KEUCO FLEXX.BOXX 59970 000070, Mounting Instruction

Page 1: ...nting instruction Instrucciones de instalación Instructions d installation Istruzioni per l installazione NL CS PL RU Montagehandleiding Návod k instalaci Instrukcja montażu Инструкция по монтажу FLEXX BOXX 74515_000 02 2018 59970 000070 ...

Page 2: ...ng dimensions Dimensiones de montaje FR IT NL Dimensions de montage Dimensioni di montaggio Montageafmetingen CS PL RU Montážní rozměry Wymiary montażowe Установочные размеры G3 4 G3 4 G3 4 G3 4 102 125 80 110 Ø116 24 59970 000070 ...

Page 3: ... Räumen Ersatzteile mit Bestellnummern siehe Seite 19 DE Wichtige Informationen bitte unbedingt lesen EN Important information please read Symbols and explanations Attention Warning against bodily injury or damage to property Attention Warning against electric shock Attention Warning against water damage Note tip or reference Correct installation test of functionality Incorrect installation Cold w...

Page 4: ...de pedido véase página 19 ES Información importante de lectura obligatoria FR Informations importantes à lire impérativement Symboles et leur signification Attention Mise en garde contre les dégâts de personnes et les dégâts matériels Attention Mise en garde contre les chocs électriques Attention Mise en garde contre les endommagements par l eau Remarque conseil ou renvoi Montage correct contrôle ...

Page 5: ...ionamento solo con acqua potabile Prodotto adatto esclusivamente per il montaggio in ambienti interni Attenzione Installazione solo in ambienti in assenza di gelo Ricambi con numero d ordine vedi pagina 19 Symbolen en betekenis Opgepast Gevaar voor letsel of schade Opgepast Gevaar voor elektrische schok Opgepast Gevaar voor waterschade Opmerking tip of referentie Correcte montage werkingstest Verk...

Page 6: ...dnacími čísly viz strany 19 Symbole i znaczenie Uwaga Ostrzeżenie przed szkodami osobowymi i materialnymi Uwaga Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym Uwaga Ostrzeżenie przed szkodami spowodo wanymi przez wodę Informacja dobra rada lub odsyłacz Właściwy montaż kontrola funkcjonowania Niewłaściwy montaż Woda zimna Woda gorąca Strumień wody Brak strumienia wody Opcje Osprzęt Dane techniczn...

Page 7: ...Расчетное давление 16 бар Рекомендуемая входная температура горячей воды макс 65 C Подключение воды холодная маркировка синим горячая маркировка красным Монтажные размеры см стр 2 Установка см рис 1a на стр 8 или с рис 1b на стр 12 или с рис 1c на стр 15 Водопроводы питьевой воды до и после установки тщательно промыть EN 806 и 1717 Проверьте соединения с гидравлическим давлением на герметичность И...

Page 8: ...8 1a 80 110 2a 1 2 1 2 5XX71 01018X 5XX73 01018X 3a ...

Page 9: ...9 1 2 4 3 5a 1 2 4a 6a ...

Page 10: ...10 8a 9a 10a 1 2 1 2 3 7a 1 3 2 90 ...

Page 11: ...11 13a 12a 11a 2 1 3 ...

Page 12: ...12 1b 80 110 5XX72 01018X 5XX74 01018X 2b 1 2 1 2 3b ...

Page 13: ...13 1 2 4 3 4b 5b 1 2 ...

Page 14: ...14 8b 6b 7b 1 3 2 2 ...

Page 15: ...15 1c 80 110 250 DIN EN 1717 HD 5XX72 01018X 2c 1 2 1 2 3c ...

Page 16: ...16 1 2 4 3 5c 1 2 4c 6c ...

Page 17: ...17 8c 7c 1 3 2 2 9c 1 2 3 10c 2 1 ...

Page 18: ...18 11c 1 2 12c 13c ...

Page 19: ...19 DE EN ES Ersatzteile Spare parts Piezas de recambio FR IT NL Liste de pièces Elenco delle parti Onderdelen CS PL RU Sada náhradních Zestaw części Запчасти 50114000097 59970 000070 ...

Page 20: ...ted Phone 44 1 442865220 E Mail admin keuco co uk FR KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail buerau keuco fr NL KEUCO GmbH Co KG Kantoor Nederland Selma Lagerlofweg 69 NL 3069 BT Rotterdam Telefoon 31 10 4423344 E Mail info keuco nl RU KEUCO GmbH Co KG Представительство в России Космодамианская набережная дом 4 22 корпус Б 115035 Москва Электронная почта US...