KIDDY CRUISER FIX PRO, Installation Manual

Page 1: ...3 4 klick klick k fix semi universal k fix semi universal 1 2 A B 2x E D Einbau installation Ausbau removal C 2x ...

Page 2: ...enliste wird ständig aktualisiert die aktuellste Version finden Sie unter http www kiddy de content files cruiserfix pdf Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung des kiddy cruiserfix pro Ein Nichtbeachten der Bedienungsanleitungen könnte für Sie und Ihr Kind lebensgefährlich sein Bitte beachten Sie Die Kopffreiheit auf den Rücksitzen mancher Fahrzeuge ist eingeschränkt wenn Sie den kiddy cru...

Page 3: ...e richtig einrasten 3 Die mittlere Sitzreihe muss in die vorderste Position verstellt werden 4 Der Fahrzeugsitz muss in die hinterste Position verstellt werden GB No of doors No of seats Year of manufacture 2 4 approved seats maximum body height Saloon Estate Convertible Hatchback MPV Coupe 1 Consult vehicle manufacturer for access to ISOFIX anchorage points in vehicle seat 2 The ISOFIX connectors...

Page 4: ...laatsen dient in voorste stand te worden geplaatst 4 De zitplaats dient in achterste stand te worden geplaatst F Nombre de portes Nombre de sièges Année de construction 2 4 Places assises homologuées taille maximale Limousine Break Cabriolet 3 portes Monospace Coupée 1 Veuillez demander au constructeur du véhicule des informations sur l accès aux points d ancrage sur le siège du véhicule 2 Les con...

Page 5: ...v srednji vrsti je treba prestaviti tako da bodo potisnjeni popolnoma naprej 4 Sedež vozila je treba prestaviti tako da bo potisnjen popolnoma nazaj DK Antal døre Antal sæder produktionsår 2 4 godkendte siddepladser maksimal kropsstørrelse Limosine Kombi Cabrio Fast back Van Coupée 1 Informationer vedrørende adgang til ISOFIX forankringspunkterne på bilsædet fås hos køretøjets producent 2 ISOFIX f...

Page 6: ...nea de asientos del medio debe ajustarse en la posición frontal 4 El asiento del vehîculo debe ajustarse en la posición trasera PL Liczba drzwi Liczba siedzeń rok produkcji 2 4 dozwolone miejsca maksymalny wzrost limuzyna kombi kabriolet hatchback van coupée 1 Należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem producenta samochodu w celu uzyskania informacji na temat mosżliwości korzystania z ...

Page 7: ...na posiçäo mais à frente 4 O banco do veiculo deve ser ajustado na posiçäo mais atrás I numero di porte numero di sedili anno di costruzione 2 4 sedili ammessi dimensione massima del corpo berlina station wagon cabriolet fastback van coupée 1 Imformarsi dal costruttore automobile sull accesso dei punti di ancoraggio ISOFIX al sedile 2 I connettori di ancoraggio ISOFIX possono essere posti profonda...

Page 8: ...dní řada sedadel musi být nastavena do polohy nejdále vpředu 4 Sedadlo vozidla musí být nastaveno do plohy nejdále vzadu FIN Ovien lukumäärä Istuinten lukumäärä valmistusvousi 2 4 sallitut istuinpaikat maksimaalinen lapsen koko sedan farmari avoauto viistoperä pakettiauto coupé 1 Kysy ajoneuvon valmistajalta lisätietoja istuinten ISOFIX kiinnityspisteistä 2 Syvällä istuintyynyssä sijaitsevat ISOFI...

Page 9: ...Средний ряд сидений в минивэнах необходимо перевести в крайнее переднее положение до упора 4 Сиденье необходимо перевести в заднее положение до упора H Az ajtók száma Az ülések száma gyártási év 2 4 engedélyezett ülések maximális testmagasság limuzin kombi kabrió ferde hátú egyterű kupé 1 Kérjen tájékoztatást a jármű gyártójától a jármű ülésén található ISOFIX rögzítési pontokhoz való hozzáféréről...

Page 10: ...rının koltuğun iç kısmında bulunması sabitlenmeyi zorlaştırabilir K fix sisteminin kilitlendiğine emin olun 3 Koltuğun orta sırası en ön pozisyona ayarlanmalıdır 4 Araç koltuğu en arka posiyonda olmalıdır CN 车 门 的 数 量 座 椅 的 数 量 生 产 年 份 2 4 批 准 座 位 最大上身高度 轿 车 小 轿 车 与 卡 车 轿 跑 车 斜 背 式 的 汽 车 运 动 型 多 用 途 车 双 门 轿 跑 车 1 向车商咨询ISOFIX在车座内的固定点 2 由于ISOFIX固定点是位在座椅填充部位的深处 估 有可能造成装置上的复杂性 请务必确认K FIX系统是闭合的 3 中 间 最...

Page 11: ...1 2 4 S4 RS4 B6 B7 2002 2 4 A4 B8 2007 1 2 4 A5 S5 B8 2007 1 37 2 4 A5 B8 2009 1 2 4 A6 S6 RS6 C5 1998 2 4 A6 S6 RS6 C6 allroad Quattro 2004 1 2 4 A8 S8 D2 1998 2 4 A8 S8 D3 2002 2 4 Q5 2008 1 2 4 Q7 2006 1 37 1 2 4 5 7 R8 2007 1 TT 2003 2 4 TT II 2006 1 2 4 TT II Roadster 2006 1 TTS 2006 1 37 1 BMW Mini ISOFIX 2 4 Mini Cooper 3 2006 2 4 Mini Cabriolet 2006 2 4 Mini Club Man 2007 2 4 1 E81 E87 3 5...

Page 12: ... 2 4 Grand Voyager 2008 2 4 Jeep Grand Cherokee 2005 2 4 Jeep Cherokee 2002 2 4 Jeep Commander 2006 2 4 PT Cruiser 2000 2 4 PT Cruiser II 2006 2 4 Sebring 2007 1 37 2 4 Voyager 01 07 1 37 2 4 5 7 Voyager Stow n Go 2005 6 Citroen Berlingo 2008 1 2 4 Berlingo Multi Space 2009 1 C1 Facelift 2008 2005 2 4 C2 2003 2 4 C3 2004 1 37 2 4 C3 2009 2 4 C3 Picasso 2009 2 4 C3 Puriel 2003 2 4 C4 2004 1 37 2 4 ...

Page 13: ...o 3 5 2004 2 4 Stilo 2004 2 4 Udysse 2003 2 4 Ford C Max 2003 2 4 Fiesta MK7 3 2008 1 37 2 4 Fiesta MK7 5 2008 2 4 Focus 2004 1 37 2 4 Focus 05 08 2 4 1 37 Focus II 2004 1 37 2 4 Galaxy 98 03 1 37 2 4 5 7 Galaxy 2004 1 37 2 3 4 5 7 Galaxy 2006 2 4 KA 2009 1 37 2 4 Kuga 2008 2 4 Maverick 00 07 2 4 Mondeo 00 07 2 4 Mondeo 2007 1 37 2 4 S Max 2006 1 37 2 4 Tourneo Connect 2003 3 Tourneo Connect 2009 ...

Page 14: ...1 37 2 4 X Type 2001 1 37 2 4 XF 2008 2 4 XJ Type 2003 2 4 XK Type 2006 2 4 XK Type 2006 2 4 Kia Carens 2002 2 4 Carens 2006 2 4 Carnival Sedona 2003 2 4 Carnival 2006 2 4 Ceed 2006 2 4 Ceed 2007 2 4 Magentis 2002 2 4 Opirus Facelift 2006 2003 2 4 Picanto 2004 2 4 Picanto 2008 2 4 Rio 2002 2 4 Rio 2005 2 4 Soul 2009 2 4 Sorento 2002 2 3 4 Sportage 2004 2 4 Sportage Facelift 2008 2006 2 4 Venga 200...

Page 15: ...09 2008 2 4 Mercedes A W 168 2001 2 4 A W 169 Facelift 2008 2005 2 4 B Facelift 2008 2005 2 4 C 2000 2 4 C 2001 2 4 C W 204 2007 2 4 C S 204 2007 2 4 CL 2002 2 4 CLC 180 2008 1 37 2 4 CLK 2002 1 37 2 4 CLS Facelift 2008 2004 2 4 E 2002 2 4 E 2002 1 37 2 4 E C 207 2009 2 4 E C 207 Cabriolet 2010 2 4 E W 211 2006 2 4 E S 204 2006 2 4 E W 212 2009 2 4 G W 463 Facelift 2008 1990 2 4 GL 2007 2 4 GLK 20...

Page 16: ...ra 2006 2 4 Astra 2004 2 4 Astra 2004 2 4 Astra H 5 2004 2 4 Astra J 2009 2 4 Combo Tour 2001 2 4 Corsa C 00 06 1 37 2 4 Corsa 2006 2 4 Corsa D 3 2006 1 37 2 4 Corsa D 4 2006 2 4 Corsa D OPC 2006 1 37 2 4 Insignia 2009 1 37 2 4 Insignia 2008 2 4 Meriva Facelift 2006 2003 2 4 Mervia B 2010 2 4 Signum Facelift 2005 03 08 2 4 Vectra 5 2002 2 4 Vectra 2003 2 4 Vectra 4 2002 2 4 Vivaro 01 06 6 Vivaro F...

Page 17: ...9 1 37 2 4 Espace III 2000 2 4 5 7 Espace IV 2002 2 3 4 5 7 Grande Espace IV Kangoo I 1999 3 Kangoo II 2008 1 2 4 Kangoo be bop 2009 2 4 Laguna II 2001 2 4 Laguna III 5 2007 2 4 Megane I 3 5 1999 1 2 4 Megane II 3 5 2002 1 2 4 Megane II 3 2007 1 2 4 Megane II 5 2007 2 4 Megane II CC 2003 2 4 Modus 2004 1 2 4 Modus Facelift 2008 2 4 Grand Modus 2008 2 4 Scenic II 03 09 1 37 1 2 4 Scenic II Facelift...

Page 18: ...ia II 2004 1 37 1 2 4 Octavia II Facelift 2009 2 4 Roomster 2006 2 4 Superb I 01 08 2 4 Facelift 2008 Superb II 2008 2 4 Yeti 2009 2 4 Smart Forfour Typ 454 04 06 2 4 Fortwo Typ 451 2007 1 Subaru Forester 2003 2 4 Forester III 2008 2 4 Impreza WRX STI 2002 2 4 Impreza 2004 2 4 Legacy Outback 2002 2 4 Legacy 2004 2 4 Legacy Facelift 2007 2009 2 4 Outback Facelift 2007 2003 2 4 Outback 2009 2 4 Trib...

Page 19: ... 4 V70 2007 2 4 XC60 2008 2 4 XC70 2007 2 4 XC90 5 7 2002 2 4 Volkswagen Beetle 1998 2 4 Beetle 2002 2 4 Beetle Facelift 2005 2005 2 4 New Beetle 1998 2 4 New Beetle 2002 2 4 Bora 1998 2 4 Caddy 2000 2 4 Caddy 2004 2 4 Caddy Life 2004 2 4 Caddy Maxi 2007 2 4 Caddy 2010 2 4 Cross Polo Type 9N3 06 10 2 4 EOS 2006 2 4 Fox 2005 2 4 Golf 4 1997 2 4 Golf 4 Variant 99 05 2 4 Golf 5 2003 2 4 Golf 5 R32 20...

Page 20: ... 7 Sharan II 2010 2 4 T4 Caravelle 1999 2 4 T5 Multivan 2003 2 4 5 7 T5 Kombi Caravelle 2003 2 3 T5 Caravelle TL CL 2003 2 3 T5 Caravelle TL CL 2003 2 3 5 6 T5 California Facelift 2010 2003 4 6 7 T5 Kombi 2003 2 3 T5 Kombi 2008 2 3 T5 Kombi 2003 2 3 5 6 T5 Kombi 2008 2 3 5 6 Tiguan 2007 2 4 Touareg 2002 1 2 4 Touareg II C2 2010 2 4 Touran 2003 2 4 Touran 2007 2 4 ...