GRC-150/GRC-151
GRAPHICAL REMOTE CONTROL UNIT
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing the Graphical Remote Control Unit.
Read the instructions carefully before use so that you can use the
unit correctly.
BOÎTIER DE TÉLÉCOMMANDE GRAPHIQUE
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce boîtier de
télécommande graphique.
Veuillez prendre connaissance de ce mode d’emploi avant d’utiliser
ce boîtier de télécommande de manière à en tirer le meilleur parti.
GRAFIK-FERNBEDIENUNGSEINHEIT
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Grafik-Fernbedienungs-
einheit. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um eine
korrekte Bedienung des Geräts zu gewährleisten.
GRAFISCHE AFSTANDSBEDIENING
GEBRUIKSAANWIJZING
Dank u voor de aanschaf van deze grafische afstandsbediening.
Lees voor een juist gebruik van deze afstandsbediening de
aanwijzingen even door.
UNITÀ GRAFICA DI TELECOMANDO
ISTRUZIONI PER L’USO
Vi ringraziamo per aver acquistato l’unità grafica di telecomando.
prima di farne uso, leggere con attenzione le istruzioni così da
poterla impiegare correttamente.
MANDO A DISTANCIA GRAFICO
MANUALDEINSTRUCCIONES
Muchísimas gracias por haber adquirido el mando a distancia gráfico.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizarlo para poder
controlar la unidad correctamente.
B60-3632-00 JA (J) MC
98/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 97/12 11 10
