KitchenAid 5KFP0922, Instructions Manual

Page 1: ... Cup Food Processor 5KFP0922 I N S T R U C T I O N S 9ᵃ亳કࡴᎹᴎ5KFP0922 䇈 ᯢ к 䇈 ᯢ к 9T䅋 䛎 䝚 5KFP0922 㣿 G ⳛ 㣿 ⳛ W10508882A_Ammends indd 1 W10508882A_Ammends indd 1 8 18 2012 11 23 12 AM 8 18 2012 11 23 12 AM ...

Page 2: ...for family and friends To help ensure the longevity and performance of your appliance keep this guide handy It will empower you with the best way to use and care for your product Your satisfaction is our 1 goal W10508882A_Ammends indd 2 W10508882A_Ammends indd 2 8 18 2012 11 23 27 AM 8 18 2012 11 23 27 AM ...

Page 3: ...alling the Adjustable Slicing Disc 11 Installing the Reversible Shredding Disc 11 Installing the Multipurpose Blade or Dough Blade 12 Installing the Mini Bowl and Mini Blade 12 Using the 3 in 1 Feed Tube 13 USING YOUR FOOD PROCESSOR Before Use 14 Maximum Liquid Level 14 Using the Speed 1 Speed 2 Control 14 Using the Pulse Control 14 Removing Processed Foods 15 CLEANING THE FOOD PROCESSOR 16 FOOD P...

Page 4: ...electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter 10 Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the Food Processor A scraper may be used but...

Page 5: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 19 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and o...

Page 6: ...sc Adjustable Slicing Disc Thin to Thick Multipurpose Stainless Steel Blade Work Bowl Cover with 3 in 1 Feed Tube 3 Piece Food Pusher 750 ml 3 Cup Mini Bowl and Mini Blade Dough Blade Shredding Adapter W10508882A_Ammends indd 6 W10508882A_Ammends indd 6 8 18 2012 11 23 30 AM 8 18 2012 11 23 30 AM ...

Page 7: ...narrow feed tube A small hole in the bottom of the narrow pusher makes it easy to drizzle oil into ingredients just fill with the desired amount of oil or other liquid ingredient Heavy Duty Base The heavy slip resistant base helps provide improved stability and reduced vibration during tough food processing jobs 750 ml 3 cup Mini Bowl and Mini Blade KFP90BM Mini bowl and stainless steel mini blade...

Page 8: ...hocolate Fruit hard Vegetables hard Potatoes Reversible Shredding Disc Vegetables soft Cabbage Cheese Chocolate Fruit hard Vegetables hard Batter Dough Blade Sweet dough Yeast dough Accessories Selection Guide Slice Thick Slice Thin Shred Medium Shred Fine Action Setting Food Accessory Chop Mince Puree Mix Knead OR W10508882A_Ammends indd 8 W10508882A_Ammends indd 8 8 18 2012 11 23 31 AM 8 18 2012...

Page 9: ...with the work bowl cover installed on the work bowl with the mini bowl inside the work bowl To remove the work bowl cover from the work bowl for initial cleaning 1 Grasp the feed tube on the work bowl cover and turn it clockwise to remove it from the work bowl Before First Use Preparing the Food Processor for First Use 2 Lift out the mini bowl W10508882A_Ammends indd 9 W10508882A_Ammends indd 9 8 ...

Page 10: ...ce the work bowl on the base aligning the raised portion with the indentation on the base The center hole should fit over the power shaft NOTE Your Food Processor will not operate unless the work bowl and work bowl cover are properly locked on the base and the large pusher is inserted to the maximum fill line on the feed tube approximately halfway down Food Pusher 2 Fit the food pusher into the 3 ...

Page 11: ...nger grips and lower it onto the drive adapter TIP You may need to turn the disc drive adapter until it drops down into place 3 Install the work bowl cover being sure it locks into place 1 Holding the reversible shredding disc by the 2 finger grips insert the shredding adapter into the hole in the bottom of the disc 2 With the work bowl installed slide the drive adapter onto the power shaft TIP Yo...

Page 12: ...he bowl straight up and out using the two finger grips located along the top edge of the bowl Setting Up Your Food Processor Installing the Multipurpose Blade or Dough Blade IMPORTANT The multipurpose blade and dough blade can only be used with the work bowl 1 Place the blade on the power shaft 2 Rotate the blade so it falls into place on the power shaft 3 Push to lock Press down firmly on the mul...

Page 13: ...se the small feed tube and pusher to process small or slender items like single carrots or celery stalks When not using the small feed tube be sure to lock the small pusher into place To slowly drizzle oil or other liquid ingredients into the work bowl just fill the small pusher with the desired amount of liquid A small hole in the bottom of the pusher will drizzle the liquid ingredient at a const...

Page 14: ...icator light will go out and the blade or disc will stop within a few seconds 3 Wait until the blade or disc comes to a complete stop before removing the work bowl cover Be sure to turn off the Food Processor before removing the work bowl cover or before unplugging the Food Processor NOTE If the Food Processor fails to operate make sure the work bowl and cover are properly locked on the base see S...

Page 15: ...he disc by the 2 finger grips lift it straight up Remove the adapter when using the Shredding Disc 5 If using the mini bowl grasp and remove the bowl using the finger grips located along the top edge of the bowl 7 The multipurpose blade can be removed from the work bowl before the contents are emptied You may also leave the blade locked in place Then remove food from the bowl and blade with a spat...

Page 16: ... laying the bowl on its side Use gentle dishwashing cycles such as Normal Avoid high temperature cycles such as Sanitize Steam and Pot Scrubbing 5 If washing the Food Processor parts by hand avoid the use of abrasive cleansers or scouring pads They may scratch or cloud the work bowl and cover Thoroughly dry all parts after washing 6 To prevent damage to the locking system always store the work bow...

Page 17: ...utters Process up to 750 ml 3 cups of nuts to desired texture using short pulses 1 to 2 seconds each time For a coarser texture process smaller batches pulsing 1 or 2 times 1 to 2 seconds each time Pulse more often for finer texture For nut butters process continuously until smooth Store in refrigerator NOTE Processing nuts and other hard foods may scratch the surface finish on the inside of the b...

Page 18: ...hat are small such as strawberries mushrooms and radishes Position food vertically or horizontally in layers within the feed tube Fill feed tube in order to keep food positioned properly Process using even pressure with the food pusher Or use the small feed tube in the two piece food pusher Position food vertically in the tube and use the small food pusher to process food To slice uncooked meat or...

Page 19: ...foods such as carrots or celery fall over in the feed tube resulting in an uneven slice To minimize this cut food in several pieces and pack the feed tube with the food For processing small or slender items the small feed tube in the two piece food pusher will prove especially convenient Helpful Hints When preparing a cake or cookie batter or quick bread use the multipurpose blade to cream fat and...

Page 20: ...food Liquefy raw fruits or vegetables Slice hard cooked eggs or unchilled meats If any plastic parts should discolor due to the types of food processed clean them with lemon juice Food Processing Tips Use the spatula to remove ingredients from the work bowl W10508882A_Ammends indd 20 W10508882A_Ammends indd 20 8 18 2012 11 23 40 AM 8 18 2012 11 23 40 AM ...

Page 21: ... slicing or shredding See Food Processing Tips If the work bowl cover won t close when using the disc Make sure the disc is installed correctly with the raised nub on top and is positioned properly on the drive adapter Nub Max Fill line on feed tube Press only one button at a time The Food Processor will not operate if more than one button is pressed at the same time Is the Food Processor plugged ...

Page 22: ...22 䖢ᴹࠄॼ᠓ᐂ ⱘϪ DŽ ៥Ӏ㟈 ѢᐂࡽᙼЎᙼⱘᆊҎ ট ࠊ ϔ ৃষⱘ佁㦰DŽЎњᐂࡽᑊ ֱᙼⱘᆊ ⱘᇓੑ ᗻ㛑ˈ䇋ᇚᴀᣛ फᬒ 䖍DŽᅗӮ㒭ᙼѻકՓ ֱ ᡸᦤկ Շⱘᮍ DŽᙼⱘ ᛣᰃ៥Ӏ ⱘ佪㽕䗑 DŽ W10508882A_Ammends indd 22 W10508882A_Ammends indd 22 8 18 2012 11 23 40 AM 8 18 2012 11 23 40 AM ...

Page 23: ...Ϟौϟ Ⲫ 29 ᅝ㺙亳કࡴᎹᴎ ᅝ㺙亳કࡴᎹᴎ ᅝ㺙ࡴᎹ 30 ᅝ㺙ࡴᎹ Ⲫ 30 ᅝ㺙ৃ䇗ᓣߛⲬ 31 ᅝ㺙ডߛᓣߛⲬ 31 ᅝ㺙 䗨ߔ 䴶ߔ 32 ᅝ㺙䗋Դ 䗋Դߔ 32 Փ 3ড়1䖯 ㅵ 33 Փ 亳કࡴᎹᴎ Փ 亳કࡴᎹᴎ Փ ࠡ 34 ԧᆍ䞣 34 Փ 䗳ᑺ1 䗳ᑺ2 ࠊ 34 Փ ᣝय़ ࠊ 34 䰸ࡴᎹ亳ક 35 亳કࡴᎹᴎ 亳કࡴᎹᴎ 36 亳કࡴᎹᦤ 亳કࡴᎹᦤ Շᬜᵰᦤ 37 ᐂࡽᦤ 39 ᬙ䱰ᥦ䰸 ᬙ䱰ᥦ䰸 41 W10508882A_Ammends indd 23 W10508882A_Ammends indd 23 8 18 2012 11 23 42 AM 8 18 2012 11 23 42 AM ...

Page 24: ...ᴎϡᎹ ᯊՓ DŽ 11 ߔ ᕜ䫟 DŽᇣᖗ DŽ 12 Ўњ䰡ԢফӸᆇⱘ亢䰽ˈ㽕ᇚߛߔ ߛⲬ ܜ ᬒࠄ Ё ৢᇚ ᬒࠄড়䗖ⱘഄᮍDŽ 13 Пࠡˈ ֱⲪᄤᠷ DŽ 14 ϡ㽕 ࡴ亳કDŽϔᅮ㽕Փ 亳ક ᴚDŽ 15 ϡ㽕 ᢻ Ѧ䫕ࡳ㛑ⱘⲪᄤDŽ 16 ѻકҙկᆊᒁՓ DŽ 17 㽕ᮁᓔ ˈᇚ ࠊᣝ䪂䇗ЎĀ āˈ ৢҢ Ϟⱘ ᦦᑻᢨᥝᦦ DŽ ֱᄬ䇈ᯢ ֱᄬ䇈ᯢ 亳કࡴᎹᴎᅝܼ 亳કࡴᎹᴎᅝܼ Դ ҪҎⱘᅝܼ䛑ᕜ䞡㽕DŽ Դ ҪҎⱘᅝܼ䛑ᕜ䞡㽕DŽ ᴀ ݠ ᴎ Ϟ䞡㽕ᅝֵܼᙃഛᏆᯢ DŽᭀ䇋䯙䇏ᑊ䙉ᅜ 乍ᅝܼџ乍DŽ ℸЗᅝܼ䄺 ᖫDŽ ℸ ᖫЗ䄺 ᇐ㟈ᙼ ҪҎӸѵⱘ 亢䰽DŽ ᠔ ᅝܼ ᛣџ乍ৢഛ њᅝܼ䄺 ᖫ þॅ䰽ÿ þ䄺ਞÿᄫḋDŽ䖭ѯᄫⱘᛣᗱᰃ ԴӮϻੑ Ϲ䞡Ӹ ˈ㢹ϡ䙉ᅜ䇈ᯢк ԴӮϻੑ Ϲ䞡Ӹ ˈ㢹ϡ䙉ᅜ䇈ᯢк ⱘ 㾘 DŽ ⱘ 㾘 DŽ ॅ䰽 ॅ䰽 䄺ਞ 䄺ਞ ԴӮϻੑ Ϲ䞡Ӹ ˈ㢹ϡ䙉ᅜ䇈ᯢк ԴӮϻੑ Ϲ䞡...

Page 25: ...㽕ֱᡸ ᮑ 18 ᴀѻકϡᰃЎ䑿ԧᅬ㛑 ᖗᱎ㛑 ϡ៤ ⱘ ࣙᣀ ܓ ス ˈ 㔎У㒣偠 ⶹ 䆚ⱘҎ㕸䆒䅵ⱘˈ䰸䴲ҪӀ 㦋ᕫⲥⴷ ᣛᇐϟՓ ˈԚՓ ⱘⲥ ⴷҎ㽕ᇍҪӀⱘᅝܼ䋳䋷DŽ 19 ᴀѻકᢳ Ѣᆊᒁঞ Ԑഎ᠔ˈབ ଚᑫˈࡲ ᅸ ҪⱘᎹ ๗ⱘॼ᠓ऎඳ ݰ ᑘ 䜦ᑫˈ 䔺ᮙ佚 Ҫԣᅙ ൟ ๗ ᑞ ᮽ令ᆒ佚 ൟⱘ ๗DŽ ֱᄬ䇈ᯢ ֱᄬ䇈ᯢ W10508882A_Ammends indd 25 W10508882A_Ammends indd 25 8 18 2012 11 23 42 AM 8 18 2012 11 23 42 AM ...

Page 26: ... Ꮉ Ꮉ ডߛᓣ ডߛᓣ 2 and 4 ߛⲬ ߛⲬ ৃ䇗㭘८ᓣߛⲬ ৃ䇗㭘८ᓣߛⲬ ࡳ㛑ϡ䫜䩶ߔ ࡳ㛑ϡ䫜䩶ߔ ࡴᎹ Ⲫঞ ࡴᎹ Ⲫঞ 3ড় ড়1 ࡴ ㅵ ࡴ ㅵ 3 ӊ亳ક ᴚ ӊ亳ક ᴚ 750 ml 3 ᵃ ᵃ 䗋Դ 䗋Դߔ 䗋Դ 䗋Դߔ 䴶ߔ 䴶ߔ ߛ 䗖䜡 ߛ 䗖䜡 W10508882A_Ammends indd 26 W10508882A_Ammends indd 26 8 18 2012 11 23 42 AM 8 18 2012 11 23 42 AM ...

Page 27: ... ᴚᑩ䚼ⱘϔϾᇣᄨˈՓ䜡 ᕜᆍ ᯧⓈܹࠄ ড়៤ߚЁ ℷད 㸹᠔䳔 䞣 ⱘ Ҫ ԧ៤ߚDŽ 䞡ൟᴎᑻ 䞡ൟᴎᑻ ८䞡䰆 ⱘᴎᑻˈ ࡽѢᦤկ དⱘ〇ᅮ ᗻᑊ ޣ ᇥᤃࡼˈ 䲒ᑺⱘ亳કࡴᎹᎹ гᅝܼ᮴㰲DŽ 3ᵃ ᵃ 750 छ䗋Դ ᇣߔ छ䗋Դ ᇣߔ KFP90BM 䗋Դ ˈϡ䫜䩶䗋Դߔ ᇍѢᇣഫ亳કⱘ ߛ ড়Ꮉ ᴹ䇈ᰃ䴲ᐌᅠ㕢ⱘDŽ 2 0 L 9 ᵃ Ꮉ ᵃ Ꮉ KFP90WBOB 㗤 ⱘˈ ⱘᎹ њ ᡍ䞣 Ϯ 㛑 DŽ ৃ䇗ᭈߛߔ ৃ䇗ᭈߛߔ KFP90ESL ߛⲬৃҹҢ 1 1 16 㣅ᇌ ࠄ 6 1 4 㣅ᇌ ᇚ亳 ߛ៤ᇣ DŽ ডߛᓣߛߔ ডߛᓣߛߔ KFP90RD ߛߔᰃডߛᓣⱘৃҹߛ 㒚ⱘཊ䜾 ϱ 㬀㦰DŽ 偅ࡼ 䗖䜡 偅ࡼ 䗖䜡 偅ࡼ 䗖䜡 ᴹ䖲 ᑩᑻϞⱘࡼ 䕈 ߛ ߛߔDŽ 䗨ߔ 䗨ߔ KFP90BL ࡳ㛑ߔ 㛑ⷡ ˈࠕ ˈ᧙ᢠˈ ড়ˈ ᑊৃ 䩳 ݙ ч 亳 DŽ 䴶ಶߔ 䴶ಶߔ KFP9...

Page 28: ... ᢝ䝅 䝅 ᵰ 䕃 ৃ䇗ᓣߛϱⲬ ৃ䇗ᓣߛϱⲬ 䈚 㽓㑶 㬀㦰 䕃 ཊ䜾 Ꮋ ܟ ᵰ 㬀㦰 䈚 ডᓣߛߔ ডᓣߛߔ 㬀㦰 䕃 㦰 ཊ䜾 Ꮋ ܟ ᵰ 㬀㦰 䴶 䴶ಶߔ 䴶ಶߔ 䴶ಶ 䝉 䴶ಶ 䜡ӊ䗝ᢽᣛफ 䜡ӊ䗝ᢽᣛफ ߛ ८ ߛ 㭘 ߛ Ёㄝ ߛ 㒚 ⷡ ࠕ ॳ ড় ᦝ 㸠ࡼ 䆒㕂 亳ક 䰘ӊ 㸠ࡼ 䆒㕂 亳ક 䰘ӊ W10508882A_Ammends indd 28 W10508882A_Ammends indd 28 8 18 2012 11 23 43 AM 8 18 2012 11 23 43 AM ...

Page 29: ...ⱘ亳કࡴᎹᴎЁ 㺙 ࡴᎹ Ⲫˈ Ϩ䗋Դ гᬒ ࡴᎹ ЁDŽ ᇚࡴᎹ ⲪҢࡴᎹ Ϟ 䰸ᓔྟ 1 ᡧԣᎹ Ⲫᵓⱘ䖯 ㅵˈᑊᓊᎹ 乎ᯊ䩜ᮍ 䕀ࡼDŽ ϔ Փ Пࠡ ϔ Փ Пࠡ ޚ 佪 Փ 亳કࡴᎹ ޚ 佪 Փ 亳કࡴᎹ 2 ᦤ䍋䗋Դ DŽ 䄺ਞ 䄺ਞ ߛࡆॅ䰽 ߛࡆॅ䰽 ᇣᖗ ߔ DŽ ᇣᖗ ߔ DŽ ϡ䖭ḋ خ ህӮᇐ㟈ߛӸDŽ ϡ䖭ḋ خ ህӮᇐ㟈ߛӸDŽ W10508882A_Ammends indd 29 W10508882A_Ammends indd 29 8 18 2012 11 23 46 AM 8 18 2012 11 23 46 AM ...

Page 30: ... ᑆ ⱘഄᮍ ᇚ ࠊᣝ䪂ⱘৄ䴶ᳱ ࠡ䴶DŽᅠܼ㒘㺙ৢ ݡ ᇚ亳કࡴᎹᴎᦦܹ DŽ 2 ᡞࡴᎹ ᬒࠄᴎᑻ乊Ϟˈ䇗ᭈᑩᑻϞ ⱘय़ ⱘߌ䍋䚼ߚDŽЁᖗᄨᑨ䗖ড়ࡼ 䕈DŽ ᛣ ᛣ 䰸䴲ࡴᎹⱘ ࡴᎹ Ⲫᵓℷ 䫕ᅮˈϨ ᴚ䖯 ㅵ 㑺ϔञ Ꮖᦦ ܹ ܙ 㒓ˈ ᙼⱘ亳કࡴᎹᴎᇚ ᮴ 䖤㸠DŽ 亳ક 亳ક ᴚ ᴚ 2 ᇚ亳ᴤ ᴚ ࠄϝড়ϔ亳ᴤㅵЁDŽ䇋খ 䯙ĀՓ 3ড়1䖯 ㅵāϞ ϡৠ ᇣ ⱘ亳કࡴᎹⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ 4 䗝ᢽԴᛇ ⱘ䜡ӊᣝ ҹϟ义䴶Ϟⱘᣛ ᅝ㺙 Փ DŽ ᛣ ᛣ ᅝ㺙ࡴᎹ Ⲫࠡ ֱ䜡ӊᅝ㺙 ࠄԡDŽ ࡼ 䕈 ࡼ 䕈 W10508882A_Ammends indd 30 W10508882A_Ammends indd 30 8 18 2012 11 23 46 AM 8 18 2012 11 23 46 AM ...

Page 31: ...䗚ᯊ䩜ᮟ䕀८ DŽ 2 ᅝ㺙Ꮉ ᯊˈ㽕 ᣛᣝԣߛ Ⲭˈ ᑊᇚ 䰡Ԣࠄ偅ࡼ 䗖䜡 ϞDŽ ᦤ ᦤ Դৃ㛑䳔㽕ᮟ䕀Ⲭ 偅ࡼ䗖䜡 ˈⳈࠄࡴᎹ वࠄড়䗖ԡ㕂DŽ 3 ᅝ㺙ࡴᎹ Ⲫˈ ֱ䫕ᅮࠄԡDŽ 1 ϸ ᣛᣝԣডᓣߛߔˈᇚᤷ ᰃ䜡 ᦦܹⲬᑩⱘᄨЁDŽ 2 ᅝ㺙ࡴᎹ ᯊˈᇚ偅ࡼ䗖䜡 ࡼࠄ ࡼ 䕈DŽ ᦤ ᦤ Դৃ㛑䳔㽕ᮟ䕀Ⲭ 偅ࡼ䗖䜡 ˈⳈࠄࡴᎹ वࠄড়䗖ԡ㕂DŽ 3 ᅝ㺙ࡴᎹ Ⲫˈ ֱ䫕ᅮࠄԡDŽ ᣛᦵԡ ᣛᦵԡ ᣛᦵԡ ᣛᦵԡ ᣛᦵԡ ᣛᦵԡ ᣛᦵԡ ᣛᦵԡ W10508882A_Ammends indd 31 W10508882A_Ammends indd 31 8 18 2012 11 23 46 AM 8 18 2012 11 23 46 AM ...

Page 32: ... 4 㽕 䰸ࡴᎹৢⱘ䗋Դ ˈ ܜ ⲪᄤϞⳈ Ϟᢝˈҹপߎᇣߔ DŽ ৢՓ ԡ Ѣ 䖍㓬ⱘ ᣛᦵԡˈⳈ ᦤߎ DŽ ᅝ㺙亳કࡴᎹᴎ ᅝ㺙亳કࡴᎹᴎ ᅝ㺙 䗨ߔ 䴶ಶߔ ᅝ㺙 䗨ߔ 䴶ಶߔ 䞡㽕 䞡㽕 ࡳ㛑ߔ 䴶ಶߔҙկ ࡴᎹ ЁՓ DŽ 1 ᇚߔ ᅮ ࡼ 䕈ϞDŽ 2 ᮟ䕀ߔ Փ 㛑ᅝᬒࠄࡼ 䕈ЁDŽ 3 ܹՓ 䫕ԣ ഄᣝϟ ࡳ㛑ߔ ˈⳈࠄ ϡ㛑㒻㓁 ϟЎℶDŽ 䗨 ߔ ϔϾ ᆚⱘ ݙ 䚼ᆚᇕӊˈՓ ᆚഄᅝᬒ ࡴᎹ Ё䯈DŽ 4 ᅝ㺙ࡴᎹ Ⲫˈ ֱ 䫕ᅮࠄԡDŽᅝ㺙 Ꮉ ⲪDŽ W10508882A_Ammends indd 32 W10508882A_Ammends indd 32 8 18 2012 11 23 47 AM 8 18 2012 11 23 47 AM ...

Page 33: ...ᇚᇣԧ 亳ક ߛ ߛ 䳔㽕 ᦦܹϝ ᓣ亳 ᴚࠄ亳ક䖯ḋ ㅵЁ ৢᢀ䍋ᇣ ᴚᇚ 䰸DŽ ໘ ᇣ 㒚䭓ⱘ 亳કˈ ڣ ऩϾⱘ 㚵㧱र 㢍㦰䖭 ḋⱘ亳કˈ㽕 ᇣⱘ亳 䖯ㅵ ᴚDŽϡՓ ᇣ䞣亳ક䖯 ㅵᯊˈ ֱᇚᇣ ᴚ䫕ࠄℷ ԡ㕂DŽ 㽕 ഄᇚ Ҫ ԧ៤ߚⓈܹࠄࡴᎹ ˈҹ 㸹ᇣ ᴚ᠔䳔ⱘ ԧ䞣DŽ ᴚⱘ ᑩ䚼ⱘϔϾᇣᄨˈᇚҹᘦᅮ䗳 ˈⓈܹ ԧ亳ᴤDŽ ᅝ㺙亳કࡴᎹᴎ ᅝ㺙亳કࡴᎹᴎ 3ӊ亳 ક ᴚ W10508882A_Ammends indd 33 W10508882A_Ammends indd 33 8 18 2012 11 23 48 AM 8 18 2012 11 23 48 AM ...

Page 34: ...䪂DŽᣛ ᇚ ˈߔ ߛⲬᇚ 䩳 ذݙ ℶᮟࡼDŽ 3 䇋ㄝࠄߔ ߛߔᅠܼ ذ ℶ ݡ 䰸ࡴ Ꮉ ⲪDŽ ֱ ᥝ亳કࡴᎹᴎ ݡ 䰸 ࡴᎹ Ⲫ ߛᮁ亳કࡴᎹᴎ DŽ ᛣ ᛣ བᵰ亳કࡴᎹᴎ ˈ ֱ ࡴᎹ ⲪⲪϹ খⳟĀᅝ㺙ᙼⱘ亳કࡴ Ꮉᴎā DŽ Փ ᣝय़ ࠊ Փ ᣝय़ ࠊ ᣝय़ ࠊৃҹ ࠊ໘ 亳ᴤⱘᯊ䯈 乥 DŽ䖭Ͼᴎ 䗖ড় ᖂㅔऩࡴᎹ໘ 亳ᴤDŽህ䳔ᣝࡼᑊᦵय़ԣᣝ䪂ҹᖿ䗳ᓔ ྟࡴᎹˈᬒᵒᣝ䪂ᴎ ذ ℶࡴᎹDŽ 䄺ਞ 䄺ਞ ᮟ䕀ߔ ॅ䰽 ᮟ䕀ߔ ॅ䰽 ϔᅮ㽕Փ 亳ક ᴚDŽ ϔᅮ㽕Փ 亳ક ᴚDŽ ֱᣕ ᣛ䖰 ᓔষDŽ ֱᣕ ᣛ䖰 ᓔষDŽ ߛ㥿䅽 ܓ ス䴴䖥DŽ ߛ㥿䅽 ܓ ス䴴䖥DŽ ϡ䖭ḋህӮᇐ㟈ߦӸDŽ ϡ䖭ḋህӮᇐ㟈ߦӸDŽ W10508882A_Ammends indd 34 W10508882A_Ammends indd 34 8 18 2012 11 23 48 AM 8 18 2012 11 23 48 ...

Page 35: ...ᓔDŽ 4 བᵰՓ ߛⲬ㽕 䰸 Пࠡ 䰸ߛ ⲬDŽ ϸϾ ᣛᦵԡᦵԣߛⲬˈ Ϟ ᦤ䍋DŽՓ ߛ ߛⲬᯊ পϟ䗖䜡 DŽ 5 བᵰՓ 䗋Դ ˈᡧԣᑊՓ ԡѢ 乊䖍㓬ⱘ ᣛᦵԡ 䰸䗋Դ DŽ 7 ݙ 亳 㹿 ぎࠡˈ 䍄 ࡳ㛑 ߔ DŽԴৃҹᡞߔ ᬒࠄ䫕ᅮⱘԡ㕂DŽ ৢҢ Ё 䍄亳 DŽ ᣛᦵԡ ᣛᦵԡ ᣛᦵԡ ᣛᦵԡ 䄺ਞ 䄺ਞ ߛࡆॅ䰽 ߛࡆॅ䰽 ᇣᖗ ߔ DŽ ᇣᖗ ߔ DŽ ϡ䖭ḋ خ ህӮᇐ㟈ߛӸDŽ ϡ䖭ḋ خ ህӮᇐ㟈ߛӸDŽ W10508882A_Ammends indd 35 W10508882A_Ammends indd 35 8 18 2012 11 23 48 AM 8 18 2012 11 23 48 AM ...

Page 36: ...ܹ ᴎ乊䚼ᴎᶊDŽ ϡ㽕ᇚࡴᎹ ջᬒ ᴎDŽ Փ 䕏ᶨ ᕾ ᑣབĀℷᐌā ḷDŽ䙓 ܡ 催 ᕾ ᑣབ ˈ 㪌ࠂ ㄝ ᑣDŽ 5 བᵰ亳કࡴᎹᴎ䳊ӊ Ꮉ ˈ䙓 ܡ Փ ᠧ Ꮧ ⱒ ᏗDŽҪӀৃ㛑Ӯߦ Ӹ ࠂണࡴᎹ ⲪDŽᕏᑩ ৢ ᑆ ᠔ 䚼ӊDŽ 6 Ў䰆ℶᤳണ䫕ᅮ 㒳ˈᄬᬒᯊᇚࡴᎹ ࡴᎹ Ⲫᬒ 䫕ᅮԡ㕂DŽ 7 ᇚ 㒓㓴㒩 ࡴᎹ ೈDŽ䗮䖛 ᬒ 䖯 㒓ㅵ䞠ҹ ֱᦦ ᅝܼDŽ 䄺ਞ 䄺ਞ ߛࡆॅ䰽 ߛࡆॅ䰽 ᇣᖗ ߔ DŽ ᇣᖗ ߔ DŽ ϡ䖭ḋ خ ህӮᇐ㟈ߛӸDŽ ϡ䖭ḋ خ ህӮᇐ㟈ߛӸDŽ W10508882A_Ammends indd 36 W10508882A_Ammends indd 36 8 18 2012 11 23 49 AM 8 18 2012 11 23 49 AM ...

Page 37: ...ֱࡴᎹⱘ 亳ᴤߛ ࠡ䴲ᐌᑆ DŽ ߛ മᵰ ࠊ മᵰ咘 ߛ മᵰ ࠊ മᵰ咘 ࡴᎹ 䖒750 छᛇ㽕ⱘষᛳമᵰ 3ᵃ ˈՓ ⷁᯊᣝय़ˈ 1㟇2 DŽ ᇍѢ䕗 㒍 ˈࡴᎹ䕗ᇣⱘᡍ䞣ˈᣝय़ 1 2 ˈ 1㟇2 DŽ㽕 㒚亳ᴤ ࡴᎹᬜᵰ ᣝय़ DŽᇍѢമᵰ咘 ˈ ϡᮁࡴᎹⳈ㟇乎 DŽᬒܹ ބ ㆅֱᄬDŽ ᛣ ᛣ ࡴᎹമᵰㄝമ ⱘ亳ᴤৃ㛑Փ ݙ 㸼䴶 ϟߦ DŽ ߛ ⱘ㙝 ˈᆊ 剰 ߛ ⱘ㙝 ˈᆊ 剰 亳 ᑺᑨ䆹䴲ᐌ ދ DŽߛ៤2 5६ 1㣅ᇌ ᇣഫDŽ 㽕ࡴᎹ㟇᠔䳔ⱘ ᇣᯊˈՓ ⷁᯊᣝय़ˈ 1㟇2 ࡴᎹ 催䖒455 ܟ 1 DŽབᵰᖙ㽕ⱘ䆱ˈ ࠂᵓࠂ ⱘϸջDŽ خ 䴶ࣙˈ佐ᑆˈ佐ᑆሥ خ 䴶ࣙˈ佐ᑆˈ佐ᑆሥ ߚ៤3 75 5६ 11 2 㟇2 㣅ᇌ ӊᇣ ഫDŽࡴᎹࠄߛ ЎℶDŽᇍѢ䕗 ഫˈ ᣝय़2㟇3 ˈ 1ࠄ2 DŽࡴᎹࠄ ߛ ЎℶDŽ ᣝ䜡ᮍ㵡 Ꮋ ܟ ᣝ䜡ᮍ㵡 Ꮋ ܟ ᣝ䜡ᮍ ড়Ꮋ ܟ ѢࡴᎹ ЁDŽ ࡴᎹⳈࠄߛ ...

Page 38: ...㬀㦰ˈབ㤝㥧ˈ 㯥㦛ˈ㧱र 㯥㦛ˈ㧱र ᇚ亳 㒉 ᬒ㕂亳 Ѣ䖯 ㅵ ݙ DŽ ܙ 䖯 ㅵҹֱᣕ亳 ⱘℷ ᬒ㕂DŽ Փ ഛࣔय़ 亳 ᴚࡴᎹDŽ Փ ᇣ ⱘ䖯 ㅵЁⱘϸ ᓣ亳 ᴚDŽᬒ㕂亳 ѢൖⳈㅵЁˈᑊՓ ᇣ亳 ᴚᴹ໘ 亳 DŽ ߛ ⱘ㙝 ᆊ ˈབ 㙝 ㄝ ߛ ⱘ㙝 ᆊ ˈབ 㙝 ㄝ ߛࡆ ࡼ亳 Ѣҹ䗖ড়䖯 ㅵDŽḍ 亳 ⱘ८ᑺˈࣙ㺙 ޏދ 亳કˈ30ߚ䩳ࠄ 2ᇣᯊˈⳈࠄ ދ ᕫϡ㛑㾺ᩌЎℶDŽẔᶹ ҹ ֱᙼৃҹ 䫟 ⱘߔᇪッࠎこ亳 DŽ བᵰϡ㸠ˈᙼৃҹ DŽՓ ഛࣔ य़ 亳 ᴚ ࡴᎹDŽ ߛ 㙝 ᆊ ˈࣙᣀ㜞㙴ˈ佭㙴ㄝ ߛ 㙝 ᆊ ˈࣙᣀ㜞㙴ˈ佭㙴ㄝ 亳 ᑨ䆹䴲ᐌ ޝ DŽߛࡆ៤ᇣഫҹ䗖ড়䖯 ㅵࡴ DŽ 亳 ᴚՓ ഛࣔय़ ࡴᎹ 亳 DŽ ߛ 㦴㦰ㄝ Ҫᏺ 㦰 ߛ 㦴㦰ㄝ Ҫᏺ 㦰 ࡴ ᄤDŽो䍋ˈオⳈᬒܹ䖯 ㅵDŽՓ ഛࣔय़ 亳 ᴚࡴᎹDŽ Փ ߛ ߛ ߛⲬ Փ ߛ ߛ ߛⲬ 䄺ਞ 䄺ਞ ᮟ䕀ߔ ॅ䰽 ᮟ䕀ߔ ॅ䰽 ϔ...

Page 39: ...ⱘཊ䜾ৃ㛑㫧ᓊ ߛ ߔⲬϞ ࡼDŽЎњ䙓 ܡ 䖭 ᚙ ˈމ াߛ ބ 剰ⱘཊ䜾DŽ 噝 ᯊׂ䭓ⱘ亳 ˈབ㚵㧱र 㢍㦰ˈ㗏 צ 䖯 ㅵˈ䗴៤ϡഛࣔߛ DŽЎњ ޣ ᇥ䖭 ᚙ ˈމ ᇚ亳ᴤߛ៤ ᑊ 䖯 ㅵDŽࡴᎹᇣ 㒚䭓ⱘ亳ᴤˈϸᴵ亳 ㅵⱘᇣൟ䖯 ㅵ ᮍ ѯDŽ ᐂࡽᦤ ᐂࡽᦤ 噝 ᔧ ޚ ϔϾ㲟 咘 佐ᑆ ᖿ䗳䴶ࣙ ᯊˈՓ ࡳ㛑 䗨ⱘߔ ᴹ ߛܜ ཊ 㛖㙾 DŽ ৢ ࡴ ݡ ᑆ亳ᴤDŽᡞമᵰ ᵰᬒ 䴶 ড় ⱘ乊ッˈҹ䰆ℶ 䖛ᑺߛ ᵰDŽࡴᎹമᵰ ᵰˈ ⷁᯊ䯈ഄ䯈ᮁᗻഄᣝᣝ䪂ˈⳈࠄϢ Ҫ ៤ߚ ড়DŽϡ㽕䖛ᑺࡴᎹDŽ 噝 ᔧߛ ߛ 亳ક ⱘϔ䖍ේ䍋ᴹˈ ذ ℶՓ 亳કࡴᎹᴎ 䫙䫆໘ ᇍ 亳ᴤ䖯㸠 ߚݡ 䜡໘ DŽ 噝 亳 䞣ࠄ䖒ϔϾߛ 㗙ߛ Ⲭⱘ ᑩ䚼ᯊˈএ䰸亳 DŽ 噝 ߛ Пৢˈϔѯ ഫ亳 ৃ ҹ ߛⲬϞDŽབ ᖙ㽕ˈ ߛ䖭ѯ ࡴ ড়亳ᴤDŽ 噝 㒘㒛ࡴᎹӏࡵᴹ䖒ࠄሑ䞣ᇥ DŽ ࡴ Ꮉ ԧ亳ᴤПࠡˈ㽕 ࡴܜ Ꮉᑆⱘ ⱘ...

Page 40: ...㸠ϟ ࡳ㛑 ⷨ ੪ଵ䈚ˈ ⷨ 偼 Ҫⱘ亳 ⱘϡৃ亳䚼ߚ Փ ࡴᎹⱘ ᵰ 㬀㦰 㾷 ᇚ ᖗⱘ叵㲟 ϡᰃ ⱘޏދ 㙝 ߛ DŽ 噝 ḍ 㹿ࡴᎹⱘ亳 ⱘ ൟˈབᵰӏԩ ล 䚼ߚব㡆ˈ ᶴ ᵰ ҪӀDŽ 亳કࡴᎹᦤ 亳કࡴᎹᦤ 噝 䫆ᄤ 䰸ࡴᎹ ៤ߚDŽ W10508882A_Ammends indd 40 W10508882A_Ammends indd 40 8 18 2012 11 23 51 AM 8 18 2012 11 23 51 AM ...

Page 41: ... 噝 བᵰՓ ৃ䇗ߛߔ ˈ ֱᅗ㹿䆒㕂Ў ℷ ८ᑺDŽ 噝 ᅮ៤ߚᰃ䗖 Ѣߛ ߛ DŽ亳કࡴ Ꮉᦤ DŽ ᔧՓ ߛⲬᯊˈབᵰ Ⲫ 䯁 ᔧՓ ߛⲬᯊˈབᵰ Ⲫ 䯁 噝 ֱߛⲬℷ ഄᅝ㺙ˈϞッⱘৃᦤछⱘ 䪂ᑨ ޚ ഄ㕂Ѣ䗖䜡 ⱘ ᴚϞDŽ 䪂 䪂 䖯 ㅵϞ 䖯 ㅵϞ ܙ 㒓 ܙ 㒓 噝 ϔ াᣝϔϟᣝ䪂DŽབᵰϸϾᣝ䪂ৠᯊ ᣝϟˈ亳કࡴᎹᴎϡӮ䖤㸠DŽ 噝 亳ક ᴎᦦ њ৫ 噝 亳ક ᴎⱘ 䏃ֱ䰽ϱᎹ 㡃ད৫ བᵰԴ 䏃ᅝܼᮁ䯌Ⲧˈ ֱ 䏃 ᰃ 䯁ⱘ ᗕDŽ 噝 ܜ ᡞ 㒓ᦦ Ң亳ક ᴎϞᢨϟᴹˈ ৢ ᦦݡ ಲࠄᦦᑻϞDŽ 噝 བᵰ亳ક ᴎ ᅸ ⱘ ๗ϟˈ 䳔㽕ㄝᕙ ᑺ䖒ࠄᅸ ⱘ ᑺˈ ݡ ᇱ䆩DŽ W10508882A 2012 ֱ ᠔ ᴗ DŽ 08 12 W10508882A_Ammends indd 41 W10508882A_Ammends indd 41 8 18 2012 11 23 51 AM 8...

Page 42: ... ἶṳ㧊 Ṗ㫇ὒ 䂲ῂ 㦚 㥚䟊 䘟 ⰱ㧞 㦢㔳㦚 Ⱒ ộ㦚 㥚䟊 㩚 䞮ἶ 㧞㔋 U 㦮 㧻 Ṛ 㣿ὒ 㦚 㥶㰖䞮 㥚䟊 㣿 ⳛ Ṗ 㤊 Ὁ㠦 ἶ 㕃㔲㡺U 㧊 㣿 ⳛ 㩲䛞㦚 㣿䞮ἶ ὖⰂ䞮 㾲 㦮 㦚 㩲Ὃ䞶 ộ㧛 U ἶṳ㦮 Ⱒ㫇㧊 㦮 㾲ἶ 䚲㧛 U W10508882A_Ammends indd 42 W10508882A_Ammends indd 42 8 18 2012 11 23 51 AM 8 18 2012 11 23 51 AM ...

Page 43: ... 49 䛎 G䝚 G 㩫䞮 䛎 䝚 㩫䞮 ṖὋ 㣿 㹿䞮 50 ṖὋ 㣿 䄺 㹿䞮 50 㫆㩫䡫 㔂 㧊㕇 㓺䋂 䂮䞮 51 Ⰲ な 㓂 㓺䋂 䂮䞮 51 㩗 䃒 㭓 䃒 䂮䞮 52 㣿 䃒 䂮䞮 52 3 䞒 䓲ぢ 㣿䞮 53 䛎 G䝚 G 㣿䞮 䛎 䝚 㣿䞮 㣿 㩚 54 㾲 㞷㼊 54 1 2 㩲㠊 㧻䂮 㣿䞮 54 䗚㓺 㩲㠊 㧻䂮 㣿䞮 54 ṖὋ 㦢㔳 䂮㤆 55 䛎 G䝚 G㼃 䞮 䛎 䝚 㼃 䞮 56 㦢㔳GṖὋG䕗 㦢㔳 ṖὋ 䕗 㫡㦖 ἆὒ 㥚䞲 䕗 57 㤖Ⱖ 59 ⶎ㩲䟊ἆ ⶎ㩲䟊ἆ 61 W10508882A_Ammends indd 43 W10508882A_Ammends indd 43 8 18 2012 11 23 53 AM 8 18 2012 11 23 53 AM ...

Page 44: ...㡺U 㓺䋂 㧊䗒 㣿䟊 㰖Ⱒ 䛎 䝚 Ṗ 㧧 䞮㰖 㞠㦚 Ⱒ 㣿䟊㟒 䞿 U 11 䃒 㧊 䃊 㔋 U 㫆㕂䟊 㕃㔲㡺U 12 䟊㦮 㥚䠮㦚 㭚㧊 㥚䞮㡂S 㣿 㩲 㧦Ⰲ㠦 㩗㩞䞮Ợ 㰖 㞠㦖 䌲㠦 㧊㓺㠦 䃒 㓺䋂 㹿䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺U 13 㩲䛞㦚 㧧 䞮 㩚㠦 䄺 Ṗ 㩲 㧦Ⰲ㠦 㞞㩚䞮Ợ ἶ㩫 㠊 㧞 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺U G 㣿G ⳛ G ὖ䞮㕃㔲㡺 㣿 ⳛ ὖ䞮㕃㔲㡺 䛎 G䝚 G㞞㩚 䛎 䝚 㞞㩚 㔶㦮G㞞㩚ὒG G 㦮G㞞㩚G G㭧㣪䞿 U 㔶㦮 㞞㩚ὒ 㦮 㞞㩚 㭧㣪䞿 U 㧻䂮 㞞㩚㠦 ὖ䞲 Ⱔ㦖 㭧㣪 䟃㦚 ⰺⓊ㠒㠦 㩲Ὃ䞿 U 㞞㩚 䟃㦚 㠎㩲 㧓ἶ 㰖䅲 㭒㕃㔲㡺U 㞞㩚 ἓἶ 䢎U 㧊 䢎 ἶṳ 㡂 ὒ 䌖㧎㠦Ợ ⰳ 䟊 Ṗ䞶 㑮 㧞 㧶㨂㩗㧎 㥚䠮㦚 ἓἶ䞿 U 㞞㩚㠦 ὖ䞲 䟃㦖 㞞㩚 ἓἶ 䢎㢖 ˈ㥚䠮ˉ ˈἓἶˉ 㣿㠊 ῂ U 㣿㠊㦮 㦮 a 㰖㔲G 䟃㦚G...

Page 45: ...ㆧ㞚 㭒㕃㔲㡺U 18 㩲䛞 㣿 㞞㩚㠦 㺛㧚㧊 㧞 㧦㦮 Ṧ 㦚 㰖 㞠Ệ 㣿㠦 ὖ䞲 㰖㔲 䟃㦚 㩚 㰖 㞠 ἓ㤆㠦 㔶㼊 Ṧṗ㧊 㩫㔶 㠦 ἆ䞾㧊 㧞 㧦O㠊Ⰶ㧊 䙂䞾P ἓ䠮ὒ 㰖㔳㧊 ἆ㡂 㧦Ṗ 㩲䛞㦚 㣿䞮㰖 㞠㞚㟒 䞿 U 19 㩲䛞㦖 Ṗ㩫 㦢ὒ ṯ㦖 㩗㦒 㣿䞮 㩲㧧 㠞㔋 U 㩦S ⶊ㔺S 䌖 㠛ⶊ 䢮ἓ 㰗㤦㦮 䀾 ῂ㡃S Ṗ 䢎䎪S 䎪S 䌖 Ệ㭒 䡫䌲 䢮ἓ 䢮ἓU 㩚㞫a 220 240 V A C 㭒䕢㑮a 50 60 Hertz 㩚 㩗G㣪ῂG 䟃 㩚 㩗 㣪ῂ 䟃 G 㣿G ⳛ G ὖ䞮㕃㔲㡺 㣿 ⳛ ὖ䞮㕃㔲㡺 W10508882A_Ammends indd 45 W10508882A_Ammends indd 45 8 18 2012 11 23 54 AM 8 18 2012 11 23 54 AM ...

Page 46: ... 㓂 㓺䋂 㫆㩫䡫G㔂 㧊㕇G 㫆㩫䡫 㔂 㧊㕇 㓺䋂GO㟝㦢G G ℒ㤖P 㓺䋂 O㟝㦢 ℒ㤖P 㩗G 㩗 㓺䎢㧎Ⰲ㓺G 㓺䎢㧎Ⰲ㓺 㓺䕎G䃒 㓺䕎 䃒 3 G䞒 G 䞒 䓲ぢṖG 䓲ぢṖ 㧻㹿 G 㧻㹿 ṖὋG㣿 G ṖὋ 㣿 3 䞒㓺G 䞒㓺 䛎 G䛎 䛎 䛎 750 ml 3 䅋 䅋 G㣿 G G G䃒 㣿 䃒 㭓G䃒 㭓 䃒 㓂 G 㓂 㠊 䎆 㠊 䎆 W10508882A_Ammends indd 46 W10508882A_Ammends indd 46 8 18 2012 11 23 54 AM 8 18 2012 11 23 54 AM ...

Page 47: ... 䡫 䞒 䓲ぢ 㣿䞶 㑮 㧞㔋 U 䡫 䛎 㦮 㧧㦖 ῂⲣ㦚 䐋䞮㡂 䘎Ⰲ䞲 㦒 㨂 㠦 㡺㧒㦚 㫆 㝿 㦚 㑮 㧞㔋 T㤦䞮 㦮 㡺㧒㧊 㞷㼊 㨂 㺚㤆 Ⱒ 䞮Ⳋ U 䠺 G 䕆G 㧊㓺 䠺 䕆 㧊㓺 ⶊỗἶ 㰦㧊 㠜 㧊㓺Ṗ 㞞㩫 㦚 䟻 㔲䋺Ⳇ Ệ䂲 㦢㔳 ṖὋ 㧧㠛 㞞 㰚 㦚 Ṧ 㔲䅲㭣 U 750 ml 3 䅋 䅋 G㣿 G G 㣿 G䃒 䃒 KFP90BM 㣿 㢖 㓺䎢㧎Ⰲ㓺 㓺䕎 䃒 㦖 㦮 㗆 䢒䞿 㧧㠛㠦 㩗䞿䞿 U 2 0 L 9 䅋 䅋 ṖὋG㣿 ṖὋ 㣿 KFP90WBOB ἂἶ䞲 䡫 ṖὋ 㣿 㧊㣿䞮㡂 㧧㠛㦚 䞶 㑮 㧞㔋 U 㫆㩫䡫G㔂 㧊㕇G 㓺䋂 㫆㩫䡫 㔂 㧊㕇 㓺䋂 KFP90ESL 㦮 㦢㔳ⶒ㦚 㔂 㧊㕇 䞮 㥚䞮㡂 㟓 1 mm 1 16 㧎䂮 6 mm 1 4 㧎䂮 㰖 㓺䋂 㫆㩫䞶 㑮 㧞㔋 U Ⰲ なG㓂 G 㓺䋂 Ⰲ な 㓂 㓺䋂 KFP...

Page 48: ...㧦 䏶Ⱎ䏶 㟒㺚 O㡆㰞P 䂮㯞 㽞䆲Ⱅ ὒ㧒Oἓ㰞P 㟒㺚 Oἓ㰞P Ṧ㧦 Ⰲ なG㓂 G 㓺䋂 Ⰲ な 㓂 㓺䋂 㟒㺚 O㡆㰞P 㿪 䂮㯞 㽞䆲Ⱅ ὒ㧒 Oἓ㰞P 㟒㺚 Oἓ㰞P 㭓 㭓G䃒 㭓 䃒 㓺㥚䔎 㭓 䣾 㭓 䛞G 䌳G㰖䂾 䛞 䌳 㰖䂾 㔂 㧊㓺 ℒ㤖 㔂 㧊㓺 O㟝㦢P 㺚 㗆 O㭧ṚP 㺚 㗆 O P 㧧G 㩫G 㦢㔳G 䛞 㧧 㩫 㦢㔳 䛞 㗆 㰖 䜾 䢒䞿 㭓 W10508882A_Ammends indd 48 W10508882A_Ammends indd 48 8 18 2012 11 23 55 AM 8 18 2012 11 23 55 AM ...

Page 49: ...䞮 U 㻮㦢 㼃 䞮 Ⳋ ṖὋ 㣿 㠦 ṖὋ 㣿 䄺 㩲Ệ䞮㕃㔲㡺U 1 ṖὋ 㣿 䄺 㦮 䞒 䓲ぢ 㧷ἶ 㔲Ἒ 䟻㦒 ṖὋ 㣿 㠦 䄺 㩲Ệ䞮㕃㔲㡺U 㻮㦢G 㣿䞮 G㩚 㻮㦢 㣿䞮 㩚 㻮㦢G 㣿㦚G㥚䞮㡂G䛎 G䝚 G㭖 䞮 㻮㦢 㣿㦚 㥚䞮㡂 䛎 䝚 㭖 䞮 2 㣿 㠊 㢂 ヒ 㕃㔲㡺U 䟊G㥚䠮 䟊 㥚䠮 䃒 㦚G㫆㕂㓺 ỢG 㕃㔲㡺U 䃒 㦚 㫆㕂㓺 Ợ 㕃㔲㡺U 㫆㕂䞮㰖G㞠㦒ⳊG 䟊 G㧛㦚G㑮G 㫆㕂䞮㰖 㞠㦒Ⳋ 䟊 㧛㦚 㑮 㧞㔋 U 㧞㔋 U ἓἶ ἓἶ W10508882A_Ammends indd 49 W10508882A_Ammends indd 49 8 18 2012 11 23 58 AM 8 18 2012 11 23 58 AM ...

Page 50: ...䝚 㦒㕃㔲㡺U 㧻䂮 㢚 䞮Ợ 㫆Ⱃ䞮 㩚 㰖 䛎 䝚 㠦 㩚㤦㦚 㡆ἆ䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺U 2 㧊㓺㠦 ṖὋ 㣿 ἶ 㧊㓺㦮 䕾㧎 㧦ῃ㠦 䞲 㦚 㩫 䞮㕃㔲㡺U 㭧㞯㦮 ῂⲣ㧊 㩚 㿫 㥚㠦 㠊 ⰴ㞚㟒 䞿 U 㺎ἶa 㺎ἶa ṖὋ 㣿 㢖 ṖὋ 㣿 䄺 Ṗ 㧊㓺㠦 㩗㩞䞮Ợ 㧶Ỿ㧞㰖 㞠㦒Ⳋ 䛎 䝚 Ṗ 㧧 䞮㰖 㞠㦒Ⳇ 䡫 䛎 䞒 䓲ぢ㦮 㾲 䞚 㧎 㞚 㴓㦒 㟓 㭧Ṛ 㩫 㠦 㧛 U 䛎 G 䛎 䛎 䛎 2 3 䞒 䓲ぢ㠦 䛎 䛎 ⰴ㿪㕃㔲㡺U 䋂 㦮 㦢㔳ⶒ㦚 㧊㣿䞲 㧧㠛㠦 䞲 㣿㦖 3 䞒 䓲ぢ 㣿䞮 㺎㫆䞮㕃㔲㡺U 4 㣿䞮ἶ㧦 䞮 䛞㦚 䌳䞮㡂 㦢 䗮㧊㰖㦮 㰖䂾㠦 䂮䞮㕃㔲㡺U 㺎ἶa 㺎ἶa ṖὋ 㣿 䄺 㹿䞮 㩚㠦 㤦䞮 䛞㦚 䂮䞮㕃㔲㡺U 㩚 㿫 㩚 㿫 W10508882A_Ammends indd 50 W10508882A_Ammends indd 50 8 ...

Page 51: ... 䞧Ệ Ⱃ㦚 㧊㣿䞮㡂 㔂 㧊㕇 㓺䋂 㧷ἶ 㓺䋂 㧊ぢ 㠊 䎆 㴓㦒 Ⰲ㕃㔲㡺U 䕗a 䕗a 㓺䋂V 㧊ぢ 㠊 䎆Ṗ 㩲 㧦Ⰲ㠦 㰖 㩚 㰖 㓺䋂V 㧊ぢ 㠊 䎆 㟒 䞶 䞚㣪Ṗ 㧞㦚 㑮 㧞㔋 U 3 ṖὋ 㣿 䄺 䂮䞮ἶ 㩲 㧦Ⰲ㠦 㧶Ỿ 㧞 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺U 1 2Ṳ㦮 䞧Ệ Ⱃ㦚 㧊㣿䞮㡂 Ⰲ な 㓂 㓺䋂 㧷ἶ 㓂 㠊 䎆 㓺䋂㦮 ῂⲣ㠦 㧛䞮㕃㔲㡺U 2 ṖὋ 㣿 Ṗ 䂮 ⳊS 㧊ぢ 㠊 䎆 㩚 㿫㦒 Ⰲ㕃㔲㡺U 䕗a 䕗a 㓺䋂V㠊 䎆Ṗ 㩲 㧦Ⰲ㠦 㰖 㩚 㰖 㓺䋂V㠊 䎆 㟒 䞶 䞚㣪Ṗ 㧞㦚 㑮 㧞㔋 U 3 ṖὋ 㣿 䄺 䂮䞮ἶ 㩲 㧦Ⰲ㠦 㧶Ỿ 㧞 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺U 䞧ỆG Ⱃ 䞧Ệ Ⱃ 䞧ỆG Ⱃ 䞧Ệ Ⱃ 䞧ỆG Ⱃ 䞧Ệ Ⱃ 䞧ỆG Ⱃ 䞧Ệ Ⱃ W10508882A_Ammends indd 51 W10508882A_Ammends indd 51 ...

Page 52: ...㕃㔲㡺U 㧊䤚 㣿 㥚㴓㠦 㥚䂮䞲 䞧Ệ Ⱃ㦚 㣿䞮㡂 㣿 㥚 㢂 ヒ 㭒㕃㔲㡺U 䛎 G䝚 G 㩫䞮 䛎 䝚 㩫䞮 㩗G䃒 G G 㭓G䃒 G 㩗 䃒 㭓 䃒 䂮䞮 䂮䞮 㭧㣪a 㭧㣪a 㩗 䃒 ὒ 㭓 䃒 㦖 ṖὋ 㣿 㢖 䞾 Ⱒ 㣿䞶 㑮 㧞㔋 U 1 㩚 㿫㠦 䃒 㦚 㞚 㭒㕃㔲㡺U 2 䃒 㧊 㩚 㿫㦮 㩲 㥚䂮㠦 㰞 㑮 㧞 䃒 㦚 㭒㕃㔲㡺U 3 㠊 㧶 a 㩗 䃒 㧊 Ṗ 䞲 㞚 㰞 㑮 㧞㦚 㰖 㩗 䃒 㦚 ṫ䞮Ợ 㞚 㠊 㭒㕃㔲㡺U 㩗 䃒 㦖 ṖὋ 㣿 㦮 㭧㞯㠦 䞮Ợ ⰴ㿪㠊㰞 㑮 㧞 㔺㦚 Ṭ㿪ἶ 㧞㔋 U 4 ṖὋ 㣿 䄺 䂮䞮ἶ 㩲 㧦Ⰲ㠦 㧶Ỿ 㧞 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺U ˈṖὋ 㣿 䄺 㹿䞮 ˉ 㧻㦚 㺎ἶ䞮㕃㔲㡺U W10508882A_Ammends indd 52 W10508882A_Ammends indd 52 8 18 2012 11 23 59...

Page 53: ... 䞮 Ⳋ 3 䞒㓺 䛎 䛎 䞒 䓲ぢ㠦 㧛䞲 䤚 䡫 䛎 㠊㢂 㩲Ệ䞮㕃㔲㡺U 㧧㦖 㦢㔳ⶒ㦚 ṖὋ䞮Ệ Ⰲ 㭚 㢖 ṯ㦖 㦢㔳ⶒ㦚 㺚 㗆 䞮 Ⳋ 䡫 䞒 䓲ぢ㢖 䛎 㣿䞮㕃㔲㡺U 䡫 䞒 䓲ぢ 㣿䞮㰖 㞠㦚 䡫 䞒 䓲ぢ 㩲 㧦Ⰲ㠦 㧶 㕃㔲㡺U ṖὋ 㣿 㠦 㡺㧒 䌖 㞷㼊 㨂 㫆 㝿 㦒 ⳊS 䡫 䛎 㠦 㤦䞮 㦮 㞷㼊 㺚㤢㭒㔲Ⳋ U 䛎 㦮 㠦 㧞 㧧㦖 ῂⲣ㧊 㧒㩫䞲 㥾 㞷㼊 㨂 㫆 㝿 䦮ⰂỢ U 䛎 G䝚 G 㩫䞮 䛎 䝚 㩫䞮 3 䞒㓺G 䞒㓺 䛎 G 䛎 䛎 䛎 W10508882A_Ammends indd 53 W10508882A_Ammends indd 53 8 18 2012 11 24 00 AM 8 18 2012 11 24 00 AM ...

Page 54: ...Ὃ 㣿 䄺 㩲Ệ䞮 㩚㠦 䛎 䝚 㦮 䆪 Ⰲ䞮 㩚㠦 䛎 䝚 ℒ㭒㕃㔲㡺U 㺎ἶa 㺎ἶa 䛎 䝚 Ṗ 㩗㩞䞮Ợ 㧧 䞮㰖 㞠 ⳊS 㧊㓺㠦 ṖὋ 㣿 㢖 䄺 Ṗ 㩗㩞䞮Ợ 㧶Ỿ 㧞 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 䛎 䝚 㩫 㺎㫆 䗚㓺G㩲㠊G㧻䂮G 㣿䞮 䗚㓺 㩲㠊 㧻䂮 㣿䞮 䗚㓺 㩲㠊 㧻䂮 㣿䞮㡂 ṖὋ 㔲Ṛὒ 㭒 㩫䢫䞮Ợ 㩲㠊䞶 㑮 㧞㔋 U 㧊 㧶 㦮 䎆䂮 䞚㣪 䞮 㧧㠛㠦 㫡㔋 U ἶ 㦒 ṖὋ㦚 㔲㧧䞮 Ⳋ PULSE 䔒㦚 㺚 㥶㰖䞮ἶ 㩫㰖䞮 Ⳋ 䔒㦚 㦒㕃㔲㡺U 䣢㩚䞮 G䃒 G㥚䠮 䣢㩚䞮 䃒 㥚䠮 䟃 G䛎 G䛎 G 㣿䞮㕃㔲㡺U 䟃 䛎 䛎 㣿䞮㕃㔲㡺U Ṳῂ 㠦G Ṗ 㦚GṖ 㧊G䞮㰖G Ṳῂ 㠦 Ṗ 㦚 Ṗ 㧊 䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺U Ⱎ㕃㔲㡺U 㠊Ⰶ㧊 㧊GṖ 㧊G䞮㰖G㞠 G 㠊Ⰶ㧊 㧊 Ṗ 㧊 䞮㰖 㞠 䞮㕃㔲㡺U 䞮㕃㔲㡺U 㫆㕂䞮㰖G㞠㦒ⳊG㩞 G G 䟊 G ...

Page 55: ...䞮㡂 㓺䋂 㧷ἶ 㥚 㢂 㭒㕃㔲㡺U 㓂 㓺䋂 㣿䞮ἶ 㧞 Ⳋ 㠊 䎆 㩲Ệ䞮㕃㔲㡺U 5 㣿 㣿䞮ἶ 㧞 Ⳋ 㣿 㧷ἶ 㣿 㦮 㥚㠦 㥚䂮䞲 䞧Ệ Ⱃ㦚 㣿䞮㡂 㣿 㩲Ệ䞮㕃㔲㡺U 7 㣿ⶒ㦚 㤆 㩚㠦 ṖὋ 㣿 㠦 㩗 䃒 㦚 㩲Ệ䞶 㑮 㧞㔋 U 䃒 㦚 㩲㧦Ⰲ㠦 㧶 㺚 㑮 㧞㔋 U 㧊䤚 㭒ệ㦚 㣿䞮㡂 㣿 㢖 䃒 㠦 㦢㔳ⶒ㦚 㩲Ệ䞮㕃㔲㡺U 䞧ỆG Ⱃ 䞧Ệ Ⱃ 䞧ỆG Ⱃ 䞧Ệ Ⱃ 䟊G㥚䠮 䟊 㥚䠮 䃒 㦚G㫆㕂㓺 ỢG 㕃㔲㡺U 䃒 㦚 㫆㕂㓺 Ợ 㕃㔲㡺U 㫆㕂䞮㰖G㞠㦒ⳊG 䟊 G㧛㦚G㑮G 㫆㕂䞮㰖 㞠㦒Ⳋ 䟊 㧛㦚 㑮 㧞㔋 U 㧞㔋 U ἓἶ ἓἶ W10508882A_Ammends indd 55 W10508882A_Ammends indd 55 8 18 2012 11 24 00 AM 8 18 2012 11 24 00 AM ...

Page 56: ... Normal ὒ ṯ㦖 㤊 㔳 㻯 㧊䋊㦚 㣿䞮㕃㔲㡺U S 㓺䕖S ὒ ṯ㦖 ἶ㡾 㧊䋊㦚 䞒䞮㕃㔲㡺U 5 㦒 䛎 䝚 䛞㦚 㞑㦒 ⳊS Ệ䂲 㩲 㑮 㣿䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺U 㧊 䞲 ộ 㦖 ṖὋ 㣿 㢖 䄺 㠦 䧮㦚 㥶 䞮㡂 㣿 㢖 䄺 䦦ⰂỢ 䞶 㑮 㧞㔋 U 㻯 䤚㠦 䛞㦚 㻶㩖䞮Ợ Ⱖ 㭒㕃㔲㡺U 6 㧶 㔲㓺䎲㠦 䞲 㦚 㰖䞶 㑮 㧞 㣿䞮㰖 㞠㦚 ṖὋ 㣿 㢖 ṖὋ 㣿 䄺 㧶 㰖 㞠 㥚䂮㠦 ὖ䞮㕃㔲㡺U 7 ṖὋ 㣿 㭒 㠦 㩚 㦚 Ṧ㦒㕃㔲㡺U 䝢 㩚 㠦 㞞㩚䞮Ợ 㞫㹿㔲䋺 㕃㔲㡺U 䟊G㥚䠮 䟊 㥚䠮 䃒 㦚G㫆㕂㓺 ỢG 㕃㔲㡺U 䃒 㦚 㫆㕂㓺 Ợ 㕃㔲㡺U 㫆㕂䞮㰖G㞠㦒ⳊG 䟊 G㧛㦚G 㫆㕂䞮㰖 㞠㦒Ⳋ 䟊 㧛㦚 㑮G㧞㔋 U 㑮 㧞㔋 U ἓἶ ἓἶ W10508882A_Ammends indd 56 W10508882A_Ammends indd ...

Page 57: ...㧧 䞮 㭧㠦 䞒 䓲ぢ 䐋䞮㡂 㦢㔳ⶒ㦚 㿪Ṗ䞮㕃㔲㡺U 㗆㠊㰞 㰖 ṖὋ䞮㕃㔲㡺U 㾲 㦮 ἆὒ 㠑㦚 㑮 㧞 S 㧦 㩚㠦 ṖὋ 㣿 㢖 䠞ぢṖ Ị㫆 䌲㠦 㧞 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺U 䔎G㗆 G G 䔎G 䎆GⰢ aG 䔎 㗆 䔎 䎆 Ⱒ a ṗ 1 2 㽞 㞞 㰽㦖 䗚㓺 㣿䞮㡂 㾲 750 ml 3 䅋 㦮 䔎 㤦䞮 㰞Ṧ㦒 ṖὋ䞶 㑮 㧞㔋 U Ệ䂲 㰞Ṧ㦚 㤦䞲 ⳊS ṗ 1 2 㽞 㞞 1 2 䣢㦮 䗚㓺 㣿䞮㡂 㧧㦖 䂮 ṖὋ䞮㕃㔲㡺U 㩫ᾦ䞲 㰞Ṧ㦚 㤦䞲 Ⳋ 䗚㓺 㧦㭒 㣿䞮㕃㔲㡺U 䔎 䎆㦮 ἓ㤆S 㤢㰞 㰖 㰖 㩗㦒 ṖὋ䞮㕃㔲㡺U 㧻ἶ㠦 ὖ䞮㕃㔲㡺U 㺎ἶa 㺎ἶa 䔎㢖 䞲 㦢㔳㦚 ṖὋ䞮Ⳋ 㣿 㦮 㞞㴓 䚲Ⳋ㠦 䧮㧊 䞶 㑮 㧞㔋 U 㣪Ⰲ Ệ G Gộ㦮G㥷 SGṖ SG 㣪Ⰲ Ệ ộ㦮 㥷 S Ṗ S 䟊 ⶒG㗆 aG 䟊 ⶒ 㗆 a 㦢㔳㧊 ⰺ㤆 㹾Ṗ㤢...

Page 58: ...㦚 㧦 Ệ Ⱖ㞚 㭒㕃㔲㡺U 㦢㔳ⶒ㦚 㦒 㕎 㦢㔳ⶒ㦮 㠦 30 2㔲Ṛ 㞞 㠒Ⰲ㕃㔲㡺U 䃊 㤊 䃒 㦒 ῂⲣ㦚 㦚 㑮 㧞㦚 㩫 Ṗ 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺U 㰖 㞠 Ⳋ 㟓Ṛ 䟊 㔲䋺㕃㔲㡺U 䛎 䛎 㠦 㧒㩫䞲 㞫 㦚 Ṗ䞮㡂 ṖὋ䞮㕃㔲㡺U G 㔲㰖SG䗮䗮 G 㦚G䙂䞾䞮 G 㔲㰖S 䗮䗮 㦚 䙂䞾䞮 㫆Ⰲ G㥷 G GṖ G㔂 㧊㓺G䞮 aG 㫆Ⰲ 㥷 Ṗ 㔂 㧊㓺 䞮 a 㦢㔳㧊 ⰺ㤆 㹾Ṗ㤢㟒 䞿 U 䞒 䓲ぢ㠦 ⰴ㿲 㑮 㧞 㫆ṗ㦒 㧦 㕃㔲㡺U 䛎 䛎 㠦 ṫ䞮ἶ 㧒㩫䞲 㞫 㦚 Ṗ䞮㡂 ṖὋ䞮㕃㔲㡺U 㔲 䂮G G 䌖G㧤G㺚 G㺚G㗆 aG 㔲 䂮 䌖 㧤 㺚 㺚 㗆 a 㧤 㺚 䙂Ṳ㕃㔲㡺U Ⱖ㞚 䞒 䓲ぢ㠦 㠊 㦒㕃㔲㡺U 䛎 䛎 㠦 㧒㩫䞲 㞫 㦚 Ṗ䞮㡂 ṖὋ䞮㕃㔲㡺U 㔂 㧊㕇G G㓂 G 㓺䋂G 㔂 㧊㕇 㓂 㓺䋂 㣿䞮 㣿䞮 ἓἶ 䣢㩚䞮 G䃒 G㥚䠮 ...

Page 59: ...㦚 㑮 㧞 㔂 㧊㕇 㓺䋂 㦒㕃㔲㡺U 㧊 㦚 䐋䞮㡂 䃒 㧊 㦢㔳ⶒ㠦 㩧㽟䞮 㩚㠦 㢚㩚䞮Ợ 䣢㩚䞶 㑮 㧞㔋 U ˍ 䛎 䝚 㦮 䢲㣿䞮 ⳊS 䝚 Ṗ 㧧 䞶 㗆㠊㟒 䞮 㨂 䞒 䓲ぢ㠦 㦒㕃㔲㡺U 㤖Ⱖ 㤖Ⱖ ˍ 㦢㔳ⶒ㦮 ἓ㤆 㾲 㦮 㺚 㗆 㔂 㧊㕇 ἆὒ 㥚䞮㡂 㞫 㠦 䢪 㭒㠊㟒 䞶 㑮 㧞㔋 U 㧒 㩗㦒 ἶ 㡂Ⰶ 㦢㔳ⶒ S 䏶Ⱎ䏶 㦮 ἓ㤆 㟓䞲 㞫 㦚 㣿䞮ἶS 㭧Ṛ 㦢㔳ⶒ 㭒䋺 S Ṧ㧦 㦮 ἓ㤆 㭧Ṛ 㞫 㦚 㣿䞮ⳆS 䞲 㦢㔳ⶒ S ὒS ἓ㰞 䂮㯞S 㩗㦒 㠒㦖 㥷 㦮 ἓ㤆 ṫ 䞲 㞫 㦚 㣿䞮㕃㔲㡺U ˍ 㡆㰞 䂮㯞㢖 㭧ṚTἓ㰞 䂮㯞㦮 ἓ㤆S 㓂 㓺䋂㠦 䘊㰖Ệ ⰦⰊ 㑮 㧞㔋 U 㧊 䞲 䡚 㦚 䞒䞶 㑮 㧞 㡺㰗 㹾Ṗ㤊 䂮㯞Ⱒ㦚 㺚 㗆 䞮㕃㔲㡺U ˍ 㟧䕢 Ⰲ㢖 ṯ㦖 㦢㔳ⶒ㦚 㺚 㗆 䞶 S 䞒 䓲ぢ㠦 㦮 Ὃ 㧊 㭧 㠊 㧒㩫䞮㰖 㞠㦖...

Page 60: ...㫆䞮Ệ 䞲 㨂 ṖὋ䞮㕃㔲㡺U ˍ 㩗 䃒 㠦 㦢㔳ⶒ㦚 㓓Ợ 㩲Ệ䞮 ⳊS ṖὋ 㣿 㤆ἶS 㦚 ᾦ䢮䞲 䤚S 1 2㽞 㞞 䃒 㦚 䣢㩚㔲䅲 䞮Ợ 䞮㕃㔲㡺U ˍ ṖὋ 㣿 䄺 㩲Ệ䞲 䤚S 㫆Ⰲ 㠦 㰧㠊 㦒㕃㔲㡺U 㧊 㦖 㫆Ⰲ 䞮Ợ 㥶㰖䞮 㤖㧊 U ˍ 䛎 䝚 㦢ὒ ṯ㦖 㦚 㑮䟟䞮 ἶ㞞 㰖 㞠㞮㔋 U 䄺䞒 ゞS ἷⶒS 䞲 㟧 㐚 ㅞ 䌖 㔳㣿 Ṗ㦮 㦢㔳 㐚 ὒ㧒 㟒㺚 㞷㼊䢪 ΈỢ 㦖 Ἒ 㧻 㰖 㞠㦖 㥷 㔂 㧊㓺 ˍ ṖὋ 㦢㔳㦒 㧎䞮㡂 䝢 㓺䕇 䛞㧊 ⳊS ⴂ 㯂㓺 㧊㣿䞮㡂 㦒㕃㔲㡺U W10508882A_Ammends indd 60 W10508882A_Ammends indd 60 8 18 2012 11 24 03 AM 8 18 2012 11 24 03 AM ...

Page 61: ... 㧊㕇 䃒 㦚 㣿䞮 ἓ㤆S 㩫䢫䞲 㩫 㠊 㧞 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺U ˍ 㨂 Ṗ 㔂 㧊㕇 㺚 㗆 㧧㠛㠦 㩗 䞲㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺U ˈ㦢㔳 ṖὋ 䕗ˉ 㦚 㺎㫆䞮㕃㔲㡺U 㓺䋂 G 㣿䞶G GṖὋG㣿 G䄺 ṖG 㓺䋂 㣿䞶 ṖὋ 㣿 䄺 Ṗ 䡖㧞㰖G㞠 Gἓ㤆a 䡖㧞㰖 㞠 ἓ㤆a ˍ 㿲 ぢ nub Ṗ 㥚㠦 㧞 䌲㠦 㓺䋂Ṗ 㩫䢫䞮Ợ 䂮 㠊 㧞㦒Ⳇ 㧊ぢ 㠊 䎆 㥚㠦 㩗㩞䞮Ợ 㥚䂮䞮ἶ 㧞 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺U ぢ ぢ 䞒 G䓲ぢ㦮Gⰻ㓺䞚 䞒 䓲ぢ㦮 ⰻ㓺䞚 Max Fill 㧎 㧎 ˍ 䔒㦚 䞲 㠦 䞮 㝿 㕃㔲㡺U 㔲㠦 䞮 㧊 㦮 䔒㧊 㰖Ⳋ 䛎 䝚 Ṗ 㧧 䞮㰖 㞠㔋 U ˍ 䛎 䝚 㦮 䝢 Ṗ 䡖 㧞㔋 f ˍ 䛎 䝚 䣢 㦮 䜾㯞Ṗ 㩫 㦒 㧧 䞮ἶ 㧞㔋 f 䣢 㹾 㓺Ṗ 㧞 Ⳋ 䣢 Ṗ 䡖 㧞 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺U ˍ 䛎 䝚 㦮 䝢 ブ 䤚 䆮 䔎㠦 㔲 㞚 㭒...

Page 62: ...62 W10508882A_last page indd 62 8 14 12 1 47 PM ...

Page 63: ...English 63 W10508882A_last page indd 63 8 14 12 1 47 PM ...

Page 64: ...W10508882A 08 12 2012 KitchenAid All rights reserved The design of the stand mixer is a trademark in the U S and elsewhere W10508882A_last page indd 64 8 14 12 1 47 PM ...