Klarstein 10028303, User Manual

Page 1: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 10028303 Verdunstungskühlturm ...

Page 2: ...t in Anwesenheit von Kindern nur unter Aufsicht Tauchen Sie das Gerät niemals komplett in Wasser Falls Sie das Gerät bewegen wollen oder es nicht benutzen ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose indem Sie ihn mit der Hand festhalten Bauen Sie keinen anderen Stecker an falsche An schlüsse können zu Stromschlägen führen Benutzen Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel Verwenden Sie in jedem F...

Page 3: ...sertank wieder ins Gerät und drehen Sie den Riegel 90 im Uhrzeigersinn um den Tank wieder zu verriegeln Kühlpad einsetzen Das Gerät enthält einen Kühlpad für zusätzliche Kühlung Legen Sie den Kühlpad ins Eisfach bis er gefroren ist Öffnen Sie den Kühlpad nicht Der Inhalt des Kühlpads ist nicht zum Verzehr geeignet Öffnen Sie den Wassertank und schieben Sie den Kühlpad in den Kühlpad Einschub Sie b...

Page 4: ...tellten Geschwindigkeit Falls Sie Hoch eingestellt haben läuft das Gerät 30 Minuten mit hoher 30 Minuten mit mittlerer und danach durchgängig mit geringer Geschwindigkeit Natürlicher Modus Wird durch die Palme im Display angezeigt und passt die Luft geschwindigkeit automatisch an TIMER Das Gerät verfügt über einen Timer der sich bis zu 7 5 Stunden programmieren lässt Drücken Sie mehrmals auf die T...

Page 5: ...ste wurde nicht gedrückt Drücken Sie auf die COOLER HUMIDIFYER Taste Die Wasserpumpe ist defekt Kontaktieren Sie den Kundendienst Das Gerät kühlt nicht gut Zu wenig Wasser im Kühlpad Warten Sie einige Sekunden bis sich das Kühl pad vollgesaugt hat Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 ...

Page 6: ...pply by pulling on the evaporative cooler s power cord Avoid contact with any of the evaporative cooler s moving parts Place the evaporative cooler on a level surface This evaporative cooler is intended to fit into a matching receptacle Under no circumstances should the plug be altered in any way An improper connection can result in electric shock If possible avoid using extension cords with this ...

Page 7: ... ter tank knob clockwise 90 to lock the water tank back into place Using the Ice Pack The tower evaporative cooler includes an optional ice pack for added cooling Place the ice pack in the freezer until frozen Do not open the ice pack or ingest its contents Open the water tank and put the ice pack into one of the water tank s chambers The ice pack is not necessary for operation but will help enhan...

Page 8: ... minutes on high speed 30 minutes on medium speed and then continue to operate on low speed Natural Mode Indicated by the palm tree icon on the display panel this setting will adjust the airflow speed between low medium and high TIMER This tower evaporative cooler is equipped with a 7 5 hour programmable timer To set the timer press the TIMER button Each press of this button will add 0 5 hours to ...

Page 9: ...cooler humidifier button was not pressed Press the COOLER HUMIDIFIER button The pump is defective Contact customer service if there is an issue with the water pump Cooling is not sufficient The cooling pad is not suffi ciently saturated with water Wait a few minutes for the cooling pad to be fully saturated with water Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002 96 EC th...

Page 10: ...e elettrochoc incendi o danni alle persone Utilizzare il dispositivo in presenza di bambini con la massima cautela Non immergere mai il dispositivo nell acqua Nel caso in cui si desideri spostare il dispositivo o non si desideri utilizzarlo staccare la spina dalla presa con mano ferma Non collegare un altra presa in quanto un attacco scorretto può causare incendi Se possibile non usare prolunghe I...

Page 11: ... MIN Inserire nuovamente il contenitore dell acqua nel dispositivo e girare la chiusura di 90 in senso orario per chiudere di nuovo il contenitore Inserire il pad di raffreddamento Il dispositivo contiene un pad di raffreddamento per un raffreddamento ulteriore Mettere il pad nel congelatore e attendere fino a quando è congelato Non aprire il pad Non ingerire il contenuto del pad Aprire il conteni...

Page 12: ...sce gradualmente a seconda della velocità impostata Nel caso in cui si sia impostata la modalità Hoch il disposi tivo funzionerà per 30 minuti ad alta velocità 30 minuti a velocità media e in seguito a velocità bassa Modalità naturale Questa modalità viene indicata sul display tramite il simbolo raf figurante una palma e si regola automaticamente in base alla velocità dell aria TIMER Il dispositiv...

Page 13: ...rla Il tasto COOLER HUMIDIFYER non è stato premuto Premere il tasto COOLER HUMIFYER La pompa dell acqua è guasta Contattare il nostro servizio clienti Il dispositivo non raffredda correttamente Nel pad di raffreddamento c è poca acqua Aspettare qualche secondo finché il pad si sia assorbito completamente Avviso di smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto mobile sba...

Page 14: ... En presencia de niños utilice el aparato solamente si estos están bajo supervisión Nunca sumerja el aparato completamente en agua Si desea desplazar el aparato o si no lo utiliza desconecte el enchufe de la toma de corriente sujetándolo con la mano No integre ningún otro enchufe pues las conexiones erróneas podrían provocar una descarga eléctrica No utilice un cable alargador si no es estrictamen...

Page 15: ...rato y gire el mecanismo 90 en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el depósito Colocar acumular de frío El aparato contiene un acumulador de frío para refrigeración adicional Introduzca el acumulador en el congelador hasta que se haya congelado No abra el acumulador su contenido no es comes tible Abra el depósito de agua e introduzca el acumulador en su rendija correspondiente No nece...

Page 16: ...leccionado velocidad alta el aparato funcionará 30 minutos a dicha velocidad 30 minutos a ve locidad media y a continuación a velocidad baja Modo natural se indica en el display con una palmera y ajusta la velocidad del aire de manera automática TIMER El aparato dispone de un temporizador programable hasta 7 5 horas Pulse varias veces el botón TIMER para ajustar el temporizador en intervalos de me...

Page 17: ... de atención al cliente El aparato no enfría lo sufi ciente Agua insuficiente en el acu mulador Espere unos segundos hasta que el acumulador se haya empapado Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de b...

Page 18: ...nt sous surveillance Ne jamais plonger l appareil entièrement dans l eau Avant de déplacer l appareil ou après utilisation le débrancher en saisissant le cordon d alimentation par la fiche Ne pas monter d autre cordon d alimentation sur l appareil car de mauvais raccords peuvent provoquer des électrocutions Si possible ne pas utiliser de rallonge électrique N utiliser en aucun cas plus d une rallo...

Page 19: ...ner le verrou à 90 dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller de nouveau le réservoir Installer le pain de glace L appareil contient un pain de glace permettant un refroidissement supplémentaire Placer le pain de glace au congélateur jusqu à congélation Ne pas ouvrir le pain de glace Le contenu du pain de glace n est pas fait pour être consommé Ouvrir le réservoir d eau et introduire...

Page 20: ...e pendant 30 minutes à vitesse élevée 30 minutes à vitesse intermédiaire puis à vitesse réduite Mode naturel il est représenté sur l affichage par le symbole d un palmier et ajuste la vitesse de manière automatique TIMER L appareil est équipé d un minuteur qui permet de régler un temps d une durée maxi male de 7 5 heures Appuyer plusieurs fois sur TIMER pour ajuster le temps par pal iers de 0 5 he...

Page 21: ...rvoir d eau si nécessaire La touche COOLER HUMIDI FYER n a pas été enclenchée Appuyer sur la touche COOLER HUMIDIFYER La pompe à eau est défec tueuse Contacter le service après vente L appareil ne re froidit pas bien Trop peu d eau dans le pain de glace Attendre quelques secondes que le pain de glace se gorge entièrement d eau Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci c...