DE
EN
ES
FR
IT
Montageanleitung
Mounting instruction
Instrucciones de instalación
Instructions d‘installation
Istruzioni per l‘installazione
NL
CS
PL
RU
Montagehandleiding
Návod k instalaci
Instrukcja monta
ż
u
Инструкция
по
монтажу
_
+
(384
14-15/16"
(363)
1"
25)
15-1/8
12-3/16"
(310)
18-1/2"
(470)
_
+
_
+
(497
1"
25)
19-9/16
_
+
74858_000/03.2019
35981 0100XX
35981 1700XX
Plan Care
US
ES
CA
Mounting instruction
Instrucciones de instalación
Instructions d‘installation
US
ES
CA
Important notice!
The installation must be performed by a quali
fi
ed, profes-
sional installer.
Before installing, check the load-bearing capacity of the
rail system with regard to the expected load.
In the case of anonymous use, please mount the atta-
ched sticker as protection against injury.
KEUCO assumes no liability for personal injury or dama-
ge to property caused by inadequate mounting.
¡Indicación importante!
El montaje debe ser llevado a cabo por un instalador
técnico cuali
fi
cad.
Antes del montaje comprobar la capacidad de carga del
barra de ducha en lo referente a la carga esperada.
En caso de uso anónimo, colocar la etiqueta adhesiva
suministrada para protección contra lesiones.
KEUCO no asumirá ninguna responsabilidad por daños
personales o materiales que se produzcan a causa de un
montaje insu
fi
ciente.
Remarque importante !
Le montage doit être réalisé par un installateur
spécialiste quali
fi
é.
Avant le montage, véri
fi
er si la barre de douchea a une
capacité suf
fi
sante pour résister à la charge à escompter.
En cas d‘utilisation anonyme, pour protéger contre les
blessures, mettre en place l‘étiquette adhésive jointe.
KEUCO n‘assume aucune responsabilité pour les dégâts
de personnes ou les dégâts matériels qui sont dus à un
montage insuf
fi
sant.
ADA Compliant
max 242 lb
(max 110 kg)
17 - 19"
(430 - 485)
15-3/4 1"
+_
(400 25)
+_
33 - 36"
(840 - 915)
