Klarstein 10030014, Manual

Page 1: ...10030014 Weink hlschrank...

Page 2: ...den Verpackungsmaterialien und Altger ten verletzen Achten Sie bei der Entsorgung des Altger ts darauf dass Sie das Netzkabel abschneiden und die T rverriegelung unbrauchbar machen Kinder ab 8 Jahren...

Page 3: ...Sie mit diesem Ger t kein Verl ngerungskabel Falls das Netzkabel zu kurz ist lassen Sie sich in der N he des Ger tes eine Wandsteckdose von einem ausgebildeten Elektriker legen Die Verwendung eines Ve...

Page 4: ...nderen Ort im Freien bestimmt Stellen Sie den Weink hlschrank nicht an feuchten Orten auf Schlie en Sie das Ger t in eine daf r bestimmte korrekt angeschlossene und geerdete Steckdose an Stellen Sie d...

Page 5: ...er Weink hler f r ein paar Stunden l uft gleicht sich die Temperaturdifferenz aus Wenn Sie das Ger t erstmals einschalten l uft der Kompressor konstant durch bis die gew nschte Tem peratur erreicht wi...

Page 6: ...Sie mehrere Flaschen Wein gleichzeitig hineinlegen braucht es l nger bis jede Flasche gek hlt wird Da Flaschen eine unterschiedliche Form oder eine unterschiedliche Gr e haben k nnen kann die tats ch...

Page 7: ...ne k nnen durchaus 10 Jahre und Dessertweine bis zu 20 Jahre reifen Wenn Sie eine Flasche Wein gekauft haben sollten Sie sie unverz glich an einem geeigneten Ort lagern wenn nicht im Weink hlschrank G...

Page 8: ...neinstrahlung Achten Sie darauf dass die T r richtig geschlossen ist wenn der Weink hlschrank eingeschaltet ist Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehler M gliche Ursache Das Ger t funktioniert nicht Der...

Page 9: ...e das Ger t auf eine ebene Fl che Die Gummidichtung ist verschmutzt Reinigen Sie die Gummidichtung Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf d...

Page 10: ...cling centre Cut off the power supply cable and make the door closing device unusable This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or men tal capa...

Page 11: ...Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician or service technician...

Page 12: ...d locating the wine cooler in moist areas Plug the wine cooler into dedicated properly installed grounded wall outlet Do not under any circumstan ces cut or remove the third ground prong from the powe...

Page 13: ...few degrees variance between the temperature you select and the one indicated on the LED display This is normal and it is due to the length of activation time Once the wine cooler has been running for...

Page 14: ...en loading several bottles of wine at once it will take longer for the appliance to cool the individual bottles As many bottles may differ in size and dimensions the actual number of bottles you are a...

Page 15: ...rs Full bodied reds will age well for ten years and dessert wines will age well for up to twenty years When you buy a bottle of wine you should transfer it to a suitable storage location immediately i...

Page 16: ...unlight Ensure that door is properly closed when the wine cooler is turned on Troubleshooting Problem Possuble Cause Wine cooler does not operate Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown...

Page 17: ...The gasket is dirty Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household...

Page 18: ...ridad Lea detalladamente todas las indicaciones de seguridad Los ni os pueden producirse lesiones con los materiales de embalaje y los aparatos antiguos A la hora de retirar el aparato antiguo corte e...

Page 19: ...e red No utilice un cable alargador Si el cable del aparato es demasiado corto contacte con un electricista para que instale un enchufe cerca del aparato El uso de un cabe alargador puede repercutir n...

Page 20: ...No instale el aparato en garajes ni lo utilice al aire libre No coloque el aparato en lugares demasiado h medos Conecte el aparato a una toma de red adecuada provista de toma de tierra Si tiene dudas...

Page 21: ...ione durante unas horas las temperaturas se igualar n Cuando utilice el aparato por primera vez el compresor se pondr en marcha de manera ininterrumpida hasta que la vinoteca alcance la temperatura de...

Page 22: ...ias botellas a la vez necesitar n m s tiempo para enfriarse que si las almacena una a una Dado que existen botellas de formas y tama os distintos la capacidad de almacenaje de la vinoteca puede variar...

Page 23: ...condiciones de almacenamiento ptimas podr guardar vino blanco 2 a os vino tinto 10 a os y los vinos dulces de postre hasta 20 a os Si compra una botella de vino debe guardarla en un lugar adecuado aun...

Page 24: ...cualquier aparato que pueda generar calor de los conductos de la calefacci n y de la luz solar directa Aseg rese de que la puerta est bien cerrada siempre que la vinoteca est encendida Detecci n y re...

Page 25: ...s juntas de goma de la puerta Indicaciones sobre la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea...

Page 26: ...it Lire attentivement toutes les instructions Les enfants peuvent se blesser avec les emballages et les appareils usag s Lorsque vous jetez les vieux appareils veillez couper le c ble d alimentation e...

Page 27: ...iser cet appareil avec une rallonge Si le c ble d alimentation est trop court faites installer une prise murale pr s de l appareil par un lectricien form L utilisation d un c ble d alimentation peut a...

Page 28: ...pareil Cet appareil n est pas destin tre install dans un garage ou autre endroit l air libre Ne pas installer la cave vin dans un endroit humide Brancher correctement l appareil sur une prise mise ter...

Page 29: ...fonctionnement la cave vin r gule la diff rence de temp rature Lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois le compresseur fonctionne de mani re constante jusqu avoir atteint la temp rature s...

Page 30: ...lusieurs bouteilles de vin en m me temps la cave vin a besoin de plus de temps pour refroidir chaque bouteille Comme les bouteilles peuvent tre de forme ou de taille diff rentes le nombre r el de bout...

Page 31: ...deux bonnes ann es Les vins rouges corpulents peuvent vieillir pendant 10 ans et les vins de dessert jusqu 20 ans Lorsque vous achetez une bouteille de vin vous devez imm diatement la conserver dans u...

Page 32: ...et des rayons directs du soleil Veiller ce que la porte soit correctement ferm e lorsque la cave vin est en marche Recherche et r solution d erreurs Erreur Cause possible L appareil ne fonctionne pas...

Page 33: ...pas pos sur une surface plane Posez l appareil sur une surface plane Le joint en caoutchouc est sale Nettoyez le Recyclage Si vous trouvez cette illustration poubelle barr e avec des roues sur le pro...

Page 34: ...rsi sui materiali di imballaggio e sui vecchi dispositivi Durante lo smaltimento del vecchio dispositivo assicurarsi di tagliare il cavo di alimentazione e di rendere inutilizzabile il blocco dello sp...

Page 35: ...spositivo Se il cavo di alimentazione troppo corto rivolgersi ad un elettricista esperto per farsi montare una presa a muro in prossimit del dispositivo L utilizzo di una prolunga pu influire negativa...

Page 36: ...non adatto per essere collocato in un garage o in un altro luogo all aperto Non collocare il frigo per vino in luoghi umidi Collegare il dispositivo in una presa di corrente appropriata e dotata di me...

Page 37: ...peratura viene meno nel momento in cui il frigo per vino viene avviato per alcune ore Quando si accende il dispositivo per la prima volta il compressore funziona costantemente fino al raggi ungimento...

Page 38: ...si depositano contemporaneamente pi bottiglie di vino ci vorr pi tempo per raffreddare ciascuna bottiglia Considerando che le bottiglie potrebbero avere diversa forma e grandezza il numero effettivo...

Page 39: ...si compra una bottiglia di vino bisogna collocarla immediatamente in un luogo appropriato se non possibile in frigorifero I vini pi economici non maturano cos bene come quelli pi costosi Per ottenere...

Page 40: ...e dalla luce diretta del sole Accertarsi che lo sportello sia chiuso correttamente quando il frigo per vino in funzione Ricerca e gestione degli errori Errore Possibili cause Il dispositivo non funzio...

Page 41: ...te su una superficie piana Posizi onarlo su una superficie piana La guarnizione in gomma sporca Pulirla Istruzioni sullo smaltimento Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto mobile...