background image

14995 010037
14995 070037
14995 170037

308308_004
01.2018

Haartrockner mit Wandhalterung

Hairdryer with Wall-Mount-Device

Secador de cabello con el soporte de pared

Seche-cheveux a support mural

Asciugacapelli da parete con supporto

Haardroger met ophangsysteem

Фен с настенным креплением

Gebrauchsanleitung

Instruction for use

Instructions de utilisaion

Gebruiksaanwijzing

DE

Istruzioni per l'uso

Manual de instrucciones de uso

Инструкция по применению

EN

NL

FR

ES

IT

RU

KEUCO GmbH & Co. KG
Oesestraße 36
D-58675 Hemer
T49 2372 90 4-0
T49 2372 90 42 36
info@keuco.de
www.keuco.de

Návod k použití

CS

Instrukcja

PL

Vysoušeč vlasů

montáží na st nu

ě

Suszarka do

monta u na cianie

ż

ś

Summary of Contents for 14995 010037

Page 1: ...et ophangsysteem Фен с настенным креплением Gebrauchsanleitung Instruction for use Instructions de utilisaion Gebruiksaanwijzing DE Istruzioni per l uso Manual de instrucciones de uso Инструкция по применению EN NL FR ES IT RU KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Telefon 49 2372 90 4 0 Telefax 49 2372 90 42 36 info keuco de www keuco de Návod k použití CS Instrukcja PL Vysoušeč vlasů montá...

Page 2: ...ax Leistungsaufnahme 2000 W Schutzart Ip20 Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden EU Richtlinien Die Konformitätserklärung für dieses Produkt kann unter der folgenden Adresse angefordert werden KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Symbolerklärung Achtung Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen oder Sachschäden Hinweis Tipp oder Verweis Die Elektroin...

Page 3: ...category Declaration of conformity This product satisfies the requirements of applicable EU directives The declaration of conformity for this product can be requested from the following address KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Key to symbols Attention Important notice to warn against personal injury or damage to property Note tip or reference For warranty information please refer to th...

Page 4: ...ador de cabello en el agua no limpiarlo en mojado El interruptor de encendido apagado del secador de pelo no puede ser reparado ser Datos técnicos Alimentación de tensión 230 240 V CA 50 Hz Potencia absorbida máx 00 W 20 Tipo de protección Ip20 Declaración de conformidad Este producto cumple los requisitos de las Directivas UE vigentes La declaración de conformidad para este producto se puede soli...

Page 5: ...ques Tension d alimentation 230 240 V AC 50 Hz Puissance consommée max 00 W 2 0 Protection Ip20 Déclaration de conformité Ce produit répond aux exigences des directives européennes en vigueur La déclaration de conformité concernant ce produit peut être obtenue à l adresse suivante KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 Explication des symboles Attention Note importante concernant la pré vention des dommag...

Page 6: ...iarazione di conformità Il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE in vigore La dichiarazione di conformità per questo prodotto può essere richiesta al seguente indirizzo KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Spiegazione dei simboli Attenzione Avvertenza importante per danni a cose o persone Avvertenza consiglio o rimando L impianto elettrico può essere installato solo da un tecnic...

Page 7: ...uct voldoet aan de door de geldende EU richtlijnen gestelde eisen De conformiteitsverklaring voor dit product kan op het volgende adres worden opgevraagd KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Toelichting bij de symbolen Let op Belangrijke aanwijzing als waar schuwing voor letsel en materiële schade Opmerking tip of verwijzing De elektrische installatie moet door een ge schoold elektro insta...

Page 8: ...nto výrobek splňuje požadavky platných směrnic EU Prohlášení o shodě pro tento produkt je možno vyžádat na následující adrese KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Vysvětlení symbolů Pozor Důležitý pokyn jako varování přes škodami na zdraví nebo majetku Pokyn doporučení nebo odkaz Záruční informace naleznete v přiloženém údržbovém a záručním listu Upozornění ohledně likvidace Přístroje s tí...

Page 9: ...0 Stopień ochrony Ip20 Deklaracja zgodności Ten produkt spełnia wymogi obowiązujących dyrektyw UE Możliwe jest zażądanie deklaracji zgodności tego produktu pod poniższym adresem KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Objaśnienie symboli Uwaga Ważna informacja w celu ostrze żenia przed urazami osób i uszkodzeniami Informacja dobra rada lub odsyłacz Informacje dotyczące gwarancji dostępne są w...

Page 10: ...теристики Электропитание 230 240 В перем тока 50 Гц Макс потребление мощности 00 Вт 20 Тип защиты Ip20 Декларация о соответствии нормам ЕС Данное изделие выполняет требования действующих в ЕС директив Декларацию о соответствии данного изделия нормам ЕС можно запросить по следующему адресу KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Условные обозначения Внимание Важное указание для предотв ращения...

Page 11: ...Ø 6 min 1500 51 70 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 2 1 ...

Page 12: ...нная почта office russia keuco com KEUCO GmbH Söllheimerstraße 16 Objekt 6c A 5020 Salzburg Telefon 43 662 4540560 E Mail office keuco at KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail buerau keuco fr KEUCO Management Inc 384 A Clinton Street USA Costa Mesa CA 92626 Phone 1 714 708 2937 E Mail office usa keuco com KEUCO AG Winkelweg 3 CH 5702 Niederlenz Telefon 41...

Reviews: