Kenwood KMM-302BT, Instruction Manual

Page 1: ...D Corporation KMM BT34 KMM 302BT KMR M308BTE DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL DIGITAL MEDIA RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG ЦИФРОВОЙ МЕДИА РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ JS_KWD_KMM_BT34_EN_01_C001B indd 1 JS_KWD_KMM_BT34_EN_01_C001B indd 1 16 12 2013 2 09 09 PM 16 12 2013 2 09 09 PM ...

Page 2: ...s and their waste byproducts Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronisc...

Page 3: ...d in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Android is trademark of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners libFLAC Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20...

Page 4: ...as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 3 RADIO 5 USB iPod 6 AUX 8 BLUETOOTH 8 DISPLAY SETTINGS 12 AUDIO SETTINGS 13 MORE INFORMATION 14 TROUBLESHOOTING 14 INSTALLATION CONNECTION 16 SPECIFICATIONS 19 How to read this manual Operations are explained mainly using buttons on the faceplate XX indicates the selected items XX indicates re...

Page 5: ...3 Press the volume knob again DEMO OFF appears For KMR M308BTE DEMO OFF is selected initially BASICS To Do this on the faceplate Turn on the power Press BSRC Press and hold to turn off the power Adjust the volume Turn the volume knob Select a source Press BSRC repeatedly Change the display information Press DISP SCRL repeatedly Press and hold to scroll the current display information Faceplate How...

Page 6: ...monstration mode is turned off Sets the duration when the unit will automatically turns off while in standby mode to save the battery 20M 20 minutes 40M 40 minutes 60M 60 minutes OFF Cancels F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE BT F W UP xx xx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware see www kenwood com cs ce Set the clock 1 Press...

Page 7: ...FF Cancels AF SET ON Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System network with better reception when the current reception is poor OFF Cancels TI ON Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information OFF Cancels PTY SEARCH Press the volume knob to enter PTY language selection Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH...

Page 8: ...an still play pause file skip fast forward or reverse files from the unit 3 Only for MP3 WMA WAV FLAC files This does not work for iPod 4 For iPod Applicable only when MODE OFF is selected If you connect the iPod iPhone to the USB input terminal of the unit while listening to TuneIn Radio TuneIn Radio Pro or Aupeo the unit will output the sound from these apps Start playback The source changes aut...

Page 9: ...nd hold to exit Change the USB drive When a smartphone Mass Storage Class is connected to the USB input terminal you can select its internal memory or external memory such as an SD card to playback the stored songs You can also select the desired drive to playback when a multiple drives device is connected Press 5 iPod repeatedly to select the desired drive or 1 Press the volume knob to enter FUNC...

Page 10: ...t DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Press and hold to exit Auxiliary input jack Portable audio player 3 5 mm stereo mini plug with L shaped connector commercially available Pair a Bluetooth device When connecting a Bluetooth device to the unit for the first time perform pairing between the unit and the device Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if ...

Page 11: ...sation Pairing request via Bluetooth is automatically activated if an iPhone iPod touch is connected through the USB input terminal Applicable only if AUTO PAIRING is set to ON 12 Press the volume knob to pair once you have confirm the device name Bluetooth test mode You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit Make sure there is no Bluetooth de...

Page 12: ...umber then press the knob to call If the phone supports PBAP the phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing If the phone does not support PBAP TRANSFER PB appears Transfer the phonebook manually 12 TRANSFER PB Contacts are categorized as MO mobile HM home OF office OT others GE general This unit can display only non accent letters Accent letters such as ...

Page 13: ...DIAL in step 2 and store a blank number Make a call from memory 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Press one of the number buttons 1 to 6 3 Press the volume knob to call NO MEMORY appears if there is no contacts stored Delete a contact Not applicable for mobile phone that supports PBAP 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select CALL HISTORY or PHONE BOOK then press the knob 3 ...

Page 14: ...start playback Pause or resume playback Press 6 IW Select group or folder Press Reverse forward skip Press S T Reverse fast forward Press and hold S T Repeat play Press 4 repeatedly to make a selection ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Random play Press 3 repeatedly to make a selection FOLDER RANDOM RANDOM OFF Press and hold 3 to select ALL RANDOM DISPLAY SETTINGS 1 Press the volume knob to enter ...

Page 15: ...dle and treble settings DRIVE EQ is a preset equalizer that reduces noise from the road BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LV1 LV2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels LPF SUBWOOFER THROUGH All signals are se...

Page 16: ... latest compatible list and software versions of iPhone iPod see www kenwood com cs ce ipod You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod About Bluetooth Depending on the Bluetooth version of the device some Bluetooth devices may not be able to connect to this unit This unit may not work with some Bluetooth devices Signal conditions vary depending on the surroundings For more informat...

Page 17: ...ing method is not successful N A VOICE TAG appears Use voice calling method in a more quiet environment Reduce the distance from the microphone when you speak the name Make sure the same voice as the registered voice tag is used TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Bluetooth NOT SUPPORT appears The connected phone does not support Voice Recognition feature NO ENTRY appears NO PAIR appears There is no re...

Page 18: ...the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition ...

Page 19: ...ellow Battery wire Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right B2 Purple black B3 Gray Front speaker right B4 Gray black B5 White Front speaker left B6 White black B7 Green Rear speaker left B8 Green black ISO connectors Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobil...

Page 20: ...o the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire Blue Antenna control wire White Gray Green Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right Not used If no connections are made do not let the wire come out from the...

Page 21: ...FLAC Decode FLAC files Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Certified Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz Output Power 4 dBm MAX 0 dBm AVE Power Class 2 Maximum Communication Range Line of sight approx 10 m Profile HFP Hands Free Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile OPP Object Push Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile...

Page 22: ...e ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen VOR DER INBETRIEBNAHME 2 GRUNDLAGEN 3 ERSTE SCHRITTE 3 RADIO 5 USB iPod 6 AUX 8 BLUETOOTH 8 DISPLAY EINSTELLUNGEN 12 AUDIOEINSTELLUNGEN 13 WEITERE INFORMATIONEN 14 FEHLERSUCHE 14 EINBAU ANSCHLUSS 16 TECHNISCHE DATEN 19 Wie Sie diese Anleitung lesen Die Bedienung wird im Wesentlichen anhand der Tasten auf der Frontblende erläutert XX zei...

Page 23: ...Drücken Sie den Lautstärke Regler erneut DEMO OFF erscheint Für KMR M308BTE ist anfänglich DEMO OFF gewählt GRUNDLAGEN Zum Verfahren Sie so auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie BSRC Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke Regler Quelle auswählen Drücken Sie BSRC wiederholt Ändern der Display Information Drücken Sie DISP SCRL wiederho...

Page 24: ...PDATE BT F W UP xx xx YES StartetdieAktualisierungderFirmware NO Brichtab Aktualisierungwirdnichtausgeführt Einzelheitendarüber wieSiedieFirmwareaktualisierenkönnen siehe www kenwood com cs ce Stellen Sie die Uhr ein 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von CLOCK und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärkeregle...

Page 25: ...fischenRegionnurmitder AF Steuerung OFF Hebtauf AF SET ON SuchtautomatischeinenanderenSenderauf derdasgleicheProgrammimgleichenRadioDataSystem Netzwerk sendetundeinenbesserenEmpfangaufweist fallsderaktuelleEmpfangschlechtist OFF Hebtauf TI ON LassenSiedaskurzzeitigaufVerkehrsinformationschalten OFF Hebtauf PTY SEARCH DrückenSiedenLautstärkereglerzumEinschaltenderPTY Sprachauswahl DrehenSiedenLauts...

Page 26: ...l im Auto liegen 2 Sie können weiterhin Wiedergabe Pause Dateisuche Vorspulen oder Zurückspulen von Dateien vom Gerät steuern 3 Nur für MP3 WMA WAV FLAC Dateien Dies funktioniert nicht bei iPod 4 Bei iPod Trifft nur zu wenn MODE OFF gewählt ist Wenn Sie das iPod iPhone an der USB Eingangsbuchse des Geräts anschließen während Sie TuneIn Radio TuneIn Radio Pro oder Aupeo hören gibt das Gerät Ton von...

Page 27: ...eenden gedrückt Wechseln des USB Laufwerks Wenn ein Smartphone Massenspeicherklasse an der USB Eingangsbuchse angeschlossen ist können Sie dessen internen Speicher wie eine SD Karte zur Wiedergabe gespeicherter Musikstücke wählen Sie können auch das gewünschte Laufwerk zur Wiedergabe wählen wenn ein Gerät mit mehreren Laufwerken angeschlossen ist Drücken Sie 5 iPod wiederholt um das gewünschte Lau...

Page 28: ...ler AUX Standard DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Auxiliary Eingabebuchse Tragbarer Audioplayer 3 5 mm Stereo Ministeckermit L förmigem Anschluss imHandelerhältlich Führen Sie Pairing für ein Bluetooth Gerät aus Wenn Sie ein Bluetooth Gerät zum ersten Mal anschließen nehmen Sie Pairing zwischen der Einheit und dem Gerät vor Wenn das Pairing ausgeführt ist bleibt das Blu...

Page 29: ...etzteEcho beieinemTelefongesprächgehörtwird Die Pairing Anforderung über Bluetooth wird automatisch aktiviert wenn ein iPod iPhone touch über die USB Eingangsklemme angeschlossen ist Gilt nur wenn AUTO PAIRING auf ON gestellt ist 12 Drücken Sie den Lautstärke Regler einmal zum Pairing nachdem Sie den Gerätenamen bestätigt haben Bluetooth Testmodus Sie können die Konnektivität des unterstützten Pro...

Page 30: ...nesNamens unddrückenSiedanndenRegler 2 DrehenSiedenLautstärkereglerzumWähleneinerTelefonnummer unddrückenSiedannden Regler WennIhrTelefonPBAPunterstützt wirddasTelefonbuchdesangeschlossenenTelefons automatischbeimPairingzurEinheitübertragen WenndasTelefonnichtPBAPunterstützt erscheintdieAnzeige TRANSFERPB ÜbertragenSiedasTelefonbuchmanuell 12 TRANSFER PB KontaktewerdenindiefolgendenKategorienunter...

Page 31: ...e leere Nummer Einen Ruf aus dem Speicher tätigen 1 Drücken Sie um auf Bluetooth Modus zu schalten 2 Drücken Sie eine der Ziffern tasten 1 bis 6 3 Drücken Sie den Lautstärkeregler zum Anrufen NO MEMORY erscheint wenn kein Kontakt gespeichert ist Löschen eines Kontakts Trifft nicht für Handys zu die PBAP unterstützen 1 Drücken Sie um auf Bluetooth Modus zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler...

Page 32: ... Wiedergabe Drücken Sie 6 IW Wählen Sie die Gruppe oder den Ordner Drücken Sie Reverse Vorwärts Überspringen Drücken Sie S T Vorspulen Rückspulen Halten Sie S T gedrückt Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie 4 wiederholt um eine Wahl zu treffen ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Zufallswiedergabe Drücken Sie 3 wiederholt um eine Wahl zu treffen FOLDER RANDOM RANDOM OFF Halten Sie die 3 gedrückt um ALL...

Page 33: ...e USER zurVerwendungderbenutzerangepasstenEinstellungenfür Tiefen MittenundHöhen DRIVE EQ isteinProgramm Equalizer derStörgeräuschevonderStraßeverringert BASS BOOST LV1 LV2 LV3 WähltIhrenbevorzugtenBass Boost Pegel OFF Hebtauf LOUDNESS LV1 LV2 WähltIhrebevorzugtenniedrigenundhohenFrequenzen umeinegute KlangwirkungauchbeiniedrigerLautstärkezuerhalten OFF Hebtauf SUBWOOFERSET ON SchaltetdenSubwoofer...

Page 34: ...ersionendes iPod iPhonesiehe www kenwood com cs ce ipod SiekönnendeniPodnichtbedienen wenn KENWOOD oder aufdemiPodangezeigtwird Über Bluetooth JenachBluetooth VersiondesGerätslassensichmanche Bluetooth Gerätemöglicherweise nichtandieseEinheit anschließen DieseEinheitarbeitetu U nichtmitbestimmtenBluetooth Geräten DieSignalbedingungensindjenachUmgebungunterschiedlich FürweitereInformationenüberBlue...

Page 35: ...olgreich N AVOICETAG erscheint VerwendenSiedieSprach RufmethodeineinerruhigerenUmgebung VerringernSiedenAbstandzumMikrofon währendSiedenNamen sprechen StellenSiesicher dassdiegleicheStimmewiefürdieSprach Kennung registriertverwendetwird FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Bluetooth NOTSUPPORT erscheint DasangeschlosseneTelefonunterstütztnichtdas Spracherkennungssystem NOENTRY erscheint NOPAIR erscheint Ke...

Page 36: ...nSienachderMontagedesGeräts obdieBremslichter Blinker Scheibenwischerusw ordnungsgemäßfunktionieren Wenn die Sicherung durchbrennt überprüfen Sie zuerst dass die Drähte nicht die Karosserie berühren und ersetzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung durch eine neue Sicherung mit der gleichen Nenngröße Grundlegendes Verfahren 1 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss und trennen Sie dann den P...

Page 37: ...elb Batteriekabel Stift FarbeundFunktion A4 Gelb Batterie A5 Blau Weiß Stromsteuerung A7 Rot Zündung ACC A8 Schwarz Erdungsanschluss Masse B1 Lila HintererLautsprecher rechts B2 Lila Schwarz B3 Grau VordererLautsprecher rechts B4 Grau Schwarz B5 Weiß VordererLautsprecher links B6 Weiß Schwarz B7 Grün HintererLautsprecher links B8 Grün Schwarz ISO Anschlüsse Anschluss des ISO Anschlusses an manche ...

Page 38: ...hrzeugs durchführen Braun Stummschaltungs Steuerkabel Blau Antennensteuerungskabel Weiß Grau Grün Lila Weiß Schwarz Grau Schwarz Grün Schwarz Lila Schwarz BeziehenSiesichhinsichtlichdesAnschlusses andasKenwood Navigationssystemaufdie BedienungsanleitungdesbetreffendenGeräts ZumvorderenLautsprecher links ZumhinterenLautsprecher links ZumvorderenLautsprecher rechts ZumhinterenLautsprecher rechts Nic...

Page 39: ...M FLAC Decodierung FLAC Dateien Bluetooth Version BluetoothVer 2 1 EDRCertified Frequenzbereich 2 402GHz 2 480GHz Ausgangsleistung 4dBm MAX 0dBm AVE Leistungsklasse2 MaximalerKommunikationsbereich Sichtlinieca 10m Profil HFP Hands FreeProfile SPP SerialPortProfile PBAP PhonebookAccessProfile OPP ObjectPushProfile A2DP AdvancedAudio DistributionProfile AVRCP Audio VideoRemote ControlProfile Ver 1 3...

Page 40: ...онеты или металлические инструменты внутри устройства во избежание коротких замыканий ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 3 НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 РАДИОПРИЕМНИК 5 USB iPod 6 AUX 8 BLUETOOTH 8 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 12 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 13 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 14 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ 14 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 16 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 19 Как пользоваться данным руководством Операции об...

Page 41: ...FF Для KMR M308BTE изначально выбрано DEMO OFF ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Задача Необходимые действия на передней панели Включение питания Нажмите кнопку BSRC Нажмите и удерживайте нажатой чтобы отключить питание Настройка громкости Поверните ручку регулировки громкости Выберите источник Нажмите кнопку BSRC несколько раз Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку DISP SCRL несколько раз Нажмите кнопк...

Page 42: ...OFF Отмена F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE BT F W UP xx xx YES Запускобновлениявстроенногопрограммногообеспечения NO Отмена обновлениенезапущено Подробнееобобновлениивстроенногопрограммногообеспечениясм www kenwood com cs ce Настройка часов 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента CLOCK а затем нажмите ее 3 Пове...

Page 43: ...вопределенномрегионеспомощьюэлементауправления AF OFF Отмена AF SET ON Автоматическийпоискдругойрадиостанции транслирующейэтужепрограммувданнойсетиRadioData Systemсболеевысокимкачествомприема еслитекущеекачествоприемаявляетсянеудовлетворительным OFF Отмена TI ON Позволяетвременнопереключитьустройствоврежимприемасообщенийодвижениинадорогах OFF Отмена PTY SEARCH Нажмитеручкурегулировкигромкостидлявх...

Page 44: ...н не используется 2 С помощью устройства по прежнему можно управлять паузой воспроизведением пропуском файлов быстрой перемоткой вперед или назад 3 Только для файлов MP3 WMA WAV FLAC Эта функция не работают для устройства iPod 4 Для iPod Применимо только если выбрано MODE OFF Если устройство iPod iPhone подключается к входному USB разъему устройства во время прослушивания TuneIn Radio TuneIn Radio...

Page 45: ... удерживайте ее нажатой для выхода Смена USB устройства Когда смартфон запоминающее устройство большой емкости подключен к входному USB разъему можно выбрать внутреннюю или внешнюю память например карту SD для воспроизведения сохраненных песен Если подключено устройство с несколькими дисками можно также выбрать необходимый диск для воспроизведения Для выбора необходимого диска нажмите несколько ра...

Page 46: ...овки громкости для выбора AUX NAME SET затем нажмите ручку 4 Чтобы сделать выбор поверните ручку регулировки громкости а затем нажмите ее AUX по умолчанию DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Дополнительныйвходнойразъем Портативный аудиопроигрыватель Мини стереоразъем3 5ммсразъемомв формебуквы L имеетсявпродаже Сопряжение устройства Bluetooth При первом п...

Page 47: ...SB автоматически отображается запрос на сопряжение через Bluetooth Доступно только если для параметра AUTO PAIRING установлено значение ON 12 Нажмите ручку регулировки громкости для сопряжения после подтверждения имени устройства Режим тестирования Bluetooth Можно проверить подключение поддерживаемого профиля между устройством Bluetooth и данным устройством Убедитесь в том что никакое устройство B...

Page 48: ...ни азатемнажмитеручку 2 Повернитеручкурегулировкигромкостидлявыбораномерателефона азатемнажмите еедлявызова ЕслителефонподдерживаетPBAP присопряжениителефоннаякнигаподключенного телефонаавтоматическипередаетсянаустройство ЕслителефоннеподдерживаетPBAP отображаетсянадпись TRANSFERPB Перенеситетелефоннуюкнигувручную 12 TRANSFER PB Контактыраспределяютсяпоследующимкатегориям MO мобильный HM домашний ...

Page 49: ...има Bluetooth 2 Нажмите и удерживайте нажатыми нумерованные кнопки 1 6 3 Нажмите ручку регулировки громкости чтобы выполнить вызов При отсутствии сохраненных в памяти контактов отображается сообщение NO MEMORY Удаление контакта Не применимо для мобильных телефонов поддерживающих PBAP 1 Нажмите для включения режима Bluetooth 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента CALL HISTORY и...

Page 50: ...Выбор группы папки Нажмите кнопку Переход назад или вперед Нажмите кнопку S T Перемотка назад или вперед Нажмите и удерживайте нажатой кнопку S T Воспроизведение в режиме повтора Нажмите 4 несколько раз чтобы сделать выбор ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Воспроизведение в случайном порядке Нажмите 3 несколько раз чтобы сделать выбор FOLDER RANDOM RANDOM OFF Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 3...

Page 51: ...ияпользовательскихнастроекнизких среднихивысокихчастот DRIVE EQ запрограммированныйэквалайзер снижающийшумотдороги BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Выборпредпочитаемогоуровняподъеманижнихчастот OFF Отмена LOUDNESS LV1 LV2 Выборпредпочитаемыхнизкихивысокихчастотдляполучения хорошосбалансированногозвучанияпринизкомуровнегромкости OFF Отмена SUBWOOFERSET ON Включениевыходногосигналанизкочастотногодинамика OFF ...

Page 52: ...ne iPhone3G 3GS 4 4S 5 Сведенияопоследнемспискесовместимостииверсиях программногообеспеченияiPhone iPodсм поадресу www kenwood com cs ce ipod УправлениеiPodневозможно еслинанемотображается текст KENWOOD или О функции Bluetooth ВзависимостиотверсииBluetoothнекоторыеустройства Bluetoothнемогутбытьподключеныкэтомуустройству Устройствоможетнеработатьснекоторымиустройствами Bluetooth Окружающаясредаока...

Page 53: ...надпись N AVOICETAG Используйтеметодголосовоговызовавболеебесшумных условиях Будьтеближекмикрофону когдапроизноситеимя Необходимопроизноситькомандызарегистрированнымголосом УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения Bluetooth Отображаетсянадпись NOTSUPPORT Подключенныйтелефоннеподдерживаетфункцию распознаванияголоса Отображаетсянадпись NOENTRY Отображаетсянадпись NOPAIR Нетзарегистрированныхус...

Page 54: ...елей которая обеспечиваетпитаниеснапряжением12Впостоянноготокаикотораявключаетсяивыключается ключомзажигания Послеустановкиустройства убедитесьвтом чтовсеосветительныеиэлектронныеприборы вашегоавтомобиляработаютвпрежнемрежиме Если предохранитель сгорел первым делом убедитесь в том что кабели не касаются корпуса автомобиля после чего замените предохранитель на аналогичный новый Стандартная процедур...

Page 55: ...такт Цветифункция A4 Жёлтый Аккумулятор A5 Синий белый Управлениепитанием A7 Kрасный Зажигание АCC A8 Чёрный Заземляющеесоединение земля B1 Фиолетовый Заднийдинамик справа B2 Фиолетовый чёрный B3 Cерый Переднийдинамик справа B4 Серый чёрный B5 Белый Переднийдинамик слева B6 Белый чёрный B7 Зелёный Заднийдинамик слева B8 Зелёный чёрный РазъемыISO Подключение разъемов ISO на некоторых автомобилях VW...

Page 56: ...йусилитель мощности иликгнездууправления антеннойвавтомобиле Коричневый Проводуправления отключениемзвука Синий Проводуправления антенной Белый Cерый Зелёный Фиолетовый Белый чёрный Серый чёрный Зелёный чёрный Фиолетовый чёрный Дляподключениянавигационнойсистемы Kenwoodознакомьтесьсприлагаемымкней руководствомпользователя Кпереднемудинамику левому Кзаднемудинамику левому Кпереднемудинамику правому...

Page 57: ...от 2 402ГГц 2 480ГГц Выходнаямощность Классмощности2 4дБм МАКС 0дБм СРЕД Максимальныйдиапазонсвязи Лучобзораприблизительно10м Профиль HFP Hands FreeProfile профильгромкой связи SPP SerialPortProfile Профиль последовательногопорта PBAP PhonebookAccess Profile профильдоступактелефоннойкниге OPP ObjectPushProfile профильпересылки объектов A2DP AdvancedAudioDistribution Profile профильрасширенногорасп...

Page 58: ...ectiva 1999 5 CE Português JVC KENWOOD declara que este KMM BT34 KMM 302BT KMR M308BT está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Polska JVC KENWOOD niniejszym oświadcza że KMM BT34 KMM 302BT KMR M308BT spełnia zasadnicze wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999 5 EC Český JVC KENWOOD tímto prohlašuje že tento KMM BT34 KMM 302BT KMR M308BT je...