KitchenAid KBHS109B, Use & Care Manual

Page 1: ...itchenaid com In Canada for assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca P FOUR MICRO ONDES ENCASTRE CUISSON PAR CONVECTION Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents 2 Models Modeles KBHS109B KBHS179B KEMS309B KEMS379B W10354195A ...

Page 2: ...5 Specifications electriques 26 PII CES ET CARACTI_RISTIQUES 27 Plateau rotatif 27 Grille de convection 27 Po_le croustiller et poignee 27 Plaque de cuisson 28 Cuiseur vapeur KITCHENAID TM 28 COMMANDES I_LECTRONIQUES DU FOUR 29 Affichage s 30 Codes de chiffres 30 Start Add a minute mise en marche ajouter une minute 30 Verrouillage des commandes 30 Annulation du four micro ondes 30 Horloge 30 Signa...

Page 3: ...s m Some products such as whole eggs in the shell and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in the microwave oven m Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for indust...

Page 4: ...t breaker panel Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat o...

Page 5: ...order 0 S _ A Turntable B Support and roflers C Hub The turntable rotates in both directions to help cook food more evenly Do not operate the microwave oven without having the turntable in place See Assistance or Service to reorder any of the parts NOTE The turntable microwave oven light and cooling fan will continue to run until the microwave oven door is opened or CANCEL is touched The raised cu...

Page 6: ...tic wrap or aluminum foil when covering the food Always place the steamer on the glass turntable Check that the turntable turns freely before starting the microwave oven Do not remove lid while the bowl is inside the microwave oven as the rush of steam will disrupt the sensor settings To avoid scratching use plastic utensils Do not overfill with water See steam chart in the Steam Cooking section f...

Page 7: ...e Guide J Clock set K Oven light L Tools M Cancel N Cook time power level O Popcorn P Crisp Q EasyConvect TM R Soften or melt ABC D F G P 0 N M L A Reheat B Defrost C Steam cook D Microwave oven display E Number keypads E Set start timer off G Start add 1 min H Cancel I Oven light J Tools K Clock set K JI L Cook time power level M Popcorn N Crisp O EasyConvect TM P Soften or melt H A B A B Lower O...

Page 8: ... for the single built in microwave Start Add 1 Min and Control Lock Start The Start Add 1 Min keypad begins any upper or single oven cooking function once enough data has been entered and the door is closed After enough data has been entered and the door is closed Start will appear on the oven display as a reminder If the Start keypad is not touched within 5 minutes after touching another keypad t...

Page 9: ...one Volume The volume is preset at low but can be changed to high To Change touch TOOLS and then 3 to toggle volume between high and low settings All Tones All tones are preset on but can be turned off To Turn Off On touch TOOLS and then 2 to toggle tones between On and Off settings The temperature is preset in Fahrenheit however it can be changed to Celsius To Change Touch OPTIONS and then 1 to t...

Page 10: ...igerated foods and refrigerated foods will heat faster than frozen foods I _ I I I i I i I I I Covering Covering food helps retain moisture shorten cook time and reduce spattering Use the lid supplied with cookware If a lid is not available wax paper paper towels or plastic wrap approved for microwave ovens may be used Plastic wrap should be turned back at one corner to provide an opening to vent ...

Page 11: ... or Dinnerware for Microwave Use 1 Place cookware or dinnerware in microwave oven with 1 cup 250 mL of water beside it 2 Cook at 100 cooking power for 1 minute Do not use cookware or dinnerware if it becomes hot and the water stays cool I _ _ _ _ 7 _ _ 4 _ _ _1 1_II II _ I 31 II I iOll_xllCI uiII i It Always use oven mitts or pot holders when removing dishes from the microwave oven Aluminum foil a...

Page 12: ...e to cook 2 Touch POWER LEVEL 3 Using the Microwave Cooking Power chart above enter the corresponding number for the desired power level 4 Touch START The display will count down the cook time When the stop time is reached the oven will shut off automatically and the end screen will appear on the display If enabled end of cycle tones will sound then reminder tones will sound every minute 5 Touch C...

Page 13: ...NOTE Doneness function is not active for manual cooking 2 Touch START The display will count down the cook time When the stop time is reached the oven will shut off automatically and Cooking Complete will appear on the oven display If enabled end of cycle tones will sound then reminder tones will sound every minute 3 Touch CANCEL or open the door to clear the display and or stop reminder tones Use...

Page 14: ...7 Touch CANCEL or open the door to clear the display and or stop reminder tones To Reheat Beverage 1 Touch REHEAT 2 Touch number keypad 3 OR Touch REHEAT repeatedly to scan and select the Beverage setting 3 Touch number keypad to enter cups quantity 4 Touch number keypads 1 through 3 to select Warm Hot Very Hot OR Touch REHEAT repeatedly to scan and select temperature setting NOTE Doneness functio...

Page 15: ...up to 99 minutes and 99 seconds NOTE Doneness function is not active for manual defrosting 6 Touch START The upper oven display will count down the defrost time When the stop time is reached the oven will shut off automatically and Defrost Complete will appear on the oven display If enabled end of cycle tones will sound then reminder tones will sound every minute 7 Touch CANCEL or open the door to...

Page 16: ...nd fat content Recommended bag sizes are 3 5 oz 3 0 oz and 1 75 oz NOTE Follow the instructions provided by the microwave popcorn manufacturer 16 To Pop Popcorn 1 Touch POPCORN NOTE Doneness function is not active for popcorn setting 2 Touch START When the stop time is reached the oven will shut off automatically and Cooking Complete will appear in the display If enabled end of cycle tones will so...

Page 17: ...neless chicken Side 1 4 00 5 6 oz 142 170 g breasts 2 pieces Side 2 3 00 each Hamburger patties 2 Side1 3 30 4 oz 113 g each Side2 2 00 1 2 1 3 cm thick Frozen thin crust pizza 8 00 9 00 Times are approximate and may be adjusted for individual tastes Soften and Melt functions may be used to soften or melt your food Times and cooking powers have been preset for a number of food types Use the follow...

Page 18: ...e display and or stop reminder tones B u D A Broil element B Convection fan C Convection element D Convection grid Convection cooking uses the convection element the broil element and the fan Hot air is circulated throughout the oven cavity by the fan The constantly moving air surrounds the food to heat the outer portion quickly The convect function may be used to cook small amounts of food on a s...

Page 19: ...perature for convection cooking When the stop time is reached the oven will shut off automatically and Cooking Complete will appear on the oven display If enabled end of cycle tones will sound then reminder tones will sound every minute 9 Touch CANCEL or open the door to clear the display and or stop reminder tones BUILT IN MICROWAVE OVEN CARE IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are o...

Page 20: ...elease the broil element TURNTABLE Replace turntable immediately after cleaning Do not operate the microwave oven without the turntable in place Cleaning Method Mild cleanser and scouring pad Dishwasher RACK Steel wool pad Dishwasher CRISPER PAN To avoid damage to browning pan do not immerse or rinse with water while the crisper pan is hot Do not use steel wool pads Cleaning Method Warm water mild...

Page 21: ...g properly Turntable rotates both directions This is normal and depends on motor rotation at beginning of cycle Display shows messages Is the display showing a letter followed by a number Clear the display See Display s section If it reappears call for service See Assistance or Service section Display shows time countdown but is not operating Is the Timer in use See Timer section Tones are not sou...

Page 22: ...th any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories U S A To order accessories call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free at 1 800 442 9991 and follow the menu prompts Or visit our website at www kitchenaid com cookingaccessories...

Page 23: ...on installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of consumables or cleaning products not approved by KitchenAid 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to KitchenAid within 30 days from the date of purchase 6 Costs associated ...

Page 24: ...n the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase date 24 ...

Page 25: ...staller ou placer le four micro ondes uniquement selon les instructions d installation fournies Certains produits comme les oeufs entiers dans leur coquille et les r6cipients ferm6s par exemple les bocaux en verre ferm6s peuvent exploser et on ne doit pas les faire chauffer dans un four a micro ondes Utiliser cet appareil uniquement pour les usages auxquels il est destin6 tels qu ils sont d6crits ...

Page 26: ...sjoncteur Ne pas utiliser la cavit6 du four comme espace de rangement Ne pas laisser dans le four des produits en papier ustensiles de cuisine ou produits alimentaires Iorsqu il n est pas utilis6 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRI CAUTIONS CONTRE LE RISQUE D EXPOSITION EXCESSIVE L I NERGIE DES MICRO ONDES a Ne pas tenter de faire fonctionner ce four Iorsque la porte est ouverte car ceci pourrait susci...

Page 27: ...chaude Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques Iors de la manipulation Pour eviter d endommager le four micro ondes ne pas laisser la grille toucher les parois internes la voQte ou le plancher de la cavite du four micro ondes Toujours utiliser le plateau rotatif Pour eviter d endommager le four micro ondes ne pas remiser la grille dans le four La cuisson sur deux niveaux n est pas r...

Page 28: ...r dans un four conventionnel ou combine avec toute autre fonction de convection ou de croustillage ou sur des elements electriques ou brQleurs gaz Ne pas utiliser de film alimentaire ou du papier d aluminium pour couvrir les aliments Toujours placer le cuiseur vapeur sur le plateau rotatif en verre Verifier que le plateau rotatif tourne librement avant de mettre le four en marche Ne pas retirer le...

Page 29: ...tion N Dur_e de cuisson niveau de puissance O Ma fs souffl_ P Faire croustiller Q EasyConvect TM R Ramollir ou faire fondre P 0 N ABC D E F G M L K JI H A R chauffage B D cong lation C Cuisson a la vapeur D Affichage du four a micro ondes E Touches num riques E R glage mise en marche arr t de la minuterie G Mise en marche ajouter 1 min H Annulation I Lampe du four J Out is K R glage de I horloge L...

Page 30: ...ge des commandes Mise en marche La touche Start Add 1 Min active n importe quelle fonction de cuisson du four superieur ou du four simple une fois qu on a entre un nombre suffisant de donnees et que la porte est fermee Si I on a entre suffisamment de donnees et que la porte est fermee Start apparait sur I affichage du four titre de rappel Si I on n appuie pas sur la touche Start mise en marche dan...

Page 31: ...1 Appuyer sur TOOLS outils L affichage du four fait defiler les differentes options commen ant par 1 et terminant automatiquement a 7 On peut aussi appuyer plusieurs fois sur la touche Outils pour faire defiler manuellement la liste d options 2 Appuyer sur la touche numerique pour choisir I option et faire defiler la configuration de la fonction Utiliser le tableau suivant comme guide TABLEAU OUTI...

Page 32: ...s aliments refrigeres chaufferont plus vite que les aliments congeles Recouvrement Le recouvrement des aliments aide a retenir I humidite reduire le temps de cuisson et reduire les eclaboussures Utiliser le couvercle fourni avec I ustensile de cuisson S il n y a pas de couvercle disponible du papier paraffine un essuie tout ou du film alimentaire approuves pour les micro ondes peuvent _tre utilise...

Page 33: ...cle de vaisselle s il devient chaud alors que I eau demeure froide e_ mets Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques Iorsque I on retire des plats du four a micro ondes Le papier d aluminium et certains metaux peuvent atre utilises dans le four micro ondes Sices articles ne sont pas correctement utilises des arcs un eclair bleu peuvent survenir et causer des dommages au four a micro o...

Page 34: ...e four s arr_te automatiquement et I ecran de fin de cuisson apparait sur I affichage Les signaux sonores de fin de programme se font entendre si actives suivis des signaux de rappel intervalles d une minute 5 Appuyer sur CANCEL annulation ou ouvrir la porte pour effacer I affichage et ou arr_ter les signaux de rappel Le degre de cuisson est une fonction utilisee pour ajuster la duree de cuisson C...

Page 35: ...cuilleree the 3 mL d huile ou vaporiser avec un vaporisateur cuisson non adhesif Disposer sur le plat croustiller Placer sur le plateau rotatif Utilisation 1 Appuyer sur COOK TIME duree de cuisson puis sur les touches numeriques pour regler une duree de cuisson OU Appuyer sur les touches numeriques pour regler la duree de cuisson REMARQUE La fonction Degre de cuisson n est pas active pendant une c...

Page 36: ...ermine apparait sur I affichage du four Les signaux sonores de fin de programme se font entendre si actives suivis des signaux de rappel intervalles d une minute Appuyer sur CANCEL annulation ou ouvrir la porte pour effacer I affichage et ou arreter les signaux de rappel R_chauffage manuel 1 Appuyer sur REHEAT rechauffage 2 Appuyer sur la touche 7 OU Appuyer plusieurs fois sur REHEAT rechauffage p...

Page 37: ... les types de coupes dimensions et instructions Pour d_congeler 1 Appuyer sur DEFROST decongelation 2 Appuyer sur la touche numerique du tableau de decongelation pour selectionner I aliment OU Appuyer a plusieurs reprises sur DEFROST pour faire defiler la liste des aliments Par exemple pour selectionner le reglage Viandes appuyer deux fois sur DEFROST decongelation 3 Appuyer sur les touches numeri...

Page 38: ...our selectionner le type d aliment dans le tableau de cuisson la vapeur OU Appuyer plusieurs fois sur STEAM COOK pour parcourir les options et choisir le type d aliment Par exemple pour selectionner le reglage Legumes frais appuyer deux fois sur Steam Cook 3 4 Pour modifier le reglage de degre de cuisson appuyer sur la touche Power mise sous tension avant ou apres I affichage du message Start mise...

Page 39: ...ART mise en marche L affichage presente le compte a rebours de la duree de maintien au chaud 5 Lorsque I heure d arret est atteinte le four s arrete automatiquement et Cuisson terminee apparait sur I affichage Les signaux sonores de fin de programme se font entendre si actives suivis des signaux de rappel intervalles d une minute Appuyer sur CANCEL annulation ou ouvrir la porte pour effacer I affi...

Page 40: ...ant aux micro ondes Pour ramollir 1 Appuyer sur SOFTEN OR MELT ramollir ou faire fondre 2 Appuyer sur la touche 2 pour selectionner la fonction Soften ramollir OU Appuyer plusieurs fois sur SOFTEN OR MELT ramollir ou faire fondre pour parcourir les options et selectionner Soften ramollir 3 Appuyer sur une touche numerique pour selectionner le type d aliment dans le tableau pour ramollir OU Appuyer...

Page 41: ...a la chaleur ou les ustensiles en metal peuvent _tre utilises Iors de la cuisson par convection Les t61es pizza circulaires sont d excellents ustensiles de cuisson pour la cuisson par convection Utiliser la cuisson par convection pour les articles tels que les souffles pains biscuits g teaux des anges pizza et la plupart des viandes et poissons Toutes les fonctions EasyConvect TM necessitent un pr...

Page 42: ...ns en laine d acier de chiffons de lavage r_ches ou d essuie tout abrasifs Les surfaces en acier inoxydable pourraient subir des dommages m_me en cas d utilisation limitee ou non renouvelee Frotter dans la direction du grain pour eviter les dommages M_thode de nettoyage Nettoyant pour acier inoxydable affresh TM Piece numero W10355016 non comprise Voir la section Assistance ou service pour command...

Page 43: ...es avec un tampon recurer et un nettoyant doux Lave vaisselle PLAQUE DE CUISSON Lave vaisselle CUISEUR VAPEUR Lave vaisselle SUPPORT ET ROULETTES DU PLATEAU ROTATIF AXE ET POIGNI_E DU PLAT A CROUSTILLER Lave vaisselle DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d abord afin d _viter le co_t d une visite de service inutile Rien ne fonctionne Un fusible est il grill_ ou le disjoncteur s est il d_c...

Page 44: ...tinue a fonctionner pendant un certain temps afin de refroidir le four a micro ondes II est aussi possible que le plateau rotatif continue tourner et que la lampe reste allumee pendant cette periode Ceci est normal On peut ouvrir la porte a n importe quel moment pour ajouter ou retirer des aliments et ou pour demarrer un autre programme de cuisson De la fum_e sort de I _vent du four Iors de la cui...

Page 45: ...d I adresse suivante KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone oO on peut vous joindre le jour Accessoires I_ U Pour commander des accessoires telephoner sans frais au Centre pour I eXperience de la clientele de KitchenAid au 1 800 442 9991 et suivre les messages sur le ...

Page 46: ...autive ou installation non conforme aux codes d electricite ou de plomberie ou I utilisation de pieces consomptibles ou de produits nettoyants non approuves par KitchenAid 5 Les defauts apparents notamment les eraflures les bosses fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus a des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales a Kitchen...

Page 47: ...ez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Num_ro de s_rie Date d achat 47 ...

Page 48: ...nAid Canada licensee in Canada TM AFFRESH is a trademark of Whirlpool U S A TM 2012 KitchenAid Tous droits reserves Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada TM AFFRESH est une marque de commerce de Whirlpool U S A 5 12 Printed in U S A Imprime aux E U ...