background image

Summary of Contents for 66517799992

Page 1: ... 6 Vddflcatlon du fonctionnement 7 8 _ omment dois jechanger lee panneaux deporteel de acc_s Changement de la couleur du panneeude porte 9 10 Doing so wllh make installation easier help you in the future if you have questions help if you havean electdce inspection Hacerlo haF_m_s fdoilla instalacidn Io ayudard en el tuturo si Iiene alguna pregunta I0 ayuda_ _ durante unainspeccion eldctrica Ce qul...

Page 2: ... dispositionsdes codeset r_glementsen vigoenr pr6parer le lave vaisselleet le robinet pour utilisation telle que sp6cifi_e dans ces instructions avoir tout ce qu il faut pour bien installer le lave vaisselle contacter un installateur qualifi6 pour v6rifier que le lave vaisselleest install6 conform_ment aux dispositions des codes et r_glements Iocaux et nationaux de plomberie et d 61ectricit I Tool...

Page 3: ...e de poids excessif Deux personnes ou plus doivent ddplacer et installer I appareil Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autres blessures 3 Lm m Put two corner posts Q on the floor behind the dishwasher Coloque dos postes esquineros Q en el piso detr_s del lavavajillas Mettre deux corni_res Q sur le plancher I arri_re du lave vaisselle Grasp sides of dishwasher ...

Page 4: ...Both washers need to be used Inserte ambos filtros la arandela delgada _ y luego la arandelagruesa _ en el adaptador de la IlaveO Coloque el adaptador en el extremo de la Ilave_ Se deben usar ambas arandelas Ins6rer les deux filtres la rondelle mince _ puis la rondelle 6paisse_ dans I adaptateur O de robinet Visser I adaptateur sur I extr6mit_ du robinet _ Utiliser les deux rondelles Seeyour local...

Page 5: ... Ouvrir la porte du lave vaisselleet faire tourner le bras gicleur _ pour en v_rifier le mouvement Fermerla porte et I enclencher 7 u Turn hot water faucet to fully open position Start dishwasher and allow it to complete the Water Miser cycle Abra completamente la Ilavedel agua caliente Pongaen marchael lavavajillasy deje que complete el ciclo de Ahorro de Agua Ouvrir compl_tement le robinet d eau...

Page 6: ... marco de la puerta Ins6rer un c6t6 du panneaude porte dans I encadrement _ de la porte la couleur d6sir6e 6tant orient6e vers I ext6rieur 9 1 Bow door panel and insert other side of door panel into door frame _ Doble el panel de la puerta e inserte el otro lado del panel en el marco de la puerta _ Cintrer le panneaude porte et ins6rer I autre c6t6 dans I encadrement _ de la porte 51 Push in on do...

Page 7: ...PartNO 3373978Rev A Printedin U S A Pleza NO 3373978Rev A ImpresoenlosEE UU N de piece 3373978Rev A Seam Roebuck andCo 3333 Beverty Rd Hoflman Estates IL 60179 Imprim_ auxF U ...

Reviews: