Kenmore 66595272500, Installation Instructions Manual

Page 1: ...UISITOS DE INSTALACION 11 Piezas y herramientas 11 Requisitos de ubicacion 11 Requisites el_ctricos 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 14 Desempaque la estufa t 4 Instalacion del soporte anti vuelco 14 Conexi6n el_ctrica 16 Nivelacion de la estufa 20 Complete la instalacion 20 Come mover la estufa 20 PLANTILLA DEL SOPORTE ANTI VUELCO 22 NUMEROS DE SERVICIO 24 IMPORTANT Save for local electdcal inspec...

Page 2: ...t the anti tip bracket if the range is moved Faimure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation Parts supplied Read and follow the safety instructions provided with any tools Check that all parts are included listed here Tools needed Tape measure Masking tape Fla...

Page 3: ...The installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 When such standard is not applicable use the Standard for Manufactured Home Installations ANSI A225 1 NFPA 501A or follow local codes Mobile home installations require When this range...

Page 4: ...ary A UL listed conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the range and at the junction box Wire sizes and connections must conform with the rating of the range The wiring diagram is located on the back of the range or inside the storage drawer in a clear plastic bag If connecting to a 4 wire system This range is manufactured with the ground connected to the cabin...

Page 5: ...dboard or hardboard 1 Remove template from the anti tip bracket kit found inside the oven cavity or from the back of this manual 2 Place template on the floor in cabinet opening so that the left edge is against cabinet and top edge is against rear wall molding or cabinet 3 Tape template into place 4 If countertop is not flush with cabinet opening edge align template with overhang If cabinet openin...

Page 6: ...emove cover from range B A Two mounting tabs each side B Terminal block cover C Hex head screws Complete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 wire receptacle A UL listed 4 wire connection NEMA type 14 50R 250 volt Po...

Page 7: ...ot contact the range A Ground link screw B Cup washer C Ground link bent away from range 2 Connect the green ground wire from the power supply cord to the range using the ground link screw and cup washer The ground wire must be attached first and must not contact any other terminal 3 Use a 1 4 nut driver and remove the hex washer head screws from the terminal blocks Connect the neutral center wire...

Page 8: ...k screw and cup washer Bend the ground link away from the range so that it does not contact the range A Ground link screw B Cup washer C Ground link bent away from range A Bare ground wire from power supply cable B Line 1 C Hex washer head screw D Silver colored terminal block screw E Line 2 F Neutral white wire G UL listed conduit connector and power supply cable 3 Loosen do not remove the hex wa...

Page 9: ...with a soft cloth For more information read the Range Care section of the Use and Care Guide 6 Read Range Use in the range Use and Care Guide 7 Plug into a grounded outlet Turn power on 8 Turn on surface burners and oven See the Use and Care Guide for specific instruction on range operation If range does not operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not ...

Page 10: ...PELIGRO o ADVERTENClA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesion grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesion grave Todos los mensajes de seguridad le dir_ n el peligro potencial le dir_ n como reducir las posibilidades de sufrir una lesion y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones Peligro d...

Page 11: ...ades con la superficie demasiado caliente debera evitarse el uso del espacio para almacenaje del gabinete que esta encima de las unidades de la superficie Si se debe proveer espacio en el gabinete puede reducir el riesgo instalando una capota de ventilaci6n que se proyecte horizontalmente un minimo de 5 12 7 cm mas alia de la base de los gabinetes Deben usarse las dimensiones de la abertura del ga...

Page 12: ... cm E Para vet el espacio mfnimo hasta la parte superior de la superficie de coccidn vea NOTA F Ancho mfnimo de la abertura de 30 76 2 cm G Salida 8 20 3 cm a 22 55 9 cm de cualquier gabinete 5_2 14 0 cm mbximo desde el piso H 2 2 cm mfnimo requerido entre el corte y la puerta o bisagra del gabinete NOTA 24 61 cm minimo cuando la base del gabinete de madera o de metal este protegida por cart6n ret...

Page 13: ...onector de conducto aprobado por UL a cada extremo del cable de suministro de energfa en la estufa yen la caja de empalmes El tamaSo de los hilos y las conexiones deben cumplir con la clasificaci6n de la estufa El diagrama de cableado esta ubicado en la parte posterior de la estufa o dentro del caj6n de almacenamiento en una bolsa de plastico Si se va a conectar a un sistema de 4 hilos Esta estufa...

Page 14: ...e el soporte anti vue_co a _apata trasera de _aestufa Si tras_ada de ugar _aestufa vuelva a eonectar el soporte anti vue_co No seguir estas instrucciones puede ocasionar _amuerte o quemaduras graves en niSos y adultos P6ngase en contacto con un instalador competente de revestimiento de pisos para ver cual es el mejor procedimiento para perforar orificios de montaje a traves del tipo de revestimien...

Page 15: ...su ferreteria local 8 Mueva la estufa cerca de la abertura Quite la base de transporte cart6n o madera que se encuentra debajo de la estufa 9 Conecte el cable de suministro de energfa segOn se describe en la secci6n Conexi6n electrica 10 Mueva la estufa a su posicidn final asegurandose de que la pata niveladora trasera se deslice en el soporte anti vuelco 6 Para montar el soporte anti vuelco a un ...

Page 16: ... Opciones de conexi6n el_ctrica Si su casa tiene Y usted va a Vaya a la conectar con secci6n Un contacto de 4 Un cable de hilos Tipo NEMA 14 suministro de 50R energia para estufa aprobado de UL de 250 voltios minimo y 50 amperios Conexi6n de 4 hilos Cable de suministro de energfa Un cable directo de 4 Un Conexi6n de hilos desconectador 4 hilos Cable con fusible o directo una caja de 12 7 cm disyun...

Page 17: ...o de energia 5 Complete la conexidn electrica de acuerdo con el tipo de suministro de energ a que usted tenga conexidn electrica de 4 6 3 hilos Conexibn de 4 hilos Cable de suministro de energia Use este metodo para Nuevas instalaciones de circuito derivado 1996 NEC Casas rodantes Vehiculos de recreaci6n En un Area donde los c6digos locales prohiben la conexi6n a tierra a traves del terminal neutr...

Page 18: ... 50 arnperios 3 Conecte los otros 2 hilos linea 1 y 2 a los tornillos de terminal externos en el bloque de terminal 4 Apriete los tornillos del protector de cables 5 Vuelva a colocar la tapa del bloque de terminal 6 Enchufe la estufa o reconecte el suministro de energfa Instalacibn de cable directo Alambre de cobre o aluminio Se puede conectar esta estufa directamente a un desconectador con fusibl...

Page 19: ... Tornillo de cabeza hexagonal con arandela 5 Apriete con seguridad los tornillos de cabeza hexagonal con arandela a un par de torsi6n minimo de 35 pulg Ibs para hacer una conexi6n el_ctrica adecuada 6 Apriete el anillo fijador al conector de conducto 7 Vuelva a colocar la tapa del bloque de terminal Conexibn de 3 hilos Cable directo Use este metodo solamente si los c6digos locales permiten conecta...

Page 20: ...te la energfa 8 Encienda los quemadores y el homo Vea el Manual de uso y cuidado para obtener instrucciones especificas sobre el funcionamiento de la estufa Si la estufa no funciona revise Io siguiente Que el fusible de la casa este intacto y ajustado o que no se haya disparado el cortacircuitos Que la estufa este conectada en un contacto con conexi6n a tierra Que el suministro electrico este cone...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...the top edge against the rear wail Corte a Io Iargo de Ia I nea punteada y ubique el borde izquierdo contra el borde izquierdo del gabinete y el borde superior contra la pared posterior Top edge Borde superior 0 To Use this template to anchor the left rear leg of range Use esta pUantHla pare fijar Uapete traeera izquierda de la estufa 22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...tems like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest HHHHHHH Sears Parts Repair Center HHHHHHH 1 800 488 1222 HHHHHHH Call anytime day or night U S A only HHHHHHH w ea com TO purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears iiiiiiiiiiiiii 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servici...