 2 household fuses or circuit breakers The breaker has tripped drum may be turning but you may not have heat Replace both fuses or...

Page 12: ...ble the load without heat at the end of the cycle to avoid wrinkling Dryer tightly packed Dry smaller loads that can tumble freely reduce wrinkles from forming Odors You have recently been painting If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from staining or varnishing in the area the area rewash and dry the clothing where your dryer is located The electric dryer is being used for Th...

Page 13: ...llation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A or Canada call 1 800 4 MY HOME KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY When installed operated and maintained according to all instructions supplied with the product if this appliance fails due to a defect in material or workmanship within on...

Page 14: ...e estar a cargo de un instalador competente Instale la secadora de ropa seg_n las instrucciones del fabricante y los c6digos locales No instale una secadora de ropa con materiales de ventilaci6n de pl_stico flexible o un conducto de metal flexible de hoja de metal Si se usa un conducto de metal flexible _ste deber_ ser de un tipo especifico que est_ identificado por el fabricante de electrodom_sti...

Page 15: ...o No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar Limpie el filtro de pelusa antes o depues de cada carga de ropa Mantenga el Area alrededor de la apertura de ventilaci6n y las Areas adyacentes a esta apertura sin pelusa polvo o tierra La parte interior de la secadora y el ducto de escape se deben limpiar peri6dicamente Esta limpieza la...

Page 16: ...lusa y los desechos de la capota de ventiiaci6n Quite la pelusa de toda la Iongitud del sistema de ventiiaci6n al menos cada 2 afios Cuando haya terminado la limpieza0 revise por 6itima vez el producto asegur_ndose de seguir las lnstrucciones de instalaci6n que acompafian a su secadora Retire los arffcuios que est_n frente a la secadora USE LOS CICLOS AUTO MOISTURE SENSING TM Detecci6n autom_tica ...

Page 17: ...ecadora tan pronto coma 8sta se detenga se pueden formar arrugas La opci6n WRINKLE GUARD TM Protecci6n antiarrugas peri6dJcamente da vueltas acomoda y esponja la ropa para ayudar a evitar que se formen arrugas O O Obtenga hasta 40 minutos de rotaci6n peri6dica sin calor al final del ciclo Gire a perilla de WRINKLE GUARD TM Protecci6n antiarrugas para seleccionar ON Encendido u OFF Apagado en ualqu...

Page 18: ...e las prendas est6n m6s secas de Io que las desea0 seleccione Less Menos la pr6xJma vez que seque una carga similar GUJA DE CICLOS CICLOS TiME DRY Secado por tiempo No todos los ciclos y ajustes est6n disponibies en todos los modeios TiME DRY Secado pot tiempo Hat6 funcionar la secadora durante el tiempo especificado en el control Dependiendo del modelo la temperatura puede seleccJonarse con la pe...

Page 19: ...uier tipo de aceite incluyendo los aceites de cocina Los articulos que contengan espuma hule o pl_stico deben secarse en un tendedero o usando un Ciclo de Aire No seguir estas instrucciones puede ocasionar la rnuerte o un incendio Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga Jale el filtro de peiusa directamente hacia arriba Quite la pelusa enroll6ndola con los dedos No enjuague ni lave el filtr...

Page 20: ...a hada la posici6n deseada NOTA No todas los opcbnes y los ajustes est6n disponibles con todos los ciclos Opci6n WrinNe Guard TM Obtenga hasta 40 minutes de rotaci6n peri6dica sin color al final del ciclo Gire la perilia de WRINKLE GUARD TM Protecci6n antiarrugas para seleccionar ON Encendido u OFF Apagado en cualquier memento antes de que termine el ciclo Dry Temp remperafura de secede Gire la pe...

Page 21: ...ro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado Para llrnpiar 1 Jale el filtro de pelusa en senfido recto hacia arrJba Quite la pelusa del filtro enroll6ndola con sus dedos No enjuague ni lave el filtro para quitar la pelusa La pelusa mojada es diffcil de quitar 2 Empuje el filtro de pelusa firmemente de vuelta en su lugar IMPORTANTE No ponga a foncJonar la secadora con un filtro de pel...

Page 22: ...ios Desenchufe Ja secadora o desconecte eJ sumJnistro de energ a 2 Abra Ja puerta de Ja secadora Localice Ja cubJerta del foco de Juz en la pared posterior de Ja secadora Quite el tornJJJo ubicado en Ja esquJna inferior derecha de Ja cubierta con un destornJJJador PhJJHps Quite Ja cubierta 3 Gire el foco en senfido contrario alas maneciJJas del reJoi Reempk ceJo 0nJcamente con un fo o para electro...

Page 23: ...aci6n sin las aberturas apropiadas en la parte superior e inferior de la puerta La parte anterior de la secadora necesita un mfnimo de 1 25 mm de espacio y para la mayor a de las instalaciones la parte posterior necesita 5 127 mm Vea las lnstrucciones de instalaci6n La secadora no funciona La puerta no est6 cerrada pot Cerci6rese de que ia puerta de la secadora est_ bien cerrada completo No se pre...

Page 24: ... seca pueden manchar Jas prendas Las manchas en el tambor son causadas pot los fintes en Jas prendas habitualmente los pantalones de mezclilla Estas no se transferir6n a otras prendas SeJeccione Ja opci6n Wrinkle Guard TM Protecci6n antiarrugas para hacer gJrar la carga sin caior0 y as evitar las arrugas Las cargas est6n No se quit6 la carga de ia secadora arrugadas al terminar el ciclo Se carg6 l...

Page 25: ...s Canada al 1 800 361 6665 Servicio de instalaci6n de Sears Para la instalaci6n profesional de Sears de aparatos electrodom6sticos abridores de puertas de garaje calentadores de agua y otros arficulos principales del hogar en los EE UU o en Canad6 llama al I 800 4 MY HOME GARANT A DE LOS GARANTiA LIMITADA DE UN Ai_IO ELECTRODOMESTICOS KENMORE Cuando este electrodom6stico haya sido instalado operad...

Page 26: ...nstallateur qualifi Installer la s_cheuse conform_ment aux instructions du fabricant et aux codes Iocaux Ne pas installer de s_cheuse linge avec des mat6riaux d 6vacuation en plastique souple ou un conduit rn6tallique souple de type papier d aluminiurn Si un conduit rn_tallique souple est installS celui ci doit 6tre d un type sp_cifique identifi_ par le fabricant de I appareil et convenir _ une ut...

Page 27: ... produit assouplissant de tissu ou du produit Ne pas utiliser la chaleur pour faire s6cher des articles fabriqu6s avec du caoutchouc mousse ou des mat6riaux semblables Nettoyer le filtre a charpie avant et apres chaque charge Ne pas hisser la charpie la poussiere ou la salete s accumuler autour du syst_me d 6vacuation ou autour de I appareil Un nettoyage periodique de I interieur de la s6cheuse et...

Page 28: ...inclinaison et courbe r_duit le flux d_air Mi Retirer la charpie et les r_sidus du clapet d_vacuation Retirer la charpie sur toute la Iongueur du circuit d_vacuation au moins tousles 2 ans Apr_s le nettoyage veuillez suivre les _ lnstrucfions d installation fournies avec la s_cheuse pour une v_rification finale de I appareil D_gager tout article qui se trouverait devant la s_cheuse UTILISATION DES...

Page 29: ... qu elle s arr_te des faux plis peuvent se former L option WRINKLE GUARD TM eff ectue r_guli_rement un culbutage de la charge modifie son agencement et I a_re 6 intervalles r_guliers pour aider 6 _viter la formation de faux plis e o Obtenez jusqu b 40 minutes de culbutage p_riodique sans chaleur 6 la fin d un programme Tourner le bouton WRINI LE GUARD TM pour s_lectionner ON marche ou OFF arr_t av...

Page 30: ... en foncfion des fissus de votre charge Si vous h_sitez sur la temperature s_lectionner pour une charge donn_e choisir un r_glage inf_rieur plut t qu un r_glage sup_rieur REMARQUE Si les charges ne sembient pas aussi s_ches que dSsir_ s_iecfionner Plus More la prochaine fois que I on s_che une charge sembiable Si la charge semble plus s_che que d_sir_ s_iectionner roption Moins Less la prochaine f...

Page 31: ...lavage Le non respect de ces instructions peut causer un d6c_s une explosion ou un incendie AVERTiSSEMENT Pour r_duire le risque d incendie de choc _lectrique ou de blessures corporelles lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE avant de faire foncfionner cet appareil Risque d incendie Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I huile Ne pas faire s6cher des articles qui ont 6t6 sails par to...

Page 32: ...ournant ie bouton 6 la position souhait_e RFMARQUF Tousles r_glages et options ne sont pas disponibles avec tousles programmes Option Wrinkle Guard TM Pour obtenir jusqu 6 40 minutes de cuibutage p_riodique sans chaleur 6 ia fin d un programme Tourner le bouton WRINKLE GUARD TM pour sSlectionner ON marche ou OFF arrSt 6 tout moment avant ia fin d un programme Dry Temp temperature de s_choge Tourne...

Page 33: ... ans ou plus souvent selon rutilisation de ia s_cheuse Nettoyer le Nitre _ harpie Nettoyage avant chaque charge Le filtre 6 charpie se trouve dans I ouverture de ia porte de la s_cheuse Un filtre obstru_ de charpie peut augmenter la dur_e de s_chage Nettoyage 1 Enlever le filtre 6 charpie en le tirant tout droit vers le haut Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts Ne pas rincer ...

Page 34: ...ules 1 D_brancher la s_cheuse ou d_connecter la source de courant _lectrique 2 Ouvrir la porte de la s_cheuse Trouver le couvercle de I_ampoule d _clairage sur la paroi arri_re de la s_cheuse A I aide d un tournevis Phillips retirer la vis situ_e 6 tangle inf_rieur droit du couvercie Eniever le couvercie 3 Tourner I ampoule dans le sens antihoraire Remplacer rampoule uniquement par une ampoule de ...

Page 35: ... mm de diam_tre Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d a_ration au sommet et en bas de la porte Un espace minimum de 1 25 mm est n_cessaire 6 I avant de la s6cheuse et pour Ja plupart des installations un espace de 5 127 ram est n_cessaire 6 rarri_re de la s_cheuse Voir ies instructions dqnstaliation La s_cheuse ne La porte n est pas compl_tement S assurer que la porte de la sSch...

Page 36: ... _lev_e La charge n est peut _tre pas en contact avec les bandes de d_tectJon R_gler J apJomb de Ja s_cheuse Utiliser Time Dry s_chage minute pour des charges de tr_s petite taJlle Modifier le r_glage de degr_ de s_chage pour les s_chage Auto Moisture SensingTM Auto Dry s_chage automafique L augmentafion ou Ja diminution du degr_ de s_chage modJfiera la dur_e de s_chage d_un programme Le filtre 6 ...

Page 37: ...u Canada composez le 1 800 4 MY NOME Aide rapide par t_l_phone nous appelons ceia R_solution rapide support t_l_phonique d un agent de Sears sur tous les produits ConsidSrez nous comme un manuel d utilisateur pariant GARANTIE DES APPAREILS MENAGERS KENMORE GARANTIE LIMITEE DE UN AN Lorsqu il est installS utilis6 et entretenu conform6ment 6 toutes les instructions fournies avec le produit sicet app...

Page 38: ...NOTES 38 ...

Page 39: ...NOTES 39 ...

Page 40: ...quipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour ser...