Kenmore 790.3304 Series, Use & Care Manual

Page 1: ... Use Care Guide Manual del Usuario Models Modelos 790 3304_b color number numero de color _iiiii J iiii_ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates L 60179 U S A www sears com P N 318200668 Rev A 0407 ...

Page 2: ...ing cream and tools o Damage to the cooktop glass caused by hardened spills of sugary materials including starches from vegetables or pastas or melted plastic that are not cleaned off according to the directions in the Use Care Guide o Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance If this product is subjected to other than private residential use all w...

Page 3: ...ical power to the appliance at the circuit breaker or fuse box in case of an emergency o User Servicing Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manua e All other servicing should be done only by a qualified technician to reduce the risk of personal inju B and damage to the cooktop Never modify or alter the construction of a cooktop by removing pane...

Page 4: ...tend Over Adjacent Surface Burners To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil the handle of the utensil should be positioned so that it is turned inward and does not extend over adjacent surface burners Never Leave Surface Burners Unattended at High Heat Settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignit...

Page 5: ...cians and more than a million parts and accessories we have the tools parts knowledge and skiffs to ensure our pledge We Service What We Sefl Your Kenmore product is designed manufactured and tested to provide years of dependable operation But like all products it may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement offers you an outstanding service program affordably priced The S...

Page 6: ...shock DO NOT use an adapter plug an extension cord or remove grounding prong from electrical power cord Failure to follow this warning can cause serious injury fire or death Liquefied Petroleum Propane Gas Conversion This appliance can be used with Natural Gas or Propane Gas it is shipped from the factory for use with natural gas Only a qualified service agent should perform the L P conversion if ...

Page 7: ...ur cooktop are available in most cookshop or hardware stores Round bottomed woks with a support ring that does not extend beyond the burner unit may also be used The metal ring was designed to support the wok safely when it is filled with large amounts of liquids soup making or fat frying Wire trivets Do not use wire trivets Cookware bottoms must be in direct contact with the grates DO NOT use a w...

Page 8: ...overs utis very important to make sure that aH of the Surface Burner Heads Surface Burner Caps and Surface Burner Grates are installed correctUy and at the correct Uocations 1 PUaceaH 6 Burner Heads in the correct Uocations See Figure 1 Make sure that the correct Burner Head is pUacedwith the corresponding Gas opening and that the Electrode is located properly in the slot of each Burner Head See F...

Page 9: ...2 NOTE 3 Release the knob and rotate to the LITE position see figure 2 Note All four electronic surface ignitors will spark at the same time However only the burner you are turning on will ignite 4 Visually check that the burner has a flame 5 Turn the control knob counterclockwise to the desired flame size The control knobs do not have to be set at a particular setting Use the knob indicator setti...

Page 10: ...yond the outer edge of the utensil A higher flame simply wastes heat and energy and increases the risk of being burned by the gas flame For deep fat frying use a thermometer and adjust the surface control knob accordingly if the fat is too cool the food will absorb the fat and be greasy if the fat is too hot the food will brown so quickly that the center will be undercooked Do not attempt to deep ...

Page 11: ... the shaft then push the knob into place Clean with hot soapy water and a dishcloth Rinse with clean water and cloth Do not use cteaners with high concentrations of chlorides or chlorines Do not use harsh scrubbing cbaners fly use kitchen cbaners that are especially made for cleaning stainbss steel Always be sure to rinse the cleaners off from the surface as bluish stains may occur during heating ...

Page 12: ...c Glass Cooktop Before cleaning the cooktop be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL DO NOT use a cooktop cleaner on a hot cooktop The fumes can be hazardous to your health and can chemically damage the ceramic glass surface For light to moderate soil Apply a few drops of CookTop Cleaning Creme directly to the cooktop Use a paper towel or a 3M Scotch Brite Blue Multi Purpose ...

Page 13: ...tion Specia Caution for Aluminum Foit and Aluminum Cooking Utensits e Aluminum foil _c Use of aluminum foil will damage the cooktop Do not use under any circumstances Atuminum utensits Since the melting point of aluminum is much lower than that of other metals care must be taken when aluminum pets or pans are used Pans that boil dry may permanently damage cooktop by breaking fusing to or marking i...

Page 14: ...Cap Remove burner cap Use soap filbd pad or mild abrasive cleanser to clean burner caps If necessary cover stubborn spots with an ammonia soaked paper towel for 30 minutes Rub gently with a mixture of clean water and vinegar Wipe dry Remove all cleaners or the porcelain may become damaged during future heating To Clean the Removable Burner Head and Gas Opening some models The ports or slots around...

Page 15: ...he burner off use a smali gauge wire or needie to dean ports or shots Power cord is disconnected from outiet eHectncignition modeis Be sure cord is piugged secureiy into outiet Eiectricai power outage eHectncignition modeis Burners can be Hitmanualiy See Setting Surface Controls in this Use Care Guide Surface burner flame burns haft way around Burner ports or shotsare dogged With the burner off de...

Page 16: ...Notes 16 ...

Page 17: ...Notes iiiii _i _ ili 17 ...

Page 18: ... day or night U S A and Canada iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiil iiiiiiiiiiiiiii i www sears com www sears ca iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiil HHHHHHHHH iii i Our Home iiiiiiiiiiiiiiiiii For repair of carry in items like vacuums lawn equipment iiiiiiiiiiiiiiiiii and electronics calHor go on line for the Hocatlon of your nearest iiiiiiiiiiiiiiiiii IIIIIIIIZ iiiiiiiiiiiiiii Sears Parts Repair Cen...

Page 19: ...Use Care Guide P Manual del Usuario Models Modelos 790 3304 color number numero de color Sears Roebuck and Co Hoffman Estates mL 60179 U S A www sears com P N 318200668 Rev A 0407 ...

Page 20: ...por el uso de substancias o utensilios limpiadores distintos alas cremas limpiadoras y herramientas recomendadas apropiadas o DaSo en el vidrio de la cubierta causado por derrames endurecidos de materiales azucarados induyendo almidones de vegetales o pastas o plastico derretido que no fuese limpiado de acuerdo con las direcciones e instrucciones mencionadas en la Guia de Uso Cuidado Reparaciones ...

Page 21: ... despu_s dedesempacar la estufa Nunca permita quelos ni_hosjueguen con el material de embalaje No retire la placa del nQmero de serie fijada sobre la estufa Servicio pot parte deJ usuario No repare ni reemplace ninguna parte deJ aparato a menos que Jos manuales as_ to recomienden Solamente un tecnico calificado puede ocuparse de todos los demas servicios asise reducirA el riesgo de bsiones persona...

Page 22: ...sualmente sise ha encendido la hornilla Enseguida ajuste la llama para que no rebase los bordes de los utensilios Ajuste Jas Jtamas al tamaSo arfecuarfo ajQstelas de manera que no rebasen Jos bottles de Jos utensilios Si se usan utensilios de tama_o demasiado peque_o una parte de la llama del quemador quedarA expuesta a contacto directo con Io cual se podria correr el riesgo de que se quemara la r...

Page 23: ...fa Asimismo se podr_ n daSar la estufa o las horniflas debido al sobrecalientamiento El aire se bloquear_ en los quemadores y causarA problemas de combusti6n PARA PLANCHAS DE COCINAR WDRIO Atgunos rnodeJos o No Jimpie o utiHce una pJancha de cocinar que est_ rota Si la plancha de cocinar se rompe los productos de limpieza o los derrames pueden penetrar en ella y producir un riesgo de electrocuci6n...

Page 24: ... servicio via computadora En Canada Acuerdos de Mantenimiento Su compra tiene valor mayor porque puedes depender de Sears HomeCentraP para servicio Con sobre 2 400 Tecnicos de Servicios y m_ s de un mill6n de piezas y accesorios tenemos las herramientas piezas conocimiento y destrezas para asegurar nuestro compromiso Le damos servicio a Io que vendemos Su producto Kenmore_es diseSado y puesto a pr...

Page 25: ...argue de corriente alterna o retire la pata de puesta a tierra del cord6n de suministro electrico Si estas advertencias no son observadas se puede occurir graves lesiones inciendio o la muerte Conversi6n gas propano icuado Esta plancha de cocinar ha sido dise_ada para utilizar gas natural o gas propano Ha sido fijada en la f6 brica para utilizarse con gas natural Si desea hacer la conversi6n para ...

Page 26: ...ondos pianos adecuados para usarse en la cubierta est_ n disponibles en la mayoria de las tiendas de articulos de cocina yen las ferreterias Los woks con rondo redondeado con un anillo de soporte que no se extienda m_ sall_ del quemador est_ ileno degrandes cantidades de liquido para hacer sopa ograsa para freir Soportes metbficos no use soportes met_ licos El fondo de las cacerolas debe estar en ...

Page 27: ...egurarse de que todas las cabezas de los quemadores superiores las tapas de los quemadores superiores y las rejillas de los quemadores superiores esten instaladas correctamente yen sus lugares correctos 1 Coloque las 6 cabezas de quemadores en los lugares correctos Vet Figura 1 AsegOrese de que la cabeza de quemador correcta sea colocada en el soporte de tobera correcto y que el electrodo sea colo...

Page 28: ... sacarla de la posici6n OFF 3 Suelte la perilla y gire a la posici6n LITE Nota Los seis encendedores superiores electr6nicos emitirAn chispas al mismo tiempo Sin embargo solamente el quemador que usted esta girando se encendera 4 Verifique visualmente si el quemador tiene una llama 5 Gire la perilla de control a la izquierda al tama_o deseado de llama No es necesario colocar las perillas de contro...

Page 29: ... la mayoria de los alimentos hervir agua asar a la sart6n Para mantener un hewor lento espesar salsas jugos de came cocer al vapor Para seguir cociendo las comidas cocer a fuego lento estofados Para freir en graea use un term6metro y ajuste la perilla de control como corresponda Si la grasa esta muy fria el alimento absorber_5 la grasa y quedara grasiento Si la grasa esta muy caliente el alimento ...

Page 30: ...b6n y una tela para plates Enjuague con agua limpia y una tela No use Hmpiadores con una aJta concentraci6n de cioruros o cJoro No use limpiadores de refregado duros Use s61olimpiadores de cocina que est_ nespecialmente diseSados para la limpieza de acero Siempre asegOrese de eliminar los limpiadores de la superficie pues se puede producir manchas de bluish durante la calefacci6n que no puede ser ...

Page 31: ... cubierta cuando este caliente Los vapores pueden ser perjudiciales para su salud y pueden daSar quimicamente la superficie de vidrio cer_mico Para manchas ligeras a moderadas Aplique unas gotas de crema limpiadora CookTop directamente sobre la plancha de cocina Utilice papel o esponjas multiouso 3M ScotchBrite para limpiar la supefficie entera de la plancha de cocina Aseg0rese que la plancha de c...

Page 32: ...i6n Advertencia para hoja de aJuminio y utensitios en aJuminio o Hoja de aJuminio La utilizaci6n de hojas de aluminio dahara la cocina No utiliza en ning_n caso UtensiHos en aJuminio Tenga cuidado al utilizar utensilios en aluminio puesto que el punto de fusi6n es 6 ste es m s bajo que el de otros metales Si Io deja mucho tiempo en el calor no sol6 en utensilio se da_ara pero tembien la superficie...

Page 33: ...regado con jab6n o un abrasivo ligero para limpiar las tapas del quemador Si es necesario recubra las manchas dificiles con una toalla de papel remojada con amoniaco por 30 minutos Frote delicadamente con un tampon refregado en jab6n y enjuage con una mezcla de agua y vinagre Seque completamente Retire todo limpiador o la porcelana podria ser daSada cuando vuelva a ser calentada Para timpiar Ja ba...

Page 34: ...n una esponja de alambras ou una aguja El cable electrico est desconectado del toma corriente modelos con encendido el6ctrico unicamente Aseg0rese que el cable est conectado adecuadamente a la toma de corriente Interrupci6n de la corriente el6ctrica modelos con encendido el6 ctrico unicamante Los quemadores pueden set encendidos manualmente Vea Programando los controles de superficie en el Manual ...

Page 35: ...85 ...

Page 36: ... day or night U S A and Canada iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiil iiiiiiiiiiiiiii i www sears com www sears ca iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiil HHHHHHHHH iii i Our Home iiiiiiiiiiiiiiiiii For repair of carry in items like vacuums lawn equipment iiiiiiiiiiiiiiiiii and electronics calHor go on line for the Hocatlon of your nearest iiiiiiiiiiiiiiiiii IIIIIIIIZ iiiiiiiiiiiiiii Sears Parts Repair Cen...