KIKKA BOO BEAR ON MOON, Instructions For Use Manual

Page 1: ...EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 0m musical mobile with projector ...

Page 2: ...I II 1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...III 4 1 4 2 7 IV ...

Page 4: ...IPTION Turnonthepowerandplaythebootsound 1 Switchkey Pressthebuttontoturnon off 2 Projectionkey Pressthebuttontoturnprojectionon off 3 Sleepsongkey Sleepsongmode pressthekeytoenterthesleepsongmode thenpressthekeytoenterthenextsong longpressto open closetherotationfunction 4 Musickey Musicmode pressthekeytoenterthemusicmode andthenpressthekeytoenterthenextsong 5 Volume Key Increasethevolume pressth...

Page 5: ... изключите 2 Бутонзапрожектиране Натиснетебутона задавключите изключитепрожекцията 3 Бутонзапреспивнипесни Режимнапреспиване натиснетебутона задавлезетеврежимнапреспиване следтова натиснетебутона задапреминетекъмследващатапесен дългонатиснете задавключите изключитефункциятанавъртене 4 Бутонзамузика Музикаленрежим натиснетебутона задавлезетевмузикалниярежим следкоетонатиснетебутона за давъведетесле...

Page 6: ...pagar 2 Tecladeproyección presioneelbotónparaactivar desactivarlaproyección 3 Tecladecancióndesuspensión mododecancióndesuspensión presionelateclaparaingresaralmododecancióndesuspensión luegopresionelateclaparaingresarlasiguientecanción presioneprolongadamenteparaabrir cerrarlafunciónderotación 4 Teclademúsica mododemúsica presionelateclaparaingresaralmododemúsicayluegopresionelateclaparaingresara...

Page 7: ...raligar desligar 2 Tecladeprojeção pressioneobotãoparaativar desativaraprojeção 3 Teclademúsicainativa mododemúsicainativa pressioneateclaparaentrarnomododemúsicainativae emseguida pressionea teclaparaacessarapróximamúsica pressioneesegureparaabrir fecharafunçãoderotação 4 TeclaMúsica modoMúsica pressioneateclaparaentrarnomodomúsicae emseguida pressioneateclaparainserirapróxima música 5 Volume Tec...

Page 8: ...toperaccendere spegnere 2 Tastodiproiezione premereiltastoperattivare disattivarelaproiezione 3 Tastodisospensionedelbrano Modalitàdisospensionedelbrano premereiltastoperaccedereallamodalitàdisospensionedel brano quindipremereiltastoperaccederealbranosuccessivo premerealungoperaprire chiuderelafunzionedirotazione 4 TastoMusica modalitàMusica premereiltastoperaccedereallamodalitàMusica quindipremer...

Page 9: ...ieTastezumEin undAusschalten 2 Projektionstaste DrückenSiedieTaste umdieProjektionein undauszuschalten 3 Sleep Song Taste Sleep Song Modus DrückenSiedieTaste umdenSleep Song Modusaufzurufen unddrückenSiedanndieTaste umdennächstenSongaufzurufen DrückenSielange umdieRotationsfunktionzuöffnen schließen 4 Musiktaste Musikmodus drückenSiedieTaste umdenMusikmodusaufzurufen unddrückenSiedanndieTaste umda...

Page 10: ...onpouractiver désactiver 2 Touchedeprojection appuyezsurleboutonpouractiver désactiverlaprojection 3 Touchechansondesommeil Modechansondesommeil appuyezsurlatouchepourentrerdanslemodechansondesommeil puis appuyezsurlatouchepourentrerdanslachansonsuivante appuyezlonguementpourouvrir fermerlafonctionderotation 4 ToucheMusique modeMusique appuyezsurlatouchepouraccéderaumodeMusique puisappuyezsurlatou...

Page 11: ...ecomutare Apăsațibutonulpentruaporni opri 2 Tastadeproiecție Apăsațibutonulpentruaporni opriproiecția 3 Tastămelodie Moddemelodie Apăsațitastapentruaintraînmoduldemelodie apoiapăsațitastapentruaintraînmelodia următoare apăsațilungpentruadeschide închidefuncțiaderotație 4 Tastămuzicală Modmuzică apăsațitastapentruaintraînmodulmuzică apoiapăsațitastapentruaintraînmelodiaurmătoare 5 Volum Cheie Măriț...

Page 12: ...ycisk abywłączyć wyłączyć 2 Klawiszprojekcji Naciśnijprzycisk abywłączyć wyłączyćprojekcję 3 Przyciskutworudospania Trybutworudospania naciśnijprzycisk abyprzejśćdotrybuutworudospania anastępnienaciśnij przycisk abyprzejśćdonastępnegoutworu naciśnijdługo abyotworzyć zamknąćfunkcjęobracania 4 Klawiszmuzyki Trybmuzyki naciśnijklawisz abyprzejśćdotrybumuzyki anastępnienaciśnijklawisz abywprowadzićnas...

Page 13: ...чили 2 Дугмезапројекцију Притиснитедугмедабистеукључили искључилипројекцију 3 Дугмезаспавање режиммировања притиснитетастерзаулазакурежимспавања азатимпритиснитетастерзапрелазак наследећупесму дугопритиснитедаактивирате искључитефункцијуротације 4 Дугмезамузику Музичкирежим притиснитетастерзаулазакурежиммузике азатимпритиснитетастерзаулазаку следећупесму 5 Дугмезапојачавањејачинезвука 6 Дугмезасма...

Page 14: ...етозадасевклучи исклучи 2 Копчезапроекција Притиснетегокопчетозадајавклучите исклучитепроекцијата 3 Копчезаспиење Режимзаспиење притиснетегокопчетозадавлезетеворежимотнаспиење апотоапритиснетего копчетозадаотидетенаследнатапесна долгопритиснетезадајаактивирате деактивиратефункцијатанаротација 4 Копчезамузика Музичкирежим притиснетегокопчетозадавлезетевомузичкиотрежим апотоапритиснетегокопчето зада...

Page 15: ...ь выключить 2 Кнопкапроецирования нажмитекнопку чтобывключить выключитьпроецирование 3 Кнопкарежимасна режиможидания нажмитекнопку чтобывойтиврежиможидания затемнажмитекнопку чтобы перейтикследующейпесне Длительноенажатиеактивирует деактивируетфункциювращения 4 Музыкальнаякнопка музыкальныйрежим нажмитекнопку чтобывойтивмузыкальныйрежим затемнажмитекнопку чтобывойтивследующуюпесню 5 Кнопкаувеличен...

Page 16: ...Кнопкаживлення натиснітькнопку щобувімкнути вимкнути 2 Кнопкапроекції Натиснітькнопку щобувімкнути вимкнутипроекцію 3 Кнопкасну режимсну натиснітькнопкудляпереходуврежимсну потімнатиснітькнопку щобперейтидонаступноїпісні тривалимнатисканнямдляактивації деактиваціїфункціїповороту 4 Кнопкамузики Режиммузики натиснітькнопку щобувійтиврежиммузики потімнатиснітькнопку щобввестинаступну пісню 5 Кнопказб...

Page 17: ...e isključivanje 2 Gumbzaprojiciranje Pritisnitegumbzauključenje isključivanjeprojekcije 3 gumbmirovanja stanjemirovanja pritisnitegumbzaulazakunačinmirovanja azatimpritisnitegumbzaprijelaznasljedeću pjesmu dugopritisnitedabisteaktivirali isključilifunkcijurotacije 4 Glazbenigumb Glazbeninačin pritisnitegumbzaulazakumoduglazbe azatimpritisnitegumbzaulazakusljedećupjesmu 5 Gumbzapovećanjeglasnoće 6 ...

Page 18: ...sknutímtlačítkazapnete vypnete 2 Projekčnítlačítko Stisknutímtlačítkaprojekcizapnete vypnete 3 TlačítkoSleep Režimspánku stisknutímtlačítkapřejdetedorežimuspánku potéstisknutímtlačítkapřejdetenadalšískladbu dlouhýmstisknutímaktivujete deaktivujetefunkcirotace 4 TlačítkoHudba Režimhudby stisknutímtlačítkapřejdětedorežimuhudbyapotéstisknutímtlačítkazadejtedalšískladbu 5 Tlačítkoprozvýšeníhlasitosti ...

Page 19: ...dlaprojekciuzapnete vypnete 3 TlačidloSleep Režimspánku stlačenímtohtotlačidlaprejdetedorežimuspánku potomstlačenímtohtotlačidlaprejdetenaďalšiu skladbu dlhýmstlačenímaktivujete deaktivujetefunkciurotácie 4 TlačidloHudba Režimhudby stlačenímtohtotlačidlaprejdetedorežimuhudbyapotomstlačenímtohtotlačidlaprejdetenaďalšiu skladbu 5 Tlačidlonazvýšeniehlasitosti 6 Tlačidlonazníženiehlasitosti III NOČNÉS...

Page 20: ...botabe éskikapcsoláshoz 2 Kivetítőgomb Nyomjamegagombotavetítésbe éskikapcsolásához 3 Alvódalgomb Alvódalmód nyomjamegagombotazalvásdalmódbalépéshez majdnyomjamegagombotakövetkeződal belépéséhez hosszannyomjamegaforgatásfunkciómegnyitását bezárását 4 Zenegomb Zeneüzemmód nyomjamegagombotazeneüzemmódbalépéshez majdnyomjamegagombotakövetkeződal belépéséhez 5 Hangerő gomb Növeljeahangerőt nyomjamegag...

Page 21: ...τετοκουμπίγιαναενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετετηνπροβολή 3 Πλήκτροτραγουδιούύπνου Λειτουργίατραγουδιούύπνου πατήστετοπλήκτρογιαείσοδοστηλειτουργίατραγουδιούαναμονήςκαι στησυνέχεια πατήστετοπλήκτρογιαείσοδοστοεπόμενοτραγούδι πατήστεπαρατεταμέναγιαάνοιγμα κλείσιμοτηςλειτουργίας περιστροφής 4 Πλήκτρομουσικής Λειτουργίαμουσικής πατήστετοπλήκτρογιαείσοδοστηλειτουργίαμουσικήςκαι στησυνέχεια πατήστετο πλ...

Page 22: ...alın 1 Anahtar Açmak kapatmakiçindüğmeyebasın 2 Projeksiyontuşu Projeksiyonuaçmak kapatmakiçindüğmeyebasın 3 Uykuşarkısıtuşu Uykuşarkısımodu uykuşarkısımodunagirmekiçintuşunabasın ardındanbirsonrakişarkıyıgirmekiçintuşuna basın döndürmeişleviniaçmak kapatmakiçinuzunbasın 4 Müziktuşu Müzikmodu müzikmodunagirmekiçintuşunabasınveardındansonrakişarkıyıgirmekiçintuşunabasın 5 Ses Tuşu Sesseviyesiniartı...

Page 23: ...AR ...

Page 24: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...