Klarstein 10009865, Manual

Page 1: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 10009865 10009866 Induktionskochfelder ...

Page 2: ...e beschädigte Steckdose Installieren Sie dieses Gerät so dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann wenn Störungen auftreten Kleine Objekte Verpackungsteile Plastikbeutel Karton etc Bewahren Sie die kleine Objekte z B Schrauben und anderes Montagematerial Speicherkarten und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie nicht von diesen verschluckt werden ...

Page 3: ...fahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten be aufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Um einen ausreichender Schutz beim Tra...

Page 4: ...ehmen Sie die Aufstellung weiter unten 3 Druch Drücken der Taste MENU können Sie zwischen der Geräteleistung W der Temperatur einstellung C und dem Timer changieren 4 Bei gewähltem Menüpunk Temperatureinstellung können Sie durch Drücken der Tasten und können Sie die Tempreatureinstellung modifizieren Einstellbereich C1 bis C5 Die jeweilige Bedeutung entnehmen Sie die Aufstellung weiter unten 5 Bei...

Page 5: ...ehebung Fehldercode Mögliche Ursache Problemlösung E0 Schaltkreis defekt Kontakten Sie Fachpersonal E1 Kein Kochgeschirr oder inkompatibles Kochgeschirr auf Platte Nutzen Se geeignetes Kochgeschirr E2 Überhitzung des Topfbodens Lassen Sie das Gerät abkühlen E3 Überhitzung des Temperatursensors Kontakten Sie Fachpersonal E4 Dysfunktionaler IGBT Sensor Kontakten Sie Fachpersonal E5 Überspannung mehr...

Page 6: ...nnten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerät schaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altge räte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung He...

Page 7: ...r a loose outlet Install this unit so that the power cord can be unplugged immediately if a problem occurs Small Objects Packaging Parts Plastic bag packing box etc Keep small objects for example screws and other assembly materials memory cards and pa ckaging parts out of reach of children so that they can not be swallowed Do not let small children play with film Risk of suffocation Attention Devi...

Page 8: ...ledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive instruction in how the device is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Transport of the Device Please keep the original packaging In order to ensure adequate protection during transport of the unit pack it in its original packaging Cleaning the External Surface...

Page 9: ...can be found in the diagram below 3 By pressing the MENU button you can switch between the device power W adjust the tempe rature setting C and change the timer 4 When the temperature adjustment menu item is selected you may press the and buttons to modify the temperature setting from C1 to C5 The corresponding meaning can be found in the diagram below 5 When the timer menu item is selected the LE...

Page 10: ... meter Troubleshooting Error code Possible cause Solution E0 Circuit malfunction Contact a professional E1 No cookware or incompatible cookwa re on plate Use suitable cookware E2 Pot bottom is overheated Allow device to cool E3 Temperature sensor is overheated Contact a professional E4 Dysfunctional IGBT sensor Contact a professional E5 Surge more than 275V Check the electric circuit and find a su...

Page 11: ...lectronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappro priate waste handling of this product For more detailled information about recy cling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Con...

Page 12: ...zione possa essere scollegato immediata mente se si verifica un problema Piccole parti elementi d imballaggio buste di plastica cartone ecc Tenere le piccole parti ad es viti e altro materiale di montaggio schede di memoria e gli elementi d imballaggio lontani dalla portata dei bambini in quanto potrebbero essere ingoiati Non consen tire ai bambini di giocare con le pellicole protettive Pericolo d...

Page 13: ...oscenza a meno che essi habbiano supervisione o abbiano ricevuto istruzioni relative all utilizzo dell apparecchio da una per sona responsabile per la loro sicurezza I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurare che non giochino con l apparecchio Trasporto del dispositivo Conservare la confezione originale Al fine di ottenere una protezione sufficiente durante il trasporto imballare l uni...

Page 14: ...a P5 Troverete qui di seguito la spiegazione dei codici 3 Premendo il tasto MENU sarà possibile selezionare la potenza W la temperatura C e il Timer 4 Selezionando la voce Regolazione della temperatura e premendo i tasti e è possibile re golare la temperatura da C1 a C5 Troverete qui di seguito la spiegazione dei codici 5 Selezionando la voce Timer la spia LED si accende sotto l indicazione MIN e ...

Page 15: ...se Risoluzione dei problemi E0 Malfunzionamento del circuito Contattare il personale specializzato E1 Nessuna pentola o pentola incompatibile sulla piastra Utilizzare solo pentole adatte E2 Surriscaldamento del fondo della pentola Lasciare raffreddare il dispositivo E3 Surriscaldamento del sensore di temperatura Contattare il personale specializzato E4 Sensore IGBT disfunzionale Contattare il pers...

Page 16: ...e elett riche ed elettroniche Attenersi alle norme locali e non smaltire i vecchi prodotti con i rifiuti domestici Lo smaltimento compatibile dei vecchi dispositivi contribuisce a preve nire possibili conseguenze negative per la propria salute e per quella di coloro che ci cir condano Il riciclaggio dei materiali contribuisce a ridurre il consumo di materie prime Dichiarazione di conformità Il pro...

Page 17: ...magées Installer l appareil de sorte à pouvoir débrancher immédiatement le cordon d alimentation de la prise en cas de dysfonctionnement Petits objets éléments d emballage Sacs plastiques carton etc Tenir les petits objets par exemple les vis et le matériel d assemblage les cartes mémoire et le matériel d emballage hors de la portée des enfants pour éviter qu ils ne les avalent Empêcher les enfant...

Page 18: ...suffisantes doivent utiliser l appareil uniquement s ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité ou s ils ont assimilé les consignes d utilisation de l appareil que cette personne leur a fournies Transport de l appareil Conserver l emballage d origine Pour garantir une protection suffisante de l appareil pendant son transport emballer l appareil dans son emballage d origine Ne...

Page 19: ...1 et P5 Se reporter au tableau pour visualiser les valeurs correspondantes 3 Appuyer sur la touche MENU pour basculer entre la puissance de l appareil W le réglage de la température C et le minuteur 4 Dans le menu du réglage des températures appuyer sur les touches et pour modifier la température réglage entre C1 et C5 Se reporter au tableau pour visualiser les valeurs corre spondantes 5 Dans le m...

Page 20: ...n des problèmes Problème Cause possible Solution E0 Circuit défectueux Contacter un spécialiste E1 Pas de récipient ou récipient inadapté sur la plaque Utiliser des récipients de cuisson adap tés E2 Surchauffe du fond de casserole Laisser l appareil refroidir E3 Surchauffe du capteur de tempéra ture Contacter un spécialiste E4 Dysfonctionnements du capteur IGBT Contacter un spécialiste E5 Surtensi...

Page 21: ...vigueur dans votre région con cernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyc lage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Déclaration de conformité Fabricant Chal Tec Gmb...