Keter Manor Pent 6x4, User Manual

Page 1: ...se of the Keter shed In order to activate your warranty please log onto our website and fill in the form under warranty activation US Canada Tel 1877 638 7056 NACS keter com Mon Fri 8am 6pm ET Lundi V...

Page 2: ......

Page 3: ...foundation Recommandation fabriquez une base en bois ou en b ton en guise de fondation Recomendaci n construya una base de madera o de cemento a modo de cimiento Empfehlung Bauen Sie als Fundament ei...

Page 4: ...iser l assemblage Retirez toutes les pi ces du des paquet s et talez les sur une surface de travail propre Lisez toutes les instructions de montage Assemblez toutes les pi ces selon les instructions d...

Page 5: ...las piezas del paquete o paquetes y p ngalas sobre una superficie de trabajo limpia El c digo de letras est marcado en cada pieza para que sea m s f cil identificarla Nehmen Sie alle Teile aus der Ver...

Page 6: ...x1 M1H x1 WALL PARTS PI CES DES MURS PARTES DE LAS PAREDES WANDELEMENTE MUURONDERDELEN COMPONENTI DELLA PARETE PAIN IS LATERAIS DOOR PARTS PI CES DE LA PORTE T RELEMENTE PARTES DE LA PUERTA DEURONDERD...

Page 7: ...te de m tal Use un destornillador el ctrico potente El propio tornillo deber a perforar el contorno de metal Verwenden Sie bitte einen leistungsstarken elektrischen Schraubenzieher Die Schraube soll s...

Page 8: ...t x3 t t MPFL 1 2 t t t FC7 FC7 C3Z C3Z 1 2 FC7 x2 C3Z x2 FLOOR ASSEMBLY MONTAGE DU SOL ARMADO DEL PISO MONTAGE DER BODENPLATTE VLOERPANELEN ASSEMBLAGGIO DEL PAVIMENTO MONTAGEM DO PISO 1 t x1 MPFL x1...

Page 9: ...povolgere il pannello del pavimento Vire o painel do pavimento Fully fit the panel inside the profile Fixez enti rement le panneau dans la d coupe Coloque completamente el panel dentro del perfil Pass...

Page 10: ...n over the floor panel Retournez le panneau du sol D la vuelta al panel del suelo Drehen Sie die Bodenplatte um Draai het vloerpaneel om Capovolgere il pannello del pavimento Vire o painel do paviment...

Page 11: ...du panneau dans le profil Utilice una esp tula pieza SPA para una mejor inserci n del panel en el perfil Benutzen Sie den Spachtel Bezeichnung SPA um die Platten leichter in die Nut einf hren zu k nn...

Page 12: ...la d coupe Coloque completamente el panel dentro del perfil Passen Sie das Panel genau und akkurat in das Profil ein Plaats het paneel volledig in het profiel Inserire correttamente il pannello all i...

Page 13: ...lledig in het profiel Inserire correttamente il pannello all interno dei profili Encaixe totalmente o painel dentro do contorno Fully fit the panel inside the profile Fixez enti rement le panneau dans...

Page 14: ...xez enti rement le panneau dans la d coupe Coloque completamente el panel dentro del perfil Passen Sie das Panel genau und akkurat in das Profil ein Plaats het paneel volledig in het profiel Inserire...

Page 15: ...13 MPF x1 s26b x10 MPF s26b s26b M1H H1T M1H x1 H1T x1 13 14 15...

Page 16: ...volledig in het profiel Inserire correttamente il pannello all interno dei profili Encaixe totalmente o painel dentro do contorno 15 16 Fully fit the panel inside the profile Fixez enti rement le pann...

Page 17: ...le panneau dans la d coupe Coloque completamente el panel dentro del perfil Passen Sie das Panel genau und akkurat in das Profil ein Plaats het paneel volledig in het profiel Inserire correttamente il...

Page 18: ...RC5 RC5 E1H MPR E1H rc rc rc rc 7 5 c m 3 7 5cm 3 RC5 E1H 1 2 ROOF ASSEMBLY MONTAGE DU TOIT ARMADO DEL TECHO DACHMONTAGE DAKMONTAGE ASSEMBLAGGIO DEL TETTO MONTAGEM DO TELHADO E1H x2 s26b x30 s26b s26b...

Page 19: ...del tetto Volte o painel do telhado 21 22 Fully fit the panel inside the profile Fixez enti rement le panneau dans la d coupe Coloque completamente el panel dentro del perfil Passen Sie das Panel gen...

Page 20: ...s26b s26b s26b x18 1 2 23 24 20...

Page 21: ...er Zeichnung dargestellt Verzeker u ervan dat het dak volledig naar beneden is Gebruik het spatelwerktuig zoals getoond op de afbeelding Assicurarsi che il tetto sia completamente inserito fino in fon...

Page 22: ...e la puerta Richten Sie die Bohrungen der Aluminium Profile an den Schlitzen des T rblattes aus Lijn gaten in aluminium profielen uit met spleten in deurpaneel Allineare i fori presenti nei profili in...

Page 23: ...s10b x6 s10b x6 s13b s13b x2 x2 s13b x4 29 30 23...

Page 24: ...um avec le bord du panneau de porte Alinee el borde del perfil de aluminio con el borde del panel de la puerta Die Kante des Aluminiumprofils an der Kante des T rblattes ausrichten Breng de rand van h...

Page 25: ...uldf uldf x2 uldf x2 s10b s10b x4 s10b x8 33 34 25...

Page 26: ...the door panel Retourner le vantail Dele la vuelta al panel de la puerta T rplatte umklappen Draai het deurpaneel om Capovolgere il pannello della porta Volte o painel da porta smdl x1 smdp x1 1 2 4 3...

Page 27: ...s13b dh smdl smdp x1 s13b x12 dh x2 s13b s13b smdb Pre drilled holes Trous pr perc s Orificios preperforados Vorgebohrte L cher Voorgeboorde gaten Fori prestampati Orif cios pr perfurados db1 x1 s13b...

Page 28: ...v V v v CLICK v x2 39 28...

Page 29: ...1 2 3 mdg wi out 1 3 2 mdg x1 WINDOW ASSEMBLY MONTAGE DE LA FEN TRE VENTANA DEL TECHO FENSTERHMONTAG ERAAMMONTAGE ASSEMBLAGGIO DELLA FINESTRA MONTAGEM DO JANELA wi out x1 41 40 29...

Page 30: ...sc15 wi in wi in x1 sc15 x8 42 30...

Page 31: ...T bringen sie den schuppen auf dem fundament an indem sie an den markierungen l cher in den schuppenboden bohren und diesen mit passenden schrauben auf dem fundament festschrauben schrauben nicht enth...

Page 32: ...c t de la porte Maintenant les portes ferm es et verrouill es lorsque l abri n est pas utilis afin d viter tout d g t d au vent Ne montez pas sur le toit Consultez les autorit s de votre localit pour...

Page 33: ...antenere il tetto pulito da neve e da cumuli di foglie Grandi quantit di neve sul tetto potrebbero danneggiare la casetta compromettendone la struttura La direzione del vento un fattore importante da...

Page 34: ...e lin aire pour la dur e de la garantie GARANTIE LIMIT E DE 10 ANSC Su caseta Keter El Producto ha sido fabricada con materiales reciclables de alta calidad bajo rigurosos controles y supervisi n En c...

Page 35: ...ione trasporto o spostamento del prodotto eventi naturali tra cui ma non limitati a grandine qualsiasi tipo di tempesta inondazioni incendi e danni conseguenti o accidentali L assemblaggio e la manipo...

Page 36: ...9am 7pm WWW KETER COM IF THERE ARE MISSING OR BROKEN PARTS PLEASE DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE Please log onto our website or contact Customer Service at S IL Y A DES PI CES MANQUANTES OU CA...