Kenmore 970-3392, Use & Care Manual

Page 1: ... Care Guide Guide d utilisation et d entretien English Français Model Modèle Gas Range 970 3392 P N 316901106 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Cuisinière à gaz color number numéro de couleur ...

Page 2: ... warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on the duration of implied warranties of merchantability or fitn...

Page 3: ... liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a ...

Page 4: ...n near surface units or in the storage drawer warmer drawer or lower oven This includes paper plastic and cloth items such as cookbooks plasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the range Do not use water or flour on grease fires smother the fire with a pan lid or use baking soda a dry chemical or foam type extinguisher When heating...

Page 5: ... a ventilating hood turn the fan on Use Proper Flame Size Adjust flame size so it does not extend beyond the edge of the utensil The use of undersized utensils will expose a portion of the burner flame to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to flame will also improve efficiency IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SELF CLEANING OVENS Clean in the self cleanin...

Page 6: ... must be properly grounded For maximum safety the power cord must be plugged into an electrical outlet that is correctly polarized and properly grounded Grounding Instructions Personal injury or death from electrical shock may occur if the range is not installed by a qualified installer or electrician Any additions changes or conversions required in order for this appliance to satisfactorily meet ...

Page 7: ...6 Self Cleaning oven interior 17 Adjustable heavy duty porcelain oven racks 18 Oven convection fan cover 19 Full width oven door with large window 20 Large 1 piece oven door handle 21 Warm Ready Drawer 22 Large 1 piece warmer drawer handle 23 Leveling legs and Anti tip bracket included 24 12 000 BTU burner some models 25 14 200 BTU Power Burner some models 26 9 500 BTU burner 27 10 000 BTU Center ...

Page 8: ... cookware in the oven for even heat to reach around the food See Fig 3 The flat oven rack some models or flat handle oven rack some models may be used for most cooking needs The offset oven rack some models is designed to place the base of the rack about 1 2 of a rack position lower than flat oven racks This design provides several additional possible positions between the flat rack positions Prot...

Page 9: ...temperature is reached Porcelain enamel on metal Heating characteristics will vary depending on base material Glass Slow heat conductor Setting proper burner flame size Never extend the flame beyond the outer edge of the cooking utensil A higher flame wastes energy and increases your risk of being burned by the flame The color of the flame is the key to proper burner adjustment A good flame is cle...

Page 10: ...ge cooktop If these items melt they may permanently damage the cooktop surface Fig 1 Your gas appliance may be equipped with different sized surface burners The ability to heat food quicker and in larger volumes increases as the burner size increases It is important to select cookware that is suitable for the amount and type of food being prepared The smaller cooktop SIMMER burner right rear cookt...

Page 11: ...ng burner are lit See Fig 3 Once lit push in the control knob and to turn counterclockwise out of the Lite position and adjust to the desired flame size 4 When adjusting for a low or simmer type flame setting continue to rotate the control knob counterclockwise from MED setting towards LO See Fig 2 Between the MED and LO setting the flame for the outer ring portion of the burner will turn off leav...

Page 12: ...s An ENTRY ERROR tone 3 short beeps will sound if the entry of the temperature or time is below the minimum or above the maximum settings for the feature Feature PreHeat Bake Broil Timer Flex Clean Conv Bake Conv Convert Conv Roast Slow Cook Cook Time Delay Time 12 Hr Delay Time 24 Hr Clock 12 Hr Clock 24 Hr Min temp or time 170 F 77 C 170 F 77 C 400 F 205 C 1 minute 2 hours 300 F 149 C 300 F 149 ...

Page 13: ...ws you to track your cooking times without interfering with the cooking process The timer may be set from 1 minute up to 11 hours and 59 minutes Example To set the timer for 5 minutes 1 Press Timer Set Off keypad 2 Enter 5 using numeric keypad 3 Press keypad to start timer To cancel the timer when active press Timer Set Off keypad again Important notes The timer does not start or stop the cooking ...

Page 14: ...en Lockout feature 1 Be sure oven door is completely closed 2 Press and hold the OVEN LOCKOUT keypad for 3 seconds door Loc See Fig 5 will appear in the display The motor driven door latch mechanism will begin locking the oven door automatically Do not open the oven door Allow about 15 seconds for the oven door to completely lock Once the oven door is locked the Loc will appear in the display See ...

Page 15: ... 1 Important notes Preheating is not necessary when roasting or cooking casseroles Setting Bake Use the bake function whenever the recipe calls for baking using normal temperatures A reminder tone will sound indicating when preheating is finished and to place the food in the oven Bake may be set for any oven temperature between 170 F 77 C to 550 F 288 C Important notes Dark or dull pans absorb mor...

Page 16: ...using numeric keypads 9 Press Example To program oven for a delayed start beginning at 5 30 and to shut off automatically after 50 minutes and for baking at 375 F When the programmed cook time runs out 1 END will appear in the display window and the oven will shut off automatically See Fig 1 2 The oven control will provide 3 short beeps every 30 seconds as a reminder until keypad is pressed Import...

Page 17: ...ted If the oven door is opened when any convection function is active and the convection fan is rotating the convection fan will stop rotating until the oven door is closed When using Conv Bake cook time reductions may vary depending on the amount and type of food being cooked Layer cakes will have better results using the Cakes Breads function Dark or dull pans absorb more heat than shiny bakewar...

Page 18: ...keypad To cancel Conv Convert at anytime press Fig 1 Example To add Conv Convert to Conv Bake function using default oven set temperature Example To program oven for Conv Convert with oven default temperature of 350 F and to shut off after 30 mintues 1 Press Conv Bake keypad 2 Press to accept 3 Press Cook Time keypad 4 Enter 3 0 using numeric keypads 5 Press to accept 6 Press Conv Convert keypad T...

Page 19: ...5 15 Well Chicken boneless 5th 450 10 8 Well Fish 5th 550 as directed Well Shrimp 4th 550 as directed Well Hamburger 1 thick 5th or 6th 550 12 10 Medium Hamburger 1 thick 5th 550 14 12 Well Fig 2 Cook times provided are approximate and should be used only as a guide Use the off set rack only in oven rack position 6 Use the broil function to cook meats that require direct exposure to radiant heat f...

Page 20: ...akes breads rolls biscuits muffins and cornbread The Cakes function provides a preheat with a gentle cycling of heat giving cakes more volume and allowing delicate foods to cook more evenly The Breads function adds a special preheat feature to the bake cycle that thoroughly heats the oven from top to bottom to give more evenly browned foods Fig 1 Fig 2 Important notes Use ONLY the meat probe suppl...

Page 21: ...the Meat Probe keypad once and use the numeric keypads to adjust the target temperature Press the key to accept any change 8 The oven control will provide 3 beeps when the internal target temperature is reached By default the oven will automatically change to a Warm Hold setting The Warm Hold function will maintain the oven temperature at 170 F 77 C Instructions for changing how the oven reacts af...

Page 22: ...sp or brown Roasts may be left uncovered so browning can occur Cook times will vary depending on the weight fat content bone the shape of the roast Use the recipe s recommended food temperature and a food thermometer to determine when the food is done Preheating the oven will not be necessary when using the Slow Cook feature Add any cream or cheese sauces during the last hour of cooking Important ...

Page 23: ... the refrigerator first Even when chilled they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when finished cooking Warm Hold will keep cooked foods warm for serving up to 3 hours after cooking has finished After 3 hours the Warm Hold will shut off automatically Warm Hold should only be used with foods that are already at serving temperatures...

Page 24: ...n The brightness of the Accent light may also be adjusted Fig 1 Fig 2 Example To adjust Accent light brightness 1 Press and hold the Accent Light keypad until an acceptance tone sounds about 6 seconds 2 The default brightness setting of 100 will appear in the display Fig 1 3 Using the numeric keypads enter any digit from 0 to 100 to change the brightness level Entering 0 Fig 2 will effectively tur...

Page 25: ...ture offset may be increased as much as 35 F 19 C or decreased 35 F 19 C from the factory calibrated settings Example To increase or decrease the oven temperature by 20 F 1 Press and hold Bake keypad until the control provides the 2nd audible tone about 6 seconds 2 Enter 2 0 using numeric keypad 3 Press Flex Clean keypad to toggle between plus if increasing temperature or minus if decreasing the t...

Page 26: ...ing the Sabbath press the keypad to turn oven light on before activating the Sabbath feature Once the oven light is turned on and the Sabbath feature is active the oven light will remain on until the Sabbath feature is turned OFF If the oven light needs to be off be sure to turn the oven light off before activating the Sabbath feature Remember the oven will shut off automatically after completing ...

Page 27: ...t key pads simultaneously for at least 3 seconds to turn the Sabbath feature off The control will provide an acceptance tone and SAb will disappear from the display The oven is no longer programmed for the Sabbath feature Sabbath feature for use on the Jewish Sabbath Holidays Setting Oven Controls The food may be safely removed from the oven while still in the Sabbath feature however the oven cann...

Page 28: ...als should not be stored in an oven warmer drawer near surface units This includes paper plastic and cloth items such as cookbooks plasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the range DO NOT LEAVE CHILDREN ALONE children should not be left alone or unattended in the area where appliance is in use They should never be allowed to sit o...

Page 29: ... the indicator lights Fig 2 shows examples for low medium and high settings 4 Once warming is finished press to turn warmer drawer OFF and carefully remove items Warmer drawer controls The warmer drawer controls are located on the control panel Use the warmer drawer control keypads to turn the warmer drawer ON and OFF and make temperature adjustments Five available heat settings are provided from ...

Page 30: ...n See Fig 1 and place the bowl with dough on the warmer drawer rack Fig 1 1 Arrange the warmer drawer rack in warmer drawer See Fig 1 and place bread dough in a large bowl on warmer drawer rack Close warmer drawer 2 Press keypad to turn ON warmer drawer 3 Press Lo keypad once set warmer drawer to Lo power setting 4 Press Lo keypad again to activate Proof Bread feature The Proof Bread indicator lig...

Page 31: ...n completely out and away from the appliance To replace the warmer drawer 1 Pull the bearing glides to the front of the outer compartment glide channels until they snap into place See Fig 3 2 Carefully line up both sides of the warmer drawer glide rails to the outer compartment glide channels located inside the empty warmer drawer compartment See Fig 2 3 While holding the warmer drawer level and s...

Page 32: ...e oven The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the self cleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room DO NOT force the oven door open This can damage the automatic door locking system Use caution when opening the oven door after self cleaning The oven may still be VERY HOT and can cause burns To avoid possible burns stand to the side o...

Page 33: ...are removed Be sure oven door is completely closed 2 Press Delay Start keypad 3 Using numeric keypad enter 9 0 0 for time to start 4 Press to accept 5 Press Flex Clean keypad 6 Press Example To start a delay Flex Clean with default clean time of 3 hours and a start time of 9 00 o clock Important notes The kitchen area should be well ventilated using an open window ventilation fan or exhaust hood d...

Page 34: ...lean cloth Do not allow food spills with high sugar or acid content milk tomatoes sauerkraut fruit juices or pie filling to remain on the surface they may cause a dull spot even after cleaning For oven interior remove excessive spillovers from oven cavity bottom before starting Flex Clean Clean any soils from oven frame and door liner outside the oven door gasket For very important cleaning precau...

Page 35: ... nonabrasive plastic scrubbing pad and mild abrasive cleanser or clean in the dishwasher Food soils containing acids may affect the finish Clean immediately after the grates are cool Thoroughly dry grates immediately following cleaning Cleaning surface burner heads For proper gas flow it may be necessary to clean the burner head and slots To clean first use a clean DAMP cloth to soak up any spills...

Page 36: ...ng a fire hazard General cleaning Before manually cleaning any part of the range be sure all controls are turned OFF and the range is COOL The range may be hot and can cause burns Ammonia must be rinsed before operating the oven Provide adequate ventilation Refer to the Cleaning recommendation table in the Care Cleaning section for more detailed information about cleaning specific parts of the ran...

Page 37: ... 4 The hook of the hinge arms must be fully seated onto the roller pins 3 Fully open the oven door horizontal with floor Fig 1 4 Push the door hinge locks up towards and into the oven frame on both left and right oven door hinges Fig 2 to the locked position then close the oven door Special door care instructions Most oven doors contain glass that can break Read the following recommendations Remov...

Page 38: ...me If you feel the oven is too hot or cool see Adjusting oven temperature in Setting Oven Controls section The time of day is not set The time of day must first be set in order to operate the oven See Setting clock in Setting Oven Controls section Be sure the oven controls are set properly for the desired function See Setting Oven Controls section and review instructions for the desired cooking fu...

Page 39: ...ugh to burn on residue Clean these areas before the self cleaning cycle is started Burned on residue can be cleaned with a stiff nylon brush and water or a nylon scrubber Be careful not to damage the oven gasket Convection fan does not rotate Oven light does not work Be sure the oven light is secure in the socket Also see Replacing oven light in the Care Cleaning section Incorrect setting Follow b...

Page 40: ...p Burner slots or ports are clogged With the surface burner OFF clean ports with a small gauge wire or needle Moisture is present after cleaning Lightly fan the flame and allow burner to operate until flame is full Burner caps are not seated properly Check that all burner caps are level and seated correctly on burner heads See Cleaning the cooktop and surface burners in the Care Cleaning section S...

Page 41: ...énéficier du soutien téléphonique d un représentant Sears pour tous les produits Nous sommes votre guide d utilisation parlant Une protection contre les surtensions pour les dommages électriques causés par des fluctuations électriques Une couverture annuelle de 250 pour la perte d aliments à la suite de toute détérioration d aliments résultant d une défaillance mécanique d un réfrigérateur ou d un...

Page 42: ......

Page 43: ...Elite Use Care Guide Guide d utilisation et d entretien English Français Model Modèle Gas Range Cuisinière à gaz color number numéro de couleur P N 316901106 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 44: ... loi Sears ne peut être tenue responsable des dommages accessoires ou indirects Certains États et certaines provinces ne permettent pas de restriction ou d exemption sur les dommages accessoires ou indirects ni de restriction sur les garanties implicites de qualité marchande ou d adaptation à un usage particulier Dans ce cas ces restrictions ou exemptions pourraient ne pas être applicables Cette g...

Page 45: ...tiliser la cuisinière Détruisez le cartonnage et les sacs en plastique après avoir déballé l appareil Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d emballage Installationadéquate assurez vousquel appareilest correctementinstalléetmisàlaterreparuntechnicienqualifié conformémentàladernièreéditionduNationalFuelGasCode ANSI Z223 1auxÉtats UnisouauxnormesCAN ACG B149 1 etCAN ACG B149 2auCanada...

Page 46: ...ts en plastique et les chiffons ainsi que tout liquide inflammable Ne rangez pas de produits explosifs comme des bombes aérosol sur la cuisinière ou près de celle ci Netentezpasd éteindrelesfeuxdefritureavec del eauoudelafarine étouffezlesfeuxavecuncouvercleoudu bicarbonatedesoude ouencoreavecunextincteuràpoudresèche ouàmousse Lorsque vous faites chauffer de l huile ou de la graisse restez près de...

Page 47: ...ousfaitesflamberdesalimentssousunehotte mettezle ventilateurenmarche Utilisezuneflammededimension appropriée réglez la flamme de façon à ce qu elle ne dépasse pas du bord de l ustensile Si vous utilisez des ustensiles de dimension insuffisante une partie de la flamme du brûleur sera à découvert et pourrait enflammer les vêtements qui entrent en contact avec la flamme Un bon contact entre l ustensi...

Page 48: ...a terre Pour un maximum de sécurité cette cuisinière doit être correctement mise à la terre La fiche doit être branchée dans une prise correctement polarisée et mise à la terre Instructions de mise à la terre Pouréviterlesblessuresoumêmelamort l installationdelacuisinièredoitêtreeffectuéeparuninstallateurou unélectricienqualifié Les ajouts changements ou conversions requis doivent être faits par u...

Page 49: ...ercles de protection 16 Intérieur du four autonettoyant 17 Grilles de four réglables recouvertes d émail robuste 18 Ventilateur de convection avec couvercle 19 Porte de four pleine largeur avec grand hublot 20 Grande poignée de porte de four monobloc 21 Tiroir chauffant Warm ReadyMC 22 Grande poignée monobloc de porte de tiroir chauffant 23 Pieds de mise à niveau et support anti renversement inclu...

Page 50: ...siles pour qu une chaleur uniforme se répartisse autour des aliments fig 3 La grille de four plate certains modèles ou la grille de four plate à poignée certains modèles peut être utilisée pour la plupart de vos cuissons La grille de four surbaissée certains modèles est conçue pour une insertion de la base de la grille à la moitié de la hauteur d une grille de four plate Cette conception de grille...

Page 51: ...bord extérieur de l ustensile Une flamme plus haute gaspille l énergie et augmente les risques de brûlure La couleur de la flamme est la clé d un bon réglage Une flamme bien réglée est transparente bleue et à peine visible dans une pièce bien éclairée Chaque cône de la flamme doit être uniforme et précis Réglez ou nettoyez le brûleur si la flamme est jaune orangé Réglageadéquat de la flamme Réglag...

Page 52: ...auquipeutfondre entrerencontactaveclatablede cuisson de la cuisinière S ils fondent ces articles peuvent endommager la surface de cuisson de façon permanente Fig 1 Votre cuisinière à gaz peut être munie de brûleurs de surface de différentes tailles La capacité du brûleur à chauffer les aliments plus rapidement et en plus grands volumes est proportionnelle à sa taille Choisissez toujours l ustensil...

Page 53: ...ers la gauche pour le dégager de la position d allumage et obtenir la hauteur de la flamme désirée 4 Si vous désirez une flamme de faible hauteur ou une flamme servant à faire mijoter des aliments continuez à tourner le bouton de contrôle vers la gauche de la position MED moyen jusqu à la position LO bas fig 2 Entre les positions MED moyen et LO bas la flamme de la couronne externe s éteindra et s...

Page 54: ... 12 CONV BAKE cuisson à convection Sert à sélectionner la fonction de cuisson à convection 13 BAKE cuisson Sert à mettre la fonction de cuisson au four en marche 14 Lampe du four Sert à allumer ou à éteindre les lampes du four 15 START mise en marche Sert à mettre les fonctions du four en marche 16 STOP arrêt Sert à annuler toute fonction du four en cours d utilisation sauf l horloge et la minuter...

Page 55: ...ssus de cuisson La minuterie peut être réglée pour toute durée comprise entre 1 minute et 11 heures 59 minutes Parexemple pourréglerlaminuterieà5 minutes 1 Appuyez sur la touche TIMER SET OFF minuterie marche arrêt 2 Entrez 5 à l aide de la touche numérique 3 Appuyez sur la touche pour mettre la minuterie en marche Pour désactiver la minuterie lorsqu elle fonctionne appuyez une nouvelle fois sur l...

Page 56: ...iver le verrouillage du four 1 Assurez vous que la porte du four est complètement fermée 2 Maintenez la touche OVEN LOCKOUT verrouillage du four enfoncée pendant 3 secondes door Loc porte verrouillée fig 5 s affiche Le mécanisme de verrouillage motorisé de la porte commence automatiquement à verrouiller la porte du four N ouvrez pas la porte du four La porte du four prend environ 15 secondes à se ...

Page 57: ...u de la cuisson de plats mijotés Réglage de la cuisson au four Utilisez la fonction de cuisson au four lorsque la recette nécessite une cuisson au four à une température normale Un bip sera émis pour indiquer que le préchauffage est terminé et qu il faut placer les aliments dans le four La cuisson peut être réglée pour toute température comprise entre 77 ºC 170 ºF et 288 ºC 550 ºF Remarques import...

Page 58: ... 7 Appuyez sur la touche BAKE cuisson 8 Entrez 3 7 5 à l aide des touches numériques 9 Appuyez sur Parexemple pourprogrammerlamiseenmarchedufourà5 h 30 sonarrêtautomatiqueaprès50 minutesetlacuissonà375 ºF Lorsqueletempsdecuissonprogrammés estécoulé 1 End fin s affiche et le four s éteint automatiquement fig 1 2 La commande du four émet 3 bips toutes les 30 secondes jusqu à ce que vous appuyiez sur...

Page 59: ...ou de conversion à la convection Si la porte du four est ouverte lorsqu une fonction à convection est utilisée le ventilateur de convection arrête de tourner jusqu à ce que la porte soit refermée Lorsque vous utilisez la cuisson à convection l économie de temps pourrait varier selon la quantité et le type de nourriture préparée Les gâteaux étagés cuisent mieux à l aide de la fonction pour les gâte...

Page 60: ...désactiver la conversion à la convection à tout moment appuyez sur Par exemple pour ajouter la conversion à la convection à la fonction de cuisson à convection en utilisant la température par défaut du four Parexemple pourprogrammerlefourpouruneconversionàla convectionàlatempératurepardéfautde177 ºC 350 ºF etpour qu ils éteigneaprès30 minutes 1 Appuyez sur la touche CONV BAKE cuisson à convection ...

Page 61: ...ien cuit Poisson 5e 288 C 550 F selon les instructions Bien cuit Crevettes 4e 288 C 550 F selon les instructions Bien cuit Galette de bœuf haché de 2 5 cm 1 po d épaisseur 5e ou 6e 288 C 550 F 12 10 À point Galette de bœuf haché de 2 5 cm 1 po d épaisseur 5e 288 C 550 F 14 12 Bien cuit Fig 2 Les temps de cuisson représentent des estimations et devraient être utilisés comme guides uniquement Utilis...

Page 62: ...t du pain au maïs La fonction Cakes gâteaux permet de préchauffer le four au moyen d une circulation de chaleur modérée ce qui donne plus de volume aux gâteaux et permet aux aliments délicats de cuire de façon plus égale La fonction Breads pains ajoute un cycle de préchauffage à la cuisson au four pour bien répartir la chaleur de haut en bas et ainsi permettre aux aliments de brunir de façon unifo...

Page 63: ...ur ajuster la température cible Appuyez sur la touche pour confirmer lesmodifications 8 La commande du four émet 3 bips lorsque la température cible interne est atteinte Par défaut le four passe automatiquement au réglage de maintien au chaud La fonction de maintien au chaud garde la température du four à 77 ºC 170 ºF Des instructions pour changer la manière dont le four réagit une fois la tempéra...

Page 64: ...Les rôtis peuvent rester à découvert si vous désirez qu ils brunissent La durée de cuisson varie selon le poids la teneur en gras les os et la forme du rôti Pour savoir si la nourriture est à point respectez la température recommandée dans la recette en mesurant à l aide d un thermomètre Il n est pas nécessaire de préchauffer le four lorsque vous utilisez la cuisson lente Ajoutez la crème ou les s...

Page 65: ...is ils ne doivent pas être placés dans le four plus d une heure avant le début de la cuisson et ils doivent être retirés rapidement du four une fois la cuisson terminée Le maintien au chaud garde les aliments cuits au chaud pour qu ils puissent être servis jusqu à 3 heures après la fin de la cuisson Après 3 heures la fonction de maintien au chaud s arrête automatiquement Le maintien au chaud doit ...

Page 66: ...ntuation L intensité de l éclairage d accentuation peut également être réglée Parexemple pourréglerl intensitédel éclairaged accentuation 1 Maintenez la touche ACCENT LIGHT éclairage d accentuation enfoncée jusqu à ce qu un signal sonore de confirmation se fasse entendre environ 6 secondes 2 Le réglage d intensité lumineuse par défaut de 100 s affiche fig 1 3 À l aide des touches numériques entrez...

Page 67: ...ature du four de 19 ºC 35 ºF par rapport aux réglages par défaut Parexemple pouraugmenter oudiminuer latempératuredu fourde20 ºF 1 Maintenez la touche BAKE cuisson au four enfoncée jusqu à ce que les commandes du four émettent un 2e signal sonore environ 6 secondes 2 Entrez 2 0 à l aide des touches numériques 3 Appuyez sur la touche FLEX CLEAN autonettoyage pour passer de l augmentation à la dimin...

Page 68: ...z sur la touche pour l allumer avant d activer la fonction de sabbat Lorsque la lampe du four est allumée et que la fonction de sabbat est activée la lampe du four demeure allumée jusqu à ce que la fonction de sabbat soit DÉSACTIVÉE Si vous voulez éteindre la lampe du four assurez vous de le faire avant d activer la fonction de sabbat Souvenez vous que le four s éteint automatiquement à la fin d u...

Page 69: ...dant au moins 3 secondes pour désactiver la fonction de sabbat Les commandes émettront un signal sonore de confirmation et SAb disparaîtra de l afficheur Le four n est plus programmé pour la fonction de sabbat Fonction de sabbat à utiliser durant le sabbat et les fêtes juives Réglage des commandes du four La nourriture peut être enlevée du four sans danger pendant que la fonction de sabbat est tou...

Page 70: ...chauffant et près des brûleurs de surface Cela inclut les articles en papier en plastique et en tissu p ex les livres de cuisine les objets en plastique et les chiffons ainsi que tout liquide inflammable Ne rangez pas de produits explosifs comme des bombes aérosol sur la cuisinière ou près de celle ci NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS SEULS les enfants ne devraient jamais être laissés seuls ou sans surve...

Page 71: ... affiché par les voyants La figure 2 ci dessous montre des exemples des réglages bas moyen et élevé 4 Une fois le maintien au chaud terminé appuyez sur pour ARRÊTER le tiroir chauffant et retirez les aliments avec précaution Commandes du tiroir chauffant Les commandes du tiroir chauffant se situent sur le tableau de commande Utilisez les touches de commande du tiroir chauffant pour le METTRE EN MA...

Page 72: ...ez le bol contenant la pâte à pain sur la grille 1 Disposez la grille dans le tiroir chauffant fig 1 et placez la pâte à pain dans un grand bol sur la grille Fermez le tiroir chauffant 2 Appuyez sur la touche pour METTRE EN MARCHE le tiroir chauffant 3 Appuyez une fois sur la touche LO pour utiliser le réglage bas du tiroir chauffant 4 Appuyez une nouvelle fois sur LO bas pour activer la fonction ...

Page 73: ...roite Pourremettreletiroirchauffantenplace 1 Tirez les glissières à roulement vers l avant des profilés des glissières du compartiment extérieur jusqu à ce qu elles s enclenchent fig 3 2 Alignez soigneusement les deux côtés des rails des glissières du tiroir chauffant avec les profilés des glissières du compartiment de la cuisinière prévu pour le tiroir chauffant fig 2 3 En tenant le tiroir chauff...

Page 74: ... pendant l autonettoyage d une cuisinière Déplacez les oiseaux dans une pièce bien ventilée NE TENTEZ PAS d ouvrir la porte du four par la force Vous pourriez endommager le système de verrouillage automatique de la porte Faites preuve de prudence en ouvrant la porte du four après l autonettoyage La cuisinière peut être encore TRÈS CHAUDE et vous pourriez vous brûler Pour éviter de vous brûler tene...

Page 75: ...ur DELAY START mise en marche différée 3 À l aide du clavier numérique entrez 9 0 0 pour l heure de mise en marche 4 Appuyez sur pour confirmer 5 Appuyez sur la touche FLEX CLEAN autonettoyage 6 Appuyez sur Parexemple pourprogrammerunautonettoyageFlexCleandifféré avecuneduréed autonettoyagepardéfautde3 heuresetuneheure demiseenmarchede9 h 00 Remarques importantes Vous devez bien aérer la cuisine e...

Page 76: ...ucroute les jus de fruits ou la garniture pour tarte sur la surface car cela risque de produire des taches ternes même après le nettoyage Pour l intérieur du four retirez le gros de la saleté de la sole du four avant de lancer l autonettoyage Flex Clean Nettoyez le cadre du four ainsi que le revêtement de la porte autour du joint de la porte Pour les précautions de nettoyage très importantes veill...

Page 77: ... froides Utilisez un tampon à récurer non abrasif en plastique et un produit de nettoyage légèrement abrasif ou nettoyez les au lave vaisselle Les résidus d aliments acides peuvent endommager le fini des grilles Nettoyez les immédiatement lorsque les grilles sont refroidies Essuyez complètement les grilles immédiatement après le nettoyage Nettoyagedestêtesdebrûleurdesurface Pour que le débit de ga...

Page 78: ... aluminium peut retenir la chaleur et présenter un risque d incendie Nettoyage général Avant de nettoyer une partie de votre cuisinière à la main assurez vous que toutes les commandes sont ÉTEINTES et que la cuisinière a REFROIDI La cuisinière peut être encore chaude et vous pourriez vous brûler L ammoniaque doit être rincée avant de vous servir du four Aérez bien Consultez le Tableau des recomman...

Page 79: ...is sur les tiges 3 Ouvrez complètement la porte du four parallèlement au sol fig 1 4 Poussez les verrous des charnières de droite et de gauche vers le haut fig 2 jusqu à ce qu ils soient en position verrouillée puis refermez la porte du four Instructions spéciales pour l entretien de la porte Laplupartdesportesdefourpossèdentunevitrequipeutsecasser Lisezles recommandationssuivantes Retrait et remi...

Page 80: ...z consultez la rubrique Ajustement de la température du four dans la section Réglage des commandes du four L heure du jour n est pas réglée L horloge doit d abord être mise à l heure pour que le four fonctionne Reportez vous au paragraphe Réglage de l horloge dans la section Réglage des commandes du four Assurez vous que les commandes du four sont correctement réglées à la fonction souhaitée Repor...

Page 81: ...s résidus d aliments Nettoyez les avant l autonettoyage Les résidus qui ont cuit sur place peuvent être nettoyés avec une brosse en nylon dur et de l eau ou avec un tampon à récurer en nylon Prenez garde de ne pas endommager le joint de la porte Le ventilateur de convection ne tourne pas L éclairage du four ne fonctionne pas Assurez vous que l ampoule du four est bien fixée dans la douille Consult...

Page 82: ...ruées Lorsque le brûleur de surface est ÉTEINT débouchez les orifices à l aide d un fil métallique fin ou d une aiguille Il reste de l humidité après le nettoyage Ventilez légèrement la flamme et laissez le brûleur fonctionner jusqu à ce que la flamme soit complète Les chapeaux de brûleur ne sont pas placés correctement Vérifiez que tous les chapeaux de brûleur sont de niveau et placés correctemen...

Page 83: ...énéficier du soutien téléphonique d un représentant Sears pour tous les produits Nous sommes votre guide d utilisation parlant Une protection contre les surtensions pour les dommages électriques causés par des fluctuations électriques Une couverture annuelle de 250 pour la perte d aliments à la suite de toute détérioration d aliments résultant d une défaillance mécanique d un réfrigérateur ou d un...

Page 84: ......