KitchenAid KSC26223, Instructions Manual

Page 1: ...Slow Cooker INSTRUCTIONS Pour Mijoteuse INSTRUCTIONS Cocimiento Lento INSTRUCCIONES FOR THE WAY IT S MADE2 ...

Page 2: ... longevity and performance of your appliance keep this guide handy It will empower you with the best way to use and care for your product Your satisfaction is our I goal Remember to register your product online __ at wwwMtchenaid com or by using the tt che o uct e t t on USA 1 8oo s41 639o ____ Canada 1 800 807 6777 KitchenAid com KitchenAid ca ...

Page 3: ... PRODUCT REGISTRATION Always keep a copy of the sales receipt showing the date of purchase of your Slow Cooker Proof of purchase will assure you of in warranty service Before you use your Slow Cooker please fill out and mail your product registration card packed with the unit This card will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification and assist us in complying w...

Page 4: ...ad all instructions 2 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 3 To avoid electrical shock do not immerse cord plugs or the slow cooker base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 6 Do not operate any appliance with a d...

Page 5: ... or electrical shock Volts 120V A C Hertz 60 Hz If a longer extension cord is used The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance The extension cord should be a grounding type 3 wire cord The cord should be arranged so it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over ...

Page 6: ...KSC6223 Lid Lid Handle Hinged Lid Lock Unlock Handles Removable 6 qt 5 7 L Ceramic Pot Handles Power Switch 24 Hour Cooking Time Display Timer Adiustment Temperature Settings Stainless Steel Slow Cooker Base ...

Page 7: ...n hour The ceramic pot should also not be used in the microwave or on the stove top Glass Lid Model KSC6223 Glass lid helps with viewing while food is cooking Hinged Lid Model KSC6222 Innovative hinged lid design allows easy serving options with less heat loss Large twisting handles on both hinged panels ensure easy one handed operation for locking and unlocking Lid Handle The lid handle is large ...

Page 8: ...base without the ceramic pot in place Avoid sudden temperature changes such as adding refrigerated foods into heated pot The ceramic pot must be placed in the metal base and food placed in the ceramic pot for cooking 2 For best cooking results always operate your Slow Cooker with the lid on Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter...

Page 9: ...ease by 30 minutes By pressing the time wilt decrease by 30 minutes The time set will be displayed and counted clown to zero Temperature control featuring three heat levels for perfect results Getting Started I Plug in Slow Cooker ensure ceramic pot is in Slow Cooker base 2 Push POWER button 3 Select Temperature 4 If programming is desired use the or 2 buttons select desired cooking time using the...

Page 10: ...re is time f0r long sl0w c0okingl t s 8 n idea setting for food sta_ed before g0iag t0 Work in the morning and served for dinner in the evening Baked potatoes Casserole Pork ribs Beef chuck roast Chicken wings Potato casserole Beef roast Chicken turkey pieces Puddings Beef rolls Cornish hens Rice pudding Beef short ribs Dressing stuffing Split pea soup Cheese Dried beans lentils Stew Cheese or cre...

Page 11: ...y little moisture evaporates and natural juices from the food accumulates For that reason use less liquid when using your favorite traditional recipes for slow cooking Enhancing Texture and Flavor The amount of seasonings types of ingredients and when you add ingredients can improve the texture and flavor of your slow cooked meals As a general rule for using your favorite recipes in the slow cooke...

Page 12: ...t and glass lid can also be washed in the dishwasher To replace the hinged lid seals make sure that the tabbed edge is facing downward see Fig A and slowly work the edges of the seal back onto the glass lid see Fig B Fig A Fig B To replace the seal around the edge of the full lid slowly work the edges of the seal back onto the lid from one end to the other This seal wilt fit tightly against both s...

Page 13: ...ter may leave a white residue in the ceramic pot after it has been washed To clean the residue follow this procedure I Pour a small amount of vinegar into the pot and dilute it with an equal amount of water Wipe the inside surfaces of the pot with a soft pad Be sure to wipe the vinegar water solution sufficiently over all the affected areas 3 Empty the pot rinse with water and dry with a soft clot...

Page 14: ...r costs for slow cooker when operated outside the country of purchase DISCLAIHER OF IMPLIED WARRANTIES LIHITATION OF REMEDIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLEWARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY L...

Page 15: ...rst year of ownership KitchenAid e_Canada will replace your slow cooker with an identical or comparable replacement Your replacement unit will also be covered by our one year limited warranty Please follow these instructions to receive this quality service If your KitchenAid _Slow Cooker should fail within the first year of ownership take the slow cooker or ship collect to an Authorized KitchenAid...

Page 16: ...e performance de votre appareil conservez ce guide _ portde de main I1vous permettra d utiliser et d entretenir de votre produit de la meilteure mani re qui soit Votre satisfaction est notre objectif num6ro I N oubliez pas d enregistrer votre produit en ligne sur www kitchenaid com ou _ I aide de la carte d enregistrement du produit ci jointe E U 1 800 541 6398 Canada 1 800 807 6777 KitchenAid com...

Page 17: ...Toujours conserver une copie du ticket de caisse indiquant la date d achat du hachoir La preuve d achat vous garantJt le b_n_fJce du service apr_s vente Avant d utJliser le hachoJr remplir et envoyer la carte d enregJstrement du produJt joJnte avec I appareJl Grace _ cette carte nous pourrons vous contacter dans le cas peu probable d un avis de s_curJt_ concernant le produit cecJ nous permettra _g...

Page 18: ... appareils lectriques certaines pr cautions l rrtentaires de s curit doivent tre syst rrtatiquerrtent respect es notarnrnent I Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher de surface chaude Utiliser les poign_es ou les boutons 3 Afin d _viter tout choc _lectrique ne pas immerger le cordon les prises ou la mijoteuse dans de I eau ou dans tout autre liquide 4 Une surveillance attentive s impose Ior...

Page 19: ...tions electriques Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise 3 alv6oies reliee _ la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Le non respect de ces instructions peut causer un d6c_s un incendie ou un choc 61ectrique Volts 120 V A C Hertz 60 Hz Si I on utilise une rallonge Iongue Uintensit6 nominale Jndiqu_e sur la rallonge doit _tre au moins 6gale celle...

Page 20: ...ge du couverde mobile pour mod le Plat en c6ramique amovible de 6 ptes 5 7 L Poign6es Interrupteur d glimentation Affichage d u temps de cuisson de 24 heures R6glage de la minuterie Reglages de temp rature miioteuse en acier inoxydable 20 ...

Page 21: ...des ou sur la cuisiniere Couvercle en verre modele KSC6223 Le couvercle en verre permet de surveiller les aliments pendant la cuisson Couvercle mobile modele KSC6222 Le couvercle mobile innovant permet de servir diff_rents types d aliments sans difficult6 et avec moins de d6perdition de chaleur Les grandes poign_es pivotantes sur sur les deux panneaux charnieres permettent de verrouilter et de d6v...

Page 22: ...as en place Eviter les changements brusques de temperature provoqu_s par exemple par I ajout d aliments r_frig_r6s clans le plat chaud Pour la cuisson le plat en c6ramique dolt _tre plac6 dans le Iogement m_tallique et les aliments clans le plat en c6ramique 2 Pour de meilleurs r6sultats de cuisson toujours utiliser la mijoteuse avec le couvercle installS 3 Risque de choc electrique Brancher sur u...

Page 23: ...inutes La dur_e r_gl_e s affiche la minuteriecompte Arebours jusqu A ceque zero soJt atteJnt Pour corNrrlencer _ I Brancher la mijoteuse veiller _ ce que le plat en c6ramique se trouve dans la base de la mijoteuse 2 Appuyer sur le bouton POWER mise sous tension 3 S_lectionner la temperature 4 Si I on souhaite programmer le temps de cuisson utiliser les boutons ou pour s61ectionner le temps de cuis...

Page 24: ...s pendant ongtemps C est un r6gtage id6al p0ur Jes aliments que 0n pr6pare e matin d a ter au travail et qui seront semis au d_ner du soir Ailes de poulet Met en sauce au riz Clafoutis sauvage C6telettes de porc Met en sauce aux pommes de terre C6tes de porc Morceaux de poulet Fsoupe A base de dinde creme ou de fromage Poires poch_es Garniture sauce farce Pommes de terre au Haricots secs lentiltes...

Page 25: ...u de la volaille ni ensuite r_frJg_rer ces aliments avant de les utiliser Eviter d ajouter des liquides dont la temperature serait inf_rieure A celle d une temp6rature de r6frig_ration normale Si I on place des liquides dont la temp6rature est proche du point de cong_lation dans le plat tiede ou chaud celui ci pourrait se f_ler Une mijoteuse repr sente un environnement humide Une mijoteuse utilise...

Page 26: ... de taille similaire D une maniere g6n_rale des I_gumes denses doivent 6tre I_gerement plus petits que des 16gumes plus tendres SJ I on coupe la viande en plus gros morceaux le temps de cuisson sera plus long mais cela permet d 6viter une surcuisson I V6rifier que la mijoteuse est 6teinte et d6branch_e avant de la nettoyer 2 Laisser la mijoteuse refroidir compl tement avant de la nettoyero 3 4 Ess...

Page 27: ...emp6rature ambJante SJI on pr6pare une recette I avance conserver les ingr6dients clans un r6cipient couvert s6par6 Apres chaque utilisation toujours suivre les instructions de la section Entretien et nettoyage Pour desr6sultats optimums la mJjoteuse doit _tre remplie au moins A la moiti Si elle est remplie A moins de la moiti_ de sa capacJt6 contr61er la temp6rature I 2 heures avant I heure JndJq...

Page 28: ...a broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Le non respect de ces instructions peut causer un d6c_s un incendie ou un choc 61ectrique Brancher la mijoteuse Si la mijoteuse ne fonctionne toujours pas inspecter le fusible ou coupe circuit du circuit 61ectrique auquel la mijoteuse est raccord6e et s assurer que le circuit est fermi Si le probleme ne peut _tre r_solu Retourner I appar...

Page 29: ..._e CLAUSE D EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IHPLICITES LIHITATION DES RECOURS LESGARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LESGARANTIES PROLONGIeESAPPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES DE LA PRE_SENTE GARANTIE ET CE DANS LESLIMITESAUTORISI_ES PAR LA LOI TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT ETRE IMPOSIeEPAR LA LOI EST LIMITEE A UN AN OU A LA PLUSCO...

Page 30: ...remiere ann6e suivant son acquisition KitchenAid _R_ Canada remplacera la mijoteuse par un appareil de remplacement identique ou comparable Eappareil de remplacement sera _galement couvert par notre garantie limit_e d un an Veuillez suivre ces instructions pour b_n_ficier de ce service de qualit Dispositions n_cessaires garantie Porto Rico Votre mJjoteuse KitchenAid e_est couverte par une garantie...

Page 31: ...empeffo de su aparato mantenga esta gu a a la mano Esta le proveer_ informaci6n sobre la mejor manera de usar y cuidar su producto Su satisfaccJ6n es nuestra meta nOmero I Recuerde registrar su producto en linea en www kJtchenaid com o bien usando la Tarjeta de registro del producto adjunta En EE UU 1 800 541 6390 En Canada 1 800 807 6777 _ _ _ KitchenAid com _ _IN_ a KitchenAid ca __ 31 ...

Page 32: ... cocimiento lento de KitchenAid _ 44 PRUEBA DE COMPPu_ Y REGISTRO DEL PRODUCTO Guarde siempre una copia del recibo de compra en el cual se muestra la fecha de compra de su picadora La prueba de compra le asegurar el servicio balo la garantia Antes de usar la picadora Ilene y envJe por correo la tarieta de registro del producto que rue empacada con la unidad Esta tarleta nos permitir contactarlo en...

Page 33: ... Use las asas o perillas 3 Para evitar un choque el ctrJco no sumerja el cable los enchufes ni la olla el ctrica de codmiento lento en agua ni en ningtin otro liquido 4 Es necesario supervisar cuidadosamente a los nihos cuando usen cualquier aparato o cuando 6ste se use cerca de eltos 5 DesenchLifela del contacto cuando no est6 en uso y antes de la limpieza Deje que se enfHe antes de colocar o qui...

Page 34: ...120 V A C Hertzios 60 Hz Si se utiliza un cable de extensi6n m_s largo La clasiflcaci6n el_ctrica indicada en el cable de extensi6n deber_ ser por Io menos la misma que la clasificaci6n el_ctrica del aparato El cable el6ctrico de extensJ6n deber_ set un cable de conexi6n a tierra de 3 termJnales Deber_ acomodar el cable de manera que no cuelgue sobre el mostrador o la parte superior de la mesa en ...

Page 35: ...oquear la tapa con bisagra a tapa Olla de cer mica removible de 6 qt 5 7 L Manijas Interruptor de encendido Pantalla de tiempo de cocci6n de 24 horas Aiuste del temporizador Aiustes de temperatura Acero inoxidable Base de la olla de cocimiento lento 35 ...

Page 36: ...pa de vidrio ayuda a mirar mientras se est_n cociendo los alimentos Tapa con bisagras modelo KSC6222 La tapa innovadora con bisagras tiene un diseho que permite opciones f_ciles para servir con menos p6rdJda de calor _asmanijas grandes giratorias en ambos paneles con bisagras aseguran un funcionamiento f_cil con una mano para bloquear y desbloquear Manila de la tapa La manila de la tapa es grande ...

Page 37: ... bruscos de temperatura tales como cuando se agregan alimentos refrigerados en la olJa caliente La olla de cerSmica debe colocarse en el alojamiento de metal y el alimento en la olla de cer_mJca para la coccJ6n 2 Para obtener los mejores resultados en la cocci6n ponga a funcJonar su olla el_ctrica de cocimJento lento siempre con la tapa puesta Peligro de Choque El6ctrico Conecte a un contacto de p...

Page 38: ...disminuiri en 30 minutos El tiempo fijado aparecer_ en la pantalta y se hari la cuenta regresiva hasta cero C_rno cornenzar I Enchufe la olla de codmiento lento cerd6rese de que la olla de cer_mica est6 en la base de la olla de cocJmiento lento 2 Presione el bot6n de POWER Encendido 3 Seleccione la temperatura 4 Si desea programar use los botones de o para seleccionar el tiempo de cocci6n deseado ...

Page 39: ...al para e atimento que comenzo a cocerse en a ida a trabajo en la mahana y se sirve para a cena en la noche Aderezo relleno Frijoles lentejas secos Polio a la cacerola Alas de polio Gallinas Cornish Rollos de came Arroz con leche Guisado Silvestre Asado de came de res Guisado de arroz Sopa a base de queso Asado de res de Guisado de papas o de crema cuarto delantero Guisado de polio o de Sopa de fr...

Page 40: ...rse Y si usted necesita dorar r_pidamente la carneo las ayes h_galo inmediatamente antes de agregarlas a la olla de cocimiento lento no cueza la carneo las aves parcialmente ni las refrigere antes de usarlas Evite agregar liquidos que est_n a temperaturas m_s bajas que las temperaturas normales de refrigerad6n El agregar liquidos que est_n casi congelados a una olla caliente o tibia puede hacer qu...

Page 41: ...tales que tengan una densidad similar tales como las papas zanahorJas y chirivfas en piezas de tamaho similar Por Io general los vegetales densos deber_n cortarse un poco m_s pequehos que los vegetales m_s tiernos El cortar las carnes en pedazos grandes permite tiempos de coccJ6n m_s prolongados y evJta que se cuezan en exceso I Verifique que la olla el_ctrica de cocimiento lento est_ apagada y de...

Page 42: ...Espere a que la alia est_ a temperatura ambiente Si estfi preparando una receta antes de ponerla a cocer guarde los ingredientes en un recJpiente separado cubierto Despu_s de cada usa siga siempre las instruccJones en Cuidado y limpieza Para obtener mejores resuttados la alia de cer_mJca deberfi estar Ilena par Io menos hasta la mitad Si est_ Ilena hasta menos de la mitad verifique la temperatura ...

Page 43: ...tierra No use un adaptador No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque electrico Enchufe la olla el6ctrica de cocimiento lento Si la olia el_ctrica de cocimiento lento aun no funciona revise el fusible o el cortacircuitos en el circuito el_ctrico de la casa en el cua est_ conectada la misma 7 asegQrese de que est6 cerrado Si no se puecle corregir el problema bevuelva ...

Page 44: ... _ Costos de las piezas de repuesto o de trabajo de reparaci6n para la olla el_ctrica de cocimiento lento cuando se ponga a funcionar fuera del pais en donde fue comprada EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLIC TAS LIMITAC ON DE RECURSOS LAS GARANT AS IMPLJCITAS INCLUYENDO EN LA MEDIDA QUE CORRESPONDA LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR SON EXCLUIDAS EN LA MEDIDA EN ...

Page 45: ...Canada reemplazar_ su olla el_ctrica de cocimiento lento con una idSntica o un reemplazo comparable La unidad de reemplazo estar_ tambi_n cubierta por nuestra garantla limitada de un a_o Sirvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de calidad dificultades En Canada Si su olla elSctrica de cocimiento lento de KitchenAid presentara alguna faila durante el primer a_o de compra ll_vel...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...trademark of KJtchenAid U S A Marque d6pos_e TM Marque de commerce La forme du mixeur est une marque d6pos_e de KitchenAid U S A Marca registradaf _ Marca de comercio La forma de la batidora es una marca registrada de KJtchenAid U S A FOR THE WAY IT S MADE_ W10407078B 12 I I ...