KitchenAid KECD807XBL01, Installation Instructions Manual

Page 1: ...al 8 Install Cooktop 8 Make Electrical Connection 9 Complete Installation 10 SECURITE DE LA TABLE DE CUlSSON 11 EXIGENCES D INSTALLATION 11 Outils et pieces 11 Exigences d emplacement 12 Exigences concernant I evacuation 14 Methodes d evacuation 15 Specifications electriques 16 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 17 Preparation de la table de cuisson 17 Installation de la bande de mousse 17 Rotation du ve...

Page 2: ... and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here Tools needed Tape measure Flat blade screwdriver Phillips head screwdriver Drill Level 6 socket extension Marker or pencil Pliers 1_ drill bit Jigsaw Ratchet with 3 8 socket Parts supplied Vent grille Pre filter Parts needed A ULlisted or CSA approved strainrelieffor 2 2 cm knockout A UL li...

Page 3: ... and drawer fronts installed on front of cabinet IMPORTANT An under counter built in oven cannot be installed under this product Product Dimensions 30 76 2 cm Cooktop for standard and electric models B A A Model serial rating clearance plate location B 21 53 4 cm screw head to screw head C 22 52 3 cm without stainless steel trim or 2137 e4 54 8 cm with stainless steel trim A G A A Model serial rat...

Page 4: ...er and cabinet for proper cooling A 6 15 2 cm clearance is recommended for servicing access Cutout Dimensions H A 28 73 4 cm maximum on 30 76 2 cm models 349 16 87 8 cm maximum on 36 91 4 cm models B 21 53 7 cm maximum on both 30 76 2 cm and 36 91 4 cm models C 81 21 8 cm on 30 76 2 cm models 157 16 39 2 cm on 36 91 4 cm models D 619 64 16 0 cm on both 30 76 2 cm and 36 91 4 cm models E 2 5 1 cm m...

Page 5: ...cient performance The maximum equivalent length of the vent system is 60 ft 18 3 m For altitudes above 4 500 ft 1272 m reduce recommended vent run by 20 for best performance Cold Weather Installations An additional back draft damper should be installed to minimize backward cold air flow and a thermal break installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damp...

Page 6: ...ivalent feet meters for each vent piece used in the system Vent Piece 6 15 2 cm Round 45 elbow 2 5 ft _ 0 8 m 4J 90 elbow 5 0 ft 1 5 m 6 15 2 cm 0 0 ft wall cap 0 0 m 31 4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 4 5 ft to 6 15 2 cm transition 1 4 m 31 4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 9 0 ft to 6 15 2 cm 90 elbow 2 7 m transition 6 15 2 cm to 31 4 x 10 5 0ft 8 3 cm x 25 4 cm 90 elbow 1 5 m transition 31 4 x 10 8 3 cm x 25 4 ...

Page 7: ...roperly grounded Make sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No O M91 1atest edition and all local codes and ordinances A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association 1 Batterymarch...

Page 8: ...terior wall To rotate blower 1 Locate the four plastic plugs in the plenum bypass 2 Use the pliers to remove the plastic plugs IMPORTANT Do not throw away the plastic plugs The plastic plugs must be reinstalled after the blower exhaust scroll has been rotated C A Blower motor C Plenum B Exhaust scroll D Plastic plugs 4 3 Insert the 3 8 socket and extension into the hole and use the ratchet handle ...

Page 9: ...m disconnect or Power Supply circuit breaker box I 2 4 Wire Cable from Home Power Supply to 4 Wire Cable from Cooktop IMPORTANT Use the 4 wire cable from home power supply in the U S where local codes do not allow grounding through neutral New Branch circuit installations 1996 NEC mobile homes and recreational vehicles new construction and in Canada L_ A Cable from home power supply B Black wires ...

Page 10: ... IDc_ _ _ _ o 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to clean cooktop before use Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Cooktop Care section of th...

Page 11: ...ournies avec chacun des outils de la liste ci dessous Outils n_cessaires Metre ruban Tournevis a lame plate Tournevis cruciforme Perceuse Niveau Rallonge pour cle a douille de 6 Marqueur ou crayon Pince Foret de 1 Scie sauteuse Cle cliquet avec douille de 3 8 Pi6ces fournies Grille de ventilation Pre filtre Pi_ces n_cessaires Un collier de serrage homologation UL ou CSA pour alveole defon sable de...

Page 12: ...acard IMPORTANT II n est pas possible d installer un four encastre sous plan de travail sous ce produit Dimensions du produit Table de cuisson de 30 76 2 cm Pour les modules standard et _lectriques A Emplacement d_gagement du modele de la plaque signal_tique B 21 53 4 cm d une t te de vis _ I autre C 22 52 3 cm sans garniture en acier inoxydable ou 21 s7 e4 54 8 cm avec garniture en acier inoxydab...

Page 13: ...us de la table de cuisson L Distance de s_paration minimale de lY2 3 8 cm ou plus entre la paroi arriere et le plan de travail REMARQUES Apres le decoupage de I ouverture dans le plan de travail il est possible que pour certaines configurations d installation il soit necessaire d entailler les parois laterales du placard inferieur pour permettre le passage de la base de la table de cuisson Pour ev...

Page 14: ...tilise un coude on doit le placer le plus loin possible de I ouverture d evacuation du moteur de la hotte de ventilation Veiller incorporer une section de conduit rectiligne d au moins 18 45 7 cm entre deux raccords coudes adjacents Des coudes trop rapproches peuvent occasionner une turbulence excessive qui reduirait la circulation de I air Ne pas utiliser un coude de 5 12 7 cm dans un systeme de ...

Page 15: ...rge murale B 12 30 5 cm minimum C Dalle de b_ton D Conduit PVC pour _gout de dia 6 15 2 cm E Raccord de transition de 5 _ 6 12 7 cm _ 15 2 cm F Conduit m_tallique de dia 6 15 2 cm G Raccord PVC de dia 6 15 2 cm H Conduit PVC pour _gout de dia 6 15 2 cm I Coude _ 90 en PVC pour _gout de dia 6 15 2 cm J Gravier ou sable compact_ tout autour du tuyau K 42 pi 12 8 m max L Raccord PVC de dia 6 15 2 cm ...

Page 16: ...ude plat de 12 pi 3 7 m 3V4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm Bouche de decharge murale 0 pi 0 0 m 3V4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm Raccord de transition de 5 1 pi 6 12 7 cm 15 2 cm 0 3 m Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant I entretien Utiliser du fil en cuivre de calibre 8 Relier la table de cuisson a la terre Le non respect de ces instructions peut causer un d_cbs un incendi...

Page 17: ...nnecteurs electriques La connexion aluminium cuivre dolt _tre conforme aux codes Iocaux et aux pratiques de c blage acceptees par I industrie INSTRUCTIONS D INSTALLATION Determiner I emplacement final de la table de cuisson Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la table de cuisson Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos o...

Page 18: ...D Bouchons en plastique 4 3 Inserer la cle douille de 3 8 et la rallonge dans le trou et devisser I ecrou d un demi tour I aide de la poignee cliquet Repeter cette operation pour chacun des quatre ecrous 4 Une fois les ecrous desserres la spirale d echappement du ventilateur s oriente sans effort vers le bas I I LL IJ 1 A I aide d au moins 2 personnes placer la table de cuisson dans I ouverture en...

Page 19: ... domicile jusqu au c ble _ 4 conducteurs de la table de cuisson IMPORTANT Utiliser le c ble a 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux 12tats Unis Iorsque les codes ne permettent pas la mise a la terre par I intermediaire du conducteur neutre en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire 1996 NEC dans les residences mobiles et les vehicules rec...

Page 20: ... maintenant installees S il reste une piece passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait et6 oubliee 2 Verifier la presence de tousles outils 3 Jeter recycler tous les materiaux d emballage 4 Utiliser une solution d eau tiede et de nettoyant menager liquide doux pour nettoyer la table de cuisson avant utilisation Secher parfaitement avec un linge doux Pour plus de renseign...