Klarstein 10028451, Manual

Page 1: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 10028451 Elektrischer Kamin ...

Page 2: ...weise Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nach schlagen gut auf Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette und schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an die der Spannung des Geräts entsprechen Falls das Netzkabel beschädigt ist lassen Sie es von einer ausgebildeten Fachkraft ersetzen Stellen Sie den Kamin nicht direkt ...

Page 3: ...ie das Gerät nicht an der Frontblende hoch Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 1 Meter Platz damit die Luft ausreichend zirkulieren kann Das Gerät enthält keine Vorrichtung die die Raumtemperatur kontrolliert Benutzen Sie das Gerät nicht in Gegenwart von Menschen die den Raum nicht aus eigener Kraft verlassen können Halten Sie Kinder die jünger als 3 Jahre sind vom Gerät fern Kinder zwischen ...

Page 4: ...s die obere hintere Kante in die Wand halterung greift siehe Kreis in Abbildung 2 und mittig sitzt Lassen Sie das Gerät dann langsam herunter Diese Aktion sollte von 2 Personen ausgeführt werden um Personen und Geräteschäden zu vermeiden Abbildung 3 Markieren Sie die Bohrlöcher für die unteren Halteklammern und nehmen Sie den Kamin wieder ab Bohren Sie die Löcher in die Wand und stecken Sie die Dü...

Page 5: ...zu stellen Drücken Sie zweimal auf die Taste um die Wärmeeinstellung auf hoch 2000 W zu stellen Drücken Sie dreimal auf die Taste um die Heizfunktion auszuschalten Drücken Sie auf BACK LIGHT um eine von 7 Farben für die LED Beleuchtung auszuwählen Bedienung mit Fernbedienung Drücken Sie auf den Standby Schalter oben rechts am Gerät um es einzuschalten Ein Piepton signalisiert dass das Gerät einges...

Page 6: ...g durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaf ten Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die ...

Page 7: ...m for future reference Do not use the appliance until it is securely fixed as described in this manual Check that the voltage indicates on the data plate corresponds with that of the local network be fore connecting the appliance to the mains power supply If the supply cord is damaged it must be replaced by a qualified engineer in order to avoid a ha zard The fireplace heater must not be positione...

Page 8: ...emperature Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended n...

Page 9: ... back Carefully lift the heater up ensuring that the top rear ledge of heater engages with the wall bracket see Fig 2 in circle and is sitting centrally This process should be carried out by two people to avoid injury or damage to property or the appliance Gently bring the heater down against the wall Figure 3 Mark the lower fixing bracket two fix ing hole positions on the wall see Fig 3 remove th...

Page 10: ...he desired brightness is obtained Press the POWER button once for the low heat setting 1000W press twice for the high heat setting 2000W press three to switch off the heat setting Press the BACK LIGHT button to adjust the colors of LED decoration 7 colors available Remote Operation The standby rocker switch located at the top right hand side of the fire must first be switched on the fire will beep...

Page 11: ...on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was te Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correct ly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by i...

Page 12: ...er il fissaggio Staffe di montaggio Telecomando Manuale di istruzioni Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il presente libretto per consultazioni future Collegare il dispositivo solo a prese che corrispondano al voltaggio indicato Nel caso in cui il cavo sia danneggiato farlo sostituire da un azienda specializzata Non collocare il caminetto nelle immediate ...

Page 13: ... metro di spazio intorno al dispositivo affinché l aria possa circolare Il dispositivo non dispone di una funzione per il controllo della temperatura Non usare pertanto il dispositivo in presenza di persone che non possono lasciare la stanza autonomamente Tenere lontano dal dispositivo i bambini al di sotto dei 3 anni I bambini di età compresa tra i 3 e i 8 anni possono accendere e spegnere il dispo...

Page 14: ...in modo che siano allineate con la parete Sollevare il dispositivo e assicurarsi che l angolo posteriore superiore si inserisca nel supporto da parete v figura 2 Non allentare in fretta la presa Si consiglia di eseguire questa operazione in due per evitare danni alle cose e alle persone Figura 3 Segnare i fori per le staffe di mon taggio inferiori e togliere il camino Eseguire i fori nella parete ...

Page 15: ...per spegnere la funzione di riscaldamento Premere BACK LIGHT per selezionare uno dei 7 colori disponibili per il LED Premere il tasto DIMMER per diminuire la luminosità Premere più volte il tasto fino al raggiungi mento della luminosità desiderata Utilizzo con telecomando Premere l interruttore Standby posto in alto a destra sul dispositivo per accendere il dispositivo Un segnale acustico avvisa c...

Page 16: ...chene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaf ten Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme...

Page 17: ...urité Bien lire les consignes et conserver ce mode d emploi pour une consultation ultérieure Établir que la tension de la prise à laquelle l appareil est branché correspond à la tension de l appareil indiquée sur la plaque signalétique Si le câble d alimentation est endommagé le faire remplacer par un service technique spécialisé Placer la cheminée à une certaine distance de la prise Organiser l i...

Page 18: ...soulever l appareil par le panneau frontal Laisser un espace libre d au moins un mètre tout autour de l appareil pour permettre une bonne circulation de l air L appareil n est équipé d aucun dispositif permettant de contrôler la température de la pièce Ne pas utiliser l appareil dans une pièce où se trouvent des personnes qui seraient dans l incapacité de quitter la pièce par leurs propres moyens ...

Page 19: ...ière s emboîte dans le support mural voir le cercle dans le schéma 2 et est bien centré Laisser l appareil redescendre doucement Cette action doit être effectuée par deux personnes pour éviter les dommages et les blessures Schéma 3 marquer les trous de perçage pour les agrafes de fixation inférieures et re tirer l appareil Percer les trous dans le mur et insérer les chevilles dans les trous Replac...

Page 20: ...uyer une troisième fois sur cette touche pour éteindre la fonction chaleur Appuyer sur la touche BACK LIGHT pour choisir l une des 7 couleurs disponibles dans l éclairage LED Contrôle par télécommande Appuyer sur l interrupteur standby pour allumer l appareil Un bip indique que l appareil est allumé Il faut attendre quelques secondes avant que le capteur ne reçoive les signaux de la télécommande e...

Page 21: ...cyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région con cernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères...

Page 22: ...o a distancia Manual de instrucciones Indicaciones de seguridad Lea atentamente estas indicaciones y conserve el manual de instrucciones para consultas posteriores Antes de su uso compruebe la tensión en la placa del aparato y conéctelo solamente a tomas de corriente que se adecuen a la misma En caso de que el cable de red esté dañado acuda al servicio técnico correspondiente para su re cambio No ...

Page 23: ...r la pantalla frontal Deje al menos un metro de espacio alrededor del aparado para lograr una ventilación suficiente El aparato no cuenta con ninguna función que controle la temperatura ambiente No utilice el apa rato cuando en la sala se encuentren personas que no puedan abandonarla por sí mismas Mantenga a los niños menores de 3 años alejados de la chimenea Los niños de entre 3 y 8 años pueden e...

Page 24: ... la parte superior encajan con el soporte de la pared ver detalle en ilustración 2 y están centrados Suelte poco a poco el aparato Se recomienda que esta acción la realicen dos personas para evitar daños materiales o lesiones Ilustración 3 marque los agujeros para perforar para las sujeciones inferiores y retire la chimenea Perfore la pared e introduzca los tacos en los agujeros Coloque la chimene...

Page 25: ...eces en el mismo botón para situar el ajuste de calor en la posición alta 2000W Pulse tres veces en el botón para apagar la función de calefacción Pulse en BACK LIGHT para selecionar uno de los 7 colores de iluminación LED Control con el mando a distancia Pulse en el botón de standby situado en la parte superior derecha del aparato para encenderlo Un pitido indica que la chimenea está encendida El...

Page 26: ...contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domé stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes co...