Kenmore 911.47702, Use & Care Manual

Page 1: ...Cleaning 8uilt lln Wall Oven Homo de Pared Empotrado de 27 con Autolimpieza Models Modelos 911 47702 47703 47704 47709 229C4020P303 2 SR 10492 2 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...es 15 19 Self Cleaning Cycle 20 21 Control Panel 22 Broiler Pan and Grid 22 Self Cleaning Oven Interior 22 Oven Light Bulb 22 Oven Racks 23 Oven Door 23 24 Before Calling for Service 25 26 Temperature Adjustment 27 Warranty 30 Service Numbers 60 For your convenience and future reference please write down your model and serial numbers in the space provided They are located on the vertical side trim...

Page 3: ...R USE your appliance for warming or heating the room ALWAYS KEEP combustible wail coverings curtains dishcloths towels potholders and other linens a safe distance from the appliance o NEVER USE a towel or other bulky cloth as a potholder Make sure the potholder is dry Moist potholders could cause steam burns DO NOT let potholders louch hot surfaces ALWAYS KEEP the appliance area free from things t...

Page 4: ...s or broiler SAVE THESE pan and grid in the self clean cycle DONOT USE oven cleaners No commercial oven cleaner or protective coating of any kind shoutdbe used in or around any part of theoven IF THE SELF CLEANINGmode maIIunctions turn theoven off and disconnect thepower supply Have it serviced by a qualified technician IMPORTANT SAFETY NOTICE The CaliforniaSafe Drinking Water and Toxic Enforcemen...

Page 5: ...oft cloth rub into the area and allow to soak Rinse and dry well Repeat procedure using an appliance polish 1oensure no damage is done This should be done before the oven is turned on for the first time The tape cannot be removed once the oven has heated Packaging tape may be found in the following areas door handle control panel area door trim and oven area 5 ...

Page 6: ...oven turns off automatically at the end of this time Setthe time of day youwant theoven to turn on The oven wilt turn on automatically at the time you have set When DELAY START TIME is used with OVEN COOKING TIME the oven will also turn off automatically at the end of the cooking time _ Q The HOURIMIN UP and DOWN o arrow pads set the time of _day length cooking time of length of cleaning time the ...

Page 7: ...ead the section on F CODES in your manual ON INDICATOR Will light when the oven turns on Oven Function Indicator SET INDICATOR The set indicator wilf flash in combination with an oven function or timed function to let you know you need to set a time or temperature Example SET and BAKE witl flash Io let you know you need to set the bake temperature TIMED INDICATOR Displays the time of day cooking t...

Page 8: ...he countdown reaches ZERO the control will beep 3 times followed by one beep every 6 seconds until the KITCHEN TIMER pad is pressed The 6 second beep can be removed for future cycles if desired For directions on removing this continuous beep see Tones on the following page HOW TO SET THE TIMER 1 Press the KrT CHENTIMER pad 2 Press the HOUR MIN UP and or DOWN arrow pads to set time 3o Press the STA...

Page 9: ...the START pad to cancel the 6 second beep and leave the special feature mode If you would like to return the 6 second beep repeat steps above until the display st_ows your choice and press the START pad ATTENTION TONE This tone will sound if you make an error or an oversight is made while setting an oven function Examples would be a Setting a clean cycle and the oven door is not properly closed b ...

Page 10: ...t OvenVent Location Opening the door often to check foods will cause heat loss and poor baking results Preheating is bringing the oven temperature up to the temperature you wiII be using during baking Let the oven preheat thoroughly when recipes call for preheating To prolong the life of your oven light bulbs follow this helpful tip Always turn the lights off when the oven is not in use or during ...

Page 11: ...ure best results use margarine butter or stick spreads containing at least 70 vegetable oil The Oven Temperature Sensor at the back of the oven continuously senses and controls the temperature inside the oven To keep a constant set temperature the elements will cycle turn on and off during cooking Baking results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible tf baking w...

Page 12: ...oks differently than the oven it replaced We recommend that you use your new oven a few weeks to become more familiar with it following the times given in your recipes as a guide If you feel your oven is too hot or too cool for your cooking preference see Doqt Yourself Temperature Adjustment in the back of this manual to make the adjustment Your oven has four 4 rack positions The area above the to...

Page 13: ...o cook _ 5o Press the START pad To set the oven _oturn on at a later time of day cook for a specific amount of time and lurn off automatically 1 Press the BAKE pad _ 2 Press the TEMP UP and or DOWN arrow TEMP pads tOset the oven temperature you prefer to use 3 Press the OVEN COOKING TIME pad _ _ 4 Press the HOUR MIN UP and or DOWN _ouR M_N arrow pads to set the amount time you of co 1 prefer your ...

Page 14: ...st food borne illness The closer you place foods to the broil element the faster foods brown on the outside yet remain red to pink in the center Moving meats away from the element will allow the meat to cook to the center while browning on the outside Cook side 1 at least 2 minutes longer than side 2 If your oven is connected to 208 volts you may want to use a higher rack position and or broil foo...

Page 15: ...s the DELAY START TIME pad again The display will show no Shdn no shut off 3 Press the START pad Your oven control is set for the Fahrenheit temperature selections Most recipes are given using the Fahrenheit scale You can change this to use the Celsius seIecfion Press and hold at the same time the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SF Your control is set to use the 12 hour c...

Page 16: ...OKING TIME pad again to activate the feature The display wiElshow HLd ON 3 Press the START pad This special feature witl aglowyou to change the speed 1 means speed of change is stow up to 5 which means speed of change is fast To set the speed you prefer follow these steps 1 Press and hold at the same time the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SF 2 Press any UP arrow pad The...

Page 17: ...ap the DELAY START TIME pad until SAb bAtH appears in the display Touch the START pad and D will appear in the display Touch the BAKE pad No signal wilI be given TEMP The preset starting temperature wilt automatically be set to 350 F Tap the UP or DOWN arrow pads to increase or decrease the temperature in 5 increments The temperature can be set between 170 F and 550 F No signal or lemperalure will...

Page 18: ...the START pad G _ 8_ The preset starting temperature will automaticatly be set to TEI AP 350 F Tap the UP or DOWN arrow pads to increase or decrease the temperature in 5 increments The temperature can be set between t70 F and 550 F No signal or temperature will be given _9o Touch the START pad 10 After a random detay period of approximately 30 seconds to 1 minute D c will appear in the display ind...

Page 19: ...he BAKE and BROIL pads at the same time until ti_e display shows SF Tap the DELAY START TIME pad until 12 shdn or no shdn appears in the display 12 shdn indicates that the oven will automatically turn off after 12 hours no shdn indicates that the oven witf not automatically turn off Touch the START pad NOTE if a power outage occurred while the oven was in Sabbath mode the oven will automatically t...

Page 20: ...t should be replaced The door gasket is designed to have a 5 6 gap at the bottom of the door This allows for proper air circulation DoorPanel Gasket DoorLiner it is normal for your oven door to give the appearance of not having a good seat against the oven This is due to the gasket The location of the gasket on the door maintains a good sea and prevents any heat loss i Jllill i llJJJl ii i U I L _...

Page 21: ...ss the START pad Simpty press the CLEAR OFF pad You will need to wait for the oven temperalure to drop betow the lock temperature approx 1 hour before attempting to open the door 21 After the cycle you may notice some white ash in the oven Just wipe it up with a damp clott_ or sponge If white spots remain scrub them with a soap filled steel wool pad Be sure to rinse thoroughly These are usually de...

Page 22: ...re attemptingto replaceoven light bulbs Do not touch the light bulb with barehands The bulbgets very hot very quickly Wrapfoam rubber from bulbpackagearound bulb when installing When removingthe bulb wait untilthe bulb has cooled and use a dry cloth L d To give you the best lighting available your oven has two halogen bulbs Both lights are on the ceiling of lhe oven cavity Receptacles_ _ike t Bulb...

Page 23: ...t the front of the rack until the raised back slides under the bump of the rack guides 3 Slide the rack all the way back The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door Do not lift the door by the handle TO REMOVE 1 2 Fully open the door Pull the hinge locks _1 _ down towardthe door 1 _ Sl t frame to the unlockedt _ _ _ position This may _ t_ _ _ require a flat blade tt _ f_ s...

Page 24: ... the door Do not let water drip into the vent openings Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting materials containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately When surface is cool clean and rinse o Do not use oven cleaners_ cleaning powders or harsh abrasives on the outside of the door If any stain on the door vent trim is persistent use a soft abrasive c...

Page 25: ...re adjustment seems inaccurate instructions following thissection pl Oven Willnot unlock Clean cycle is not finished Oven temperaturemust drop beIow Oven istoo hot the lock temperaturebefore lhe door witl unlock Oven light will a Light switch in off ao Check oven light switch on the not work position control panel b Oven light bulb loose b Check theoven or burned out light butb oven did not clean ...

Page 26: ...reheat until the tone sounds when recipe calls for it Maintain uniform air space around pans and utensils See oven cooking section Keep vent clear Racks should not be covered during baking Reduce temperature 25 degrees for glass or dull darkened pans f Check the temperature adjustment following this section go Check the installation instructions fo_leveling h See the baking section Improper rack p...

Page 27: ...h to change the temperature set the oven temperature 25 degrees higher il Ioods are underccoked or 25 degrees lower if foods are burning than the temperature in your recipe then bake The results of this test should give you an idea of how mucl_the temperature should be changed 4 _ 3a TEIVIP 3b Press and hold down both the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SF Press the BAKE ...

Page 28: ...NOTES 28 ...

Page 29: ...NOTES 29 ...

Page 30: ...r t2 000 professionalrepair specialists V Unlimitedservice and no charge for parts and labor on all covered repairs v No4emon guarantee replacement of your covered product if more than threeproduct failures occur within twelvemonlhs Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge v Fast help by phone non technical and...

Page 31: ...44 48 EJcic o de autolimpieza 49 50 Panel de control 51 Cacerota y parrilla para asar a la parriIla 5 interior del homo con autolimpieza 51 Foco de la luz clel homo 51 Parriltas del homo 52 Pueda del homo 52 53 Antes de ttamar para un servicio 54 55 Ajustes a la lemperatura 56 Garantia 58 NOmeros para servieio 60 Para su conveniencfa y referencia futura pot favor escriba el n imero de modelo y ser...

Page 32: ...bitaci6n SlEMPRE MANTENGA los revestimientos combustibles de las paredes cortinas y otros patios a una distancia prudente de la estufa NUNCA USE una toalla u otfo pa_o abultado come agarradera Aseg_trese que la agarradera este seca Las agarraderas h0medas podrian causar quemaduras per vapor NO PERMITA que las aga_raderas toquen las superlicies para cocinar calfenles SIEMPRE MANTENGA el _tea de la ...

Page 33: ...pieza Esesencial papaun buensellado NUNCATRATEde iimpiar los utenstlios ollas parlesremovibieso la cacerolay la parfiltapara asaren el ciclode aulotimpieza NOUSElimpiadoresparabarnes No se debedausarningunaclasede limpiaderpara homesdentroo alrededorde cualquierparle del homo 1 LA FUNClONDE AUTOLIMPtEZA fall apagueel homoy deseoneclela electdcidad H _gale un servieioper un ecnico calilicado ADVERT...

Page 34: ... puerta para para autolimpieza Puerta removtble del homo Pata sacar el residuo del adhesivo de la cinta de empaque use detergente tiquido para ptatos acei_ emineral o aceite para cocinar Con un patio suave fr6te os sobre el area y permita que se remoie Enjague y seque bien Esto se deber a hacer antes de encender al estufa pot primera vez La cinta no se puede sacar una vez que el horno se haya cale...

Page 35: ... de esta cantidad de fiempo Seleccione la hera del dta en la cuat desea qua et homo se encienda El homo se encendera autom _ticamenle a la hera qua usied haya seleccionado Cuando se use a HeRA DE COMIENZO DEMORADO con el TIEMPO PARA COClNAR EN EL HORNO el homo tambi_n se apagara autom_ticamente al final de la cantidad de tiempo para cocinar TEMP Los bolones cos las flechas para SUBIR y o BAJAR las...

Page 36: ...R DE ENCENDIDO Se encende_ cuando se programe una funci6n del homo de funcl6n del homo tNDICADOR DE PROGRAMA El indicador de programa pestaf_eara en combinacidn con una funcion del homo o una iuncion automb tica para avisarle que necesita programar un dempo o una temperatura Ejemplo SET y BAKE pestaSear_in para avisafle que necesita programar la temperatura del homo INDICADOR DE LA HORA Muestra la...

Page 37: ...ta 3 veces seguido de un sonido cada 6 segundos hasla que el bot6n KITCHEN TIMER se empuje El sonido de cada 6 segundos se puede eliminar para ciclos luturos si se desea Rata las instrucciones de c6mo eliminar estos sonidos continuos yea TQNOS en la pagina siguiente COMO PROGRAMAR EL CRONOMETRO 1 Empuje el bot6n KITCHEN TIMER 2 Empuje los botones con las flechas para SUBIR y o BAJAR ias HORASf MIN...

Page 38: ...dulo especial Si desea regresar a los tones de 6 segundos repita los pesos de arriba basra que ei dial muestre su seleccidn y empuje el bot6n pa a e comienzo START TONe DE ATENCION Este tone sonata si hate un error u omite algo mient_as programa una funcion del homo Unos eiemplos sedan a Programar un ciclo de I mpieza y la puerta de heine no est_ bien cerrada b Programar una funci6n y no empujar e...

Page 39: ...arfiHa debajo de la comida que se podda derramar Para prolongar la vida del foco de las iuces del homo siga estos consejos Siempre apague Ias luces cuando el homo no est_ en uso 6 durante un ciclo de limpieza Si la luz del homo se deja encendida por un largo periodo de tiempo el homo estara libio cuando abra la puerla debido al calor generado por e foco de tas luces del homo La ventilaci6n deI hom...

Page 40: ...margarinas con baio conlenido de aoeile contienen menos manteca y mas agua El afro contenido de agua de la mantequilla o margadna afecta la textura y e saber de sus recetas para homear favoritas Mientras mAs bajo sea el contenido de rnanteca de la mantequi fa o margarina m_s se nolar _n estas diferencias Para asegurar los mejores tesuEtados use margarina mantequilla u otras barras de estos product...

Page 41: ...posiciones La posici6n de mas arfiba es solamente una guia La guia de m_s arriba no se puede usar come una posici6n para ta parfilla Gu_s 4_ _4 I 7_1 Siempre coloque las parrillas del homo en la posiel6n correcta cuando el homo est_ fdoo Usted podrta pensar que su homo nuevo cocina diferenlemente al homo que reemplaz6 Le recomendamos que use su homo nuevo per vafias semanas para que se familiarice...

Page 42: ... cocirleri Empuje et bot6t_ START Para programar que el homo se encienda a una hora posterior del dia cocine pot una cantidad de tiempo especifica y se apague automaticamente TEMP 3 4 5 1 Empuje el bot6n BAKE Empuje los botones con las flechas para SUBIR y o BAJAR la temperalura para seleccionar la temperatura del homo que prdiere usar Empuje el bolon OVEN COOKING TIME Empuje los botones con las l...

Page 43: ...rotege contra erffermedades causadas por los alimentos Mientras m_ scerca coloque los aiimenlos del elemento para asar m_s rapido se dorar n pot afuera pero quedando rojo o rosado en el centro Colocando las cames lejos del elemenlo permitir que las cames se cocinen en el centro mientras se doran pot afuera Usando eslas posiciones cocine el lado 1 por Io menos 2 minutos masque el tado 2 Si su homo ...

Page 44: ...12 horas Empuje el botSn DELAY START TIME nuevamente El dial mostrata no Shdn no apagado 3 Empuje el botdn START El control del homo esL_ programado para la seleccion de temperaturas en Fahrenheit La mayorla de las recetas se dan usando la escaIa Fahrenheit Usted puede cambiar esto y usar una seleceidn en Centigrados 1 Empuje y sujete al mismo tiempo los botones BAKE y BROIL por 3 segundos hasta q...

Page 45: ...amente para acfivar este programa E dial moslrar HLd ON 3 Empuje el bot6n START Es_ e Programa Especial le permitira cambiar la velocidad t significa que el cambio de velocidad es lento hasla 5 que significa que el cambio de velocidad es rapido Papa seteccionar la velocidad que pretiere siga estos pasos I Empuje y sujele a la misma vez los botones BAKE y BROIL per 3 segundes hasta queef dial muest...

Page 46: ...muestre SF 2_ Toque el bol6n de DELAY START TIME hasta que apatezca SAb bAtH en ia pantafia _3 Empuje el bol6n START y z3 aparecer_ en la panlalla _ 4 Teque el boron BAKE No aparecera ninguna seSal _ La temperatura inicial preprog_amada se ajustar_ autom_4icamente a 350 F TEMP Toque los botones UP o DOWN que se sefiaIan con flechas para aumentar o disminuir la temperatu_a en incrementoss de 5_ La ...

Page 47: ... BAKE No aparecer ninguna seSal TEMP 8 _ La temperature inicial preprogramada se colocara auiom_licamenle en 350 F Toque los botones LIP o DOWN que se se_alen con tlechas pare aumenlar o disminuir ia temperatura en incremen_os de 5 La temperatura se puede ajustar enVe 170 F y 550_F No aparecer ninguna serial o temperatura Empuje el bot6n START Despu_s de un periodo de retraso al azar de aproximada...

Page 48: ...OIL Asado al mismo tiempo hasta que la panta_la muestre SF Toque el boron de DELAY START TIME hasta que t2 Shdn o no Shdn aparezca en ia pantafla 12 Shdn indica que el homo se apagar_ auloma Jcamente despues de t2 hotas no Shdn indica que el homo no se apagat_ autom_ticamente Empuje el bot6n START NOTA Si ocurrie_a una intefrupci6n del suministro el_ c rico mientras el homo est_ en Jafunci6n del S...

Page 49: ...elIo de ta puerta esta diseSado para que tenga un espacio de 5 6 en el ondo del homo f t _ 4 Revestimento de la puerta Esto permife la circulaci6n adecuada del aire Es normal que su homo de la apariencia de no lener un buen sello sobre el homo Esto se debe al sello La ubicaci6n del setlo sobre la puerta manflene la puerta sellada y previene cua quier perdida de calor r i i mill i i i J u tluJi J i...

Page 50: ...n START Simplemente empuie el bot6n CLEAR OFF Usted necesitarA espetar a que ia temperatura del homo baje m s que la temperatura de enganche aprox 1 hora antes de tratar de abr la puerta Despues del ciclo usted podda notar un poco de cenizas blancas en el homo Simplemente _impielas con un paso o esponja h0meda Si a gunas manchas blancas persisten i _guelas con una ianiHa de aceto con jab6n Aseg0re...

Page 51: ...ntes de tratar de reemplazar los focos de la luz del homo No toque el foco de la luz con las manos peladas El foco se caltenta mucho r ipidamente Envuelva la goma de espuma del paquete del foco alrededor del foco para la instalaci6n Cuando saque el foco espere hasta que el foco so haya enfriado y use un Para darle la mejor luz posible su homo tiene dos luces de focos de haI6geno Los Iooos estan en...

Page 52: ...parle evantada de atr s se deslice pot debajo del tope de las gutas 3 Deslice _aparrilla hasta att s La puerta es muy pesada Tenga culdado cuando temueva y levante la puerta No levante la puetta per la maniJa COMO SACAR 1 _ Satga 1 Abra la puerta ltt_ _ complelamente _ _ _ 2 T re Iostopes de las bisagtas hacia abajo hacia et marco de ta puerta a la posicbn Certadura de de abierto Esto btsagra podr...

Page 53: ...e el agua golee denlro de Ias aberturas de la venlilaciSn Los derrames de salsas para atiSar iugos de fruta salsas de tomate y materiales para sasonar que contengan acidos podrian causar una descotoraci6n y se debedan limpiar inmediatamente Cuando la superficie se enfrie limpie y enjuague No use limpiadores para homos polvos para limpiar o abrasivos duros en la parle exterior de la puerta Si cualq...

Page 54: ...que siguen esta seeei6n La puerta de homo no se desengancha La luz delhomo no funcfonao El homo no se limpt6 o los resultados fueron males La parr Us del homo no se des lza con facilidad Rutdodel ventilador_ El ciclo de timpieza no ha terminado Erhomo esta demasiado caliente a Interrupter de la tuz en posicidn de apagado b Foco de Is luz est _ quemsdo a_ Los controles nose pusieron bien b El homo ...

Page 55: ...sita ajuste g Ethomo la pardlla del g homo no est_ n niveladas he Cantrotesde_harna real h puestos despeiada do No cubra las parrillas cuando hornee e Reduzca fa lemperatura en 25 grades para utensitiosde viddo oscu_ os u opacas f Revise la secci6n de aiustes a la temperatura qua sigue esta secciSn Vea as instruccionee de instalacion para ta nivelaci6n Vea Is secci6n para hernear i i i Ul i ul ao ...

Page 56: ..._a del homo en 25 grades si los alimentos no quedan bien cocidos o baje ta temperatura en 25 grades si la comida se quema de Ia _ empetatura de la recela luego homee Los resultados de esta prueba le debertan dar una idea de cub hie se debeda cambiar la temperatura TEMP Empuie y sujete los botones BAKE y BROIL per 3 segundos hasta que el dial muestre SF Empuje el bot6n BAKE Un n_mero puesto en fabr...

Page 57: ...NOTAS 57 ...

Page 58: ...reparar_ o eemplazar _ a nuestra opci6n sin costo Si este producto es sometido a un uso que no sea el familiar privado_ ia garantia de arriba es efectiva pot solamente 90 dtas EL SERVIClO DE GARANTfA EST DISPONIBLE AL LLAMAR A SEARS SERVICE AL 1 800 4 MY HOME Esta garantia _ebrinda derechos legales especificos y usted tambien podria tenet otros derechos que varian de estado a estado Sears Roebuck ...

Page 59: ...icitud sin cargo adicional v Ayuda telef6nica r_pida asistencia no t6cnica y de inslrucciones sobre los productos reparados en su casa adem_s de una convenienle programaci6n de reparaciones v Protecci6n contra descargas el_ctricas para daSos debido a fluctuaciones electricas v Reembotso por alquiler si la reparaci6n dei producto cubJerto toma m s tiempo de prometido Una vez adquiera el contrato so...

Page 60: ...anytime day or night USA and Canada www sears com www saars ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics catl or go on tine for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 CalI anytime day or night U S A only WWW SSars corn To purchase a protection agreement USA or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 82...