background image

Summary of Contents for 66575775891

Page 1: ...i la cocina no funciona 30 C6mo trasladar a cocina 30 Para obtener servicio Contretapa Hacerlo facilitar_ la instalaci6n Io ayudar_en el futuro si tiene alguna pregunta Io ayudar_si tiene un inspecci6n el_ctrica Si Uene algunapreguntao necesitaservicio Ilame a su tienda o centrode servicioSears Cuandoilame necesitar_tener el n_mero de modeloy el nfimerode serie de ia cocina Pad No 8053919 Tip Over...

Page 2: ...ortantes de seguridad en este manual yen su electrodorn_stico Lea y obedezca siernpre todos los mensajes de seguridad Estees el sirnbelo de advertencia de seguridad Estesimbolo le llama la atenciOnsobre peligros que pueden ocasionar la rnuerte o una lesion a usted y a los demos Todos los mensajes de seguridad _r_nprecedidos por el sirnbolo de advertencia de seguridad y la palabra PELIGRO o ADVERTE...

Page 3: ...Emplazamientos Instalaciones y Comunidades de Casas Fabricadas Manufactured Home Installations Sites and Communities ANSI NFPA 501A o con los c6digos locales Cuando se instala esta cocina en una casa m6vi debe ser asegurada al piso durante el transporte Cualquier metodo de asegurar esta cocina es adecuado siempre que cumpla con los estandares arriba indicados A level B 3 8 drive ratchet C flat bla...

Page 4: ...a cecina a los gabinetas letarales If cabinet depth is greater than 24 oven frame must extend beyond cabinet fronts by 1 2 rain Si la profandidad del gabineta supera las 24 el 17 marco del homo debe extenderse I 2 m_s all_ de losfrentes del gabinete This shaded area recommended for installation of rigid gas pipe Flexible gas pipe and electrical outlet are recommended in either shaded area r_ma is ...

Page 5: ...ente a este artefacto Los sistemas de ignicit3n electrSnica funcionan dentro de amplios limites de voltaje pero son necesarias la puesta a tierra y la polaridad adecuadas Ademas de verificar que el tomacorriente este debidamente puesto a tierra un electricista calificado debe revisar el tomacorriente para determinar siesta cableado con la polaridad correcta Se incluye un diagrama de cableado en la...

Page 6: ...le metal tubing when moving the range Rigid pipe connection Requires a combination of pipe fittings to obtain an in line connection to the range All strains must be removed from the supply and fuel lines so range will be level and in line Shutoff valve The supply line must be equipped with a manual shutoff valve This valve should be located in the same room asthe range and should be in a location ...

Page 7: ... bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Peligro de vuelco Un ni_o o un adulto pueden volcar la cocina y morir Conecte el soporte anti vuelco a la pata posterior de la cocina Si traslada la cocina vuelva a conectar el soporte anti vuelco No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves...

Page 8: ...sfactory baking conditions Gas and electrical connections All connections must be wrench tightened Coloque la rejilla en el horno Coloque el nivel en la rejilla primero de lado a lado luego de la parte delantera a la trasera Si la cocina no esta nivelada jale la cocina hacia adelante hasta que la pata niveladora trasera se separe del soporte anti vuelco Use la Ilave de trinquete de 3 8 y la Ilave ...

Page 9: ...thin 4 seconds Turn control knob to Hi position after burner lights Checkeach cooktop burner for proper flame The small innercone should have a very distinct blue flame 1 4 to 1 2 long The outer cone is not as distinct as the innercone If the flame is noisy or blowing it is getting too much air If the flame is soft and lazy it is not getting enough air Turn surface burner control knobs to OFF posi...

Page 10: ...I I OCKi o HOUR MIN I IRE A I COOK SNRT OFF START TIME TIME 1 Pressthe BAKE pad The BAKE indicator will light 350 F will appear in the display 2 Pressthe START ENTERpad Pre will appear in the display HEAT and ON indicators will light The oven burner should light in 50 60 seconds this delay is normal The oven valve requires a certain time before it will open and allow gas to flow To avoid damaging ...

Page 11: ...e broil burner Adjust the air shutter as needed Tighten lock screw Verifique si el quemador de asar tiene la llama debida La llama debe extenderse 1 2 conel cono interior de color verde azulado y la comisa exterior de color de azul oscuro y debe ser de consistencialimpia y suave La llama no debe tener puntas amarillas soplos ni elevarse Si necesitaajustar la llama Afloje el tornillo de seguridad d...

Page 12: ... _ tornillos Phillips _ tapa 22 1 _ _ DO NOT REMOVE THE PRESSUREREGULATOR Pressure regulator Remove plastic cover Turn cap marked N onfront of pressure regulator counterclockwisewith a wrench to remove Do Not remove the spring beneath the cap Turn the cap over and reinstall cap on regulator so that the hollow end faces out and the letters L P are visible Replace plasticcover over cap NO QUITE EL R...

Page 13: ...e _ Natural gas increase gas increaseflame size pre set at factory for Natural gas LP gas decrease gas decrease flame size Quemador del horno use una lave de combinaci6n de 1 2 para ajustar la campana del orificio en la espiga aproximadamente de 2 a 2 1 2 vueltas NO APRIETE DEMASIADO La llama del quemador no puede ajustarse debidamente si no se hace esta conversi6n _ Gas Natural incremente el gas ...

Page 14: ...ront of range Carefully slide a putty knife in between the cooktop and the oven part of range While gently lifting the cooktop push in on the putty knife to release the clip Repeat on other side Quemadores de la superficie de la cocina Levante la cocina unas 4 pulgadas sobre la parte delantera de la encimera Hay dos sujetadores uno a cada lado ubicados debajo de la superficie de la cocina 2 3 8 pu...

Page 15: ...ately 2 to 2 1 2 turns The burner flame cannot be properly adjusted if this conversion is not made Quemador de asar use una Ilave de combinaci6n de 1 2 para aflojar la campana del orificio _ y quitarla de la espiga aproximadamente de 2 a 2 1 2 vueltas La llama del quemador no puede ajustarse debidamente si no se hace esta conversiSn am Reinstall the storage drawer Complete installation sections D ...

Page 16: ... for cleaning or maintenance 1 Remove the storage drawer 2 Shut off the gas supply to the range 3 Slide range forward away from the wall just far enough to disconnect the gas and electric supply lines 4 Slide range forward to complete cleaning or maintenance Cuando traslade la cocina deslice la cocina sobre carton o madera para no da_ar el recubrimiento del piso Si necesita mover la cocina para li...

Page 17: ... las principales marcas Llame las 24 horas de1dia los 7 dias de la semana 1 800 4 MY HOME sM 1 800 469 4663 Para las reparaciones y piezas de reemplazo que usted necesita Llame de 7 a m a 7 p m los 7 dias de la semana 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para Iocalizar un Centro de Piezas de Reemplazo y Reparaciones Sears en su area Llame las 24 horas de1dia los 7 dias de la semana 1 800 488 1222 Para in...

Reviews: