Kingfisher 5059340270623, Manual

Page 1: ...9 DUGHQ VKHG EUL GH MDUGLQ RPyUND RJURGRZD HUlWHVKXSSHQ ɋɚɞɨɜɵɣ ɫɚɪɚɣ 6RSURQ EDWHULLORU DOSyQ SDUD MDUGtQ DOSmR GH MDUGLP DKoH NXO EHVL 9 0 ...

Page 2: ...for installation is dry and calm DO NOT attempt to assemble your shed in windy weather because of risk of damage to panels or personal injury Be careful of wet or muddy ground Avoid overhanging trees as much as possible as leaves will make regular cleaning necessary and broken branches are a potential hazard Small trees bushes or fences nearby can be helpful acting as a wind break The site must be...

Page 3: ...d installer le produit NE PAS tenter de monter votre cabanon par temps de vent car cela peut entraîner un risque d endommagement des panneaux ou de blessures corporelles Prenez garde aux sols mouillés ou boueux Évitez autant que possible les zones situées sous des arbres car la chute des feuilles nécessitera un nettoyage régulier et les branches cassées constituent une source de danger potentiel L...

Page 4: ...iu poziomych fundamentach betonowych a rama wiaty od daty zakupu celach handlowych instalacji niezgodnej z zaleceniami Producent nie udziela innej natychmiastowej gwarancji Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym 5 5 5 5 5 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Castorama Polska Sp z o o 02 255 Warszawa www castorama pl ...

Page 5: ...s 10 cm kann gefährlich werden Für die Demontage des Geräteschuppens muss der Kunde die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung in der anderen Richtung befolgen Betreten Sie nicht das Dach Sturzgefahr Achten Sie darauf dass es an dem Tag den Sie für die Montage auswählen trocken und windstill ist VERSUCHEN SIE NICHT Ihre Hütte bei windigen Wetterbedingungen zusammenzubauen da die Gefahr besteht dass...

Page 6: ... 5 5 5 5 5 www castorama ru ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɏɷɛɷɣ Ɇɢɧɦɟɬɚɥɫ Ʉɨ Ʌɬɞ Ⱥɞɪɟɫ ɋɢɧɶɯɭɚ Ɋɨɭɞ ɝ ɒɢɰɡɹɱɠɭɚɧ Ʉɢɬɚɣ ...

Page 7: ... peste 10cm poate deveni periculos invers din cauza pericolului de deteriorare a panourilor sau a noroioase în zilele ploioase se usuce înainte de a construi baraca deasupra blocuri sau montate pe un suport din beton de mai sus Anumite state nu permit excluderea sau limitarea IMPORTANT 5 5 5 5 5 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom www bricodepot ro ...

Page 8: ...nes en orden inverso No ande por el techo Riesgo de caídas seco y tranquilo NO intente montar el cobertizo si hace viento ya que se podrían ocasionar daños a los paneles o provocar mojado o embarrado hojas y las ramas rotas son un posible peligro cortavientos Debe preparar el lugar para que la base del cobertizo esté bien nivelada utilice un nivel para comprobarlo Recomendamos encarecidamente usar...

Page 9: ... desmontar o abrigo de jardim o cliente deve seguir o manual de instruções no sentido inverso Assegure se de que o dia selecionado para a NÃO tente montar o alpendre com tempo ventoso pessoais Tenha cuidado com pisos molhados ou lamacentos vento O local tem de ser preparado de modo a que a base do conforme mostrado na embalagem lamacento durante o tempo de chuva Qualquer tipo de cimento deve ter t...

Page 10: ...cektir verilmez her türlü ihlalinden kaynaklanan hasarlardan sorumlu tutulamaz olmayabilir 5 5 5 5 5 WKDODWoÕ LUPD 2d7 3 0 5 7 5ø 7ø 7DúGHOHQ 0DK 6ÕUUÕ dHOLN XOYDUÕ 1R 7DúGHOHQ dHNPHN ø67 1 8 Tel 90 216 4300300 Faks 90 216 4844313 www koctas com tr HWNLOL VHUYLV LVWDV RQODUÕ YH HGHN SDUoD WHPLQL LoLQ DúD ÕGD HU DODQ RoWDú 0 úWHUL DWWÕ YH RoWDú HQHO 0 G UO N LUWLEDW ELOJLOHULQGHQ ID GDODQÕQÕ 2d7 ù ...

Page 11: ... ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɪɠɚɜɱɢɧɭ ɜɵɡɜɚɧɧɭɸ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɦ DUDQ LD ÌQWUH LQHUH RO 9HULILFD L L VWUkQJH L vQ PRG UHJXODW XUXEXULOH L GLVSR LWLYHOH GH VWUkQJHUH XEULILD L EDODPDOHOH L XQJH L FX XOHL vQFXLHWRDUHD vQ PRG UHJXODW L vQDLQWH GH D OH IRORVL SHQWUX SULPD GDWă 6FXOHOH PDWHULDOHOH FRUR LYH SRW FDX D UXJLQLUHD VXSUDIH HL PDJD LHL GH JUăGLQă FHVW WLS GH UXJLQă SRDWH IL FXUă DW FX XQ EXUHWH FX DSă L...

Page 12: ...ma ru ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɏɷɛɷɣ Ɇɢɧɦɟɬɚɥɫ Ʉɨ Ʌɬɞ Ⱥɞɪɟɫ ɋɢɧɶɯɭɚ Ɋɨɭɞ ɝ ɒɢɰɡɹɱɠɭɚɧ Ʉɢɬɚɣ Ɉɧɥɚɣɧ ɜɟɪɫɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ www bricodepot ro 3HQWUX D FRQVXOWD PDQXDOHOH GH LQVWUXFĠLXQL www bricodepot es Para consultar los manuales de instrucciones www bricodepot pt Para consultar manuais de instruções online WKDODWoÕ LUPD KOÇT Y 3 0 5 7 5ø 7ø TDúGHOHQ 0DK 6ÕUUÕ dHOLN ...

Page 13: ...9 DUGHQ VKHG EUL GH MDUGLQ RPyUND RJURGRZD HUlWHVKXSSHQ ɋɚɞɨɜɵɣ ɫɚɪɚɣ 6RSURQ EDWHULLORU DOSyQ SDUD MDUGtQ DOSmR GH MDUGLP DKoH NXO EHVL 9 0 ...

Page 14: ...LWVKLQZHLVH ɀ 2 ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ 03257 17 9ă UXJăP Vă FLWLĠL FX DWHQĠLH JKLGXO GH VLJXUDQĠă VHSDUDW vQDLQWH GH XWLOL DUH 03257 17 HD atentamente la guía de VHJXULGDG DGMXQWDGD DQWHV GH XWLOL DU HO producto 03257 17 HLD atentamente o guía de segurança anexada antes de usar g1 0 Kullanmadan önce HPQL HW NXUDOODUÕQÕ l...

Page 15: ... 5 PP PP PP PP 5 PP 3 PP 3 PP 3 PP 3 2 PP 3 2 PP PP PP 6 6 ...

Page 16: ... Retire as películas de proteção antes da montagem ...

Page 17: ...3 3R GC 15 1 15 2 GC GC 17 15 2 15 1 GC B1 B1 21L 21R 12L 12R 10L 10R 9 17 2L 2R P5 P6 P6 P5 P3 P3 P4 P3 P3 P4 1 1 3L 5 7 6 8 11 18 18 4L 4R GB P3 P2 P2 D1 D2 Vue explosée Vista detallada Visão detalhada ...

Page 18: ...Quick start Démarrage rapide Schnellstart Inicio rápido Início rápido 174cm 172cm 110cm 8 10 11 13 14 15 16 17 18 ...

Page 19: ...Temel Untergrund benötigt Necesar teren plat É necessário um solo nivelado Preparing the concrete foundation Préparation de la fondation en béton betonu Vorbereitung des Betonfundaments Preparación de la base de hormigón Preparação da fundação em betão 1 8 m 1 2 m ...

Page 20: ...Base structure Structure de base Grundstruktur F1 5 5 F1 F1 5 ...

Page 21: ... F1 F1 5 5 F1 F1 ...

Page 22: ...escuadra de la cimentación es perfecta 90 ...

Page 23: ... 3 Walls and posts Murs et poteaux Paredes y columnas Paredes e pilares Duvarlar ve kolonlar 3 3 3 6 3 3 3 3 6 6 6 ...

Page 24: ... 3 3 6 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 ...

Page 25: ... 5 5 6 3 6 5 6 6 ...

Page 26: ... 5 6 Roof Toit Dach Dach Teto 5 B1 4 ...

Page 27: ... 6 5 6 5 6 6 5 6 6 5 6 ...

Page 28: ...Roof Toit Dach Dach Teto 3 6 3 6 3 3 3 3 6 6 ...

Page 29: ...Door Porte Tür Puerta Porta 6 6 6 ...

Page 30: ... 6 6 ...

Page 31: ...ma ru ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɏɷɛɷɣ Ɇɢɧɦɟɬɚɥɫ Ʉɨ Ʌɬɞ Ⱥɞɪɟɫ ɋɢɧɶɯɭɚ Ɋɨɭɞ ɝ ɒɢɰɡɹɱɠɭɚɧ Ʉɢɬɚɣ Ɉɧɥɚɣɧ ɜɟɪɫɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ www bricodepot ro 3HQWUX D FRQVXOWD PDQXDOHOH GH LQVWUXFĠLXQL www bricodepot es Para consultar los manuales de instrucciones www bricodepot pt Para consultar manuais de instruções online WKDODWoÕ LUPD KOÇT Y 3 0 5 7 5ø 7ø TDúGHOHQ 0DK 6ÕUUÕ dHOLN ...