Klarstein 10030772, Manual

Page 1: ...10030772 10030773 Toaster ...

Page 2: ...von Kindern nur unter Aufsicht Heben Sie den Toaster nicht an indem Sie ihre Finder in den Brotschlitz stecken Versichern Sie sich dass der Toaster kalt ist bevor Sie ihn verstauen Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe entzündlicher Materialien wie Vorhänge Stellen Sie den Toaster nicht unter Hängeschränke oder Regale und lassen Sie um das Gerät herum genug Platz zu Wänden Schalten Sie das Gerät...

Page 3: ...einigen Bewahren Sie das Gerät außer halb der Reichweite von Kindern auf Geräteübersicht 1 Bräunungsregler 3 Bagel 5 Wiedererhitzen 7 Krümelbehälter 2 Abbrechen 4 Auftauen 6 Ladegriff Inbetriebnahme und Bedienung 1 Wenn Sie das Gerät erstmals benutzen lassen Sie das Gerät zweimal hintereinander ohne Brot laufen um zu verhindern dass das Gerät beim Toasten einen unangenehmen Geruch verströmt 2 Schi...

Page 4: ...chrank kommt setzen Sie den Bräunungsregler auf die erforderliche Position und drücken Sie den Griff herunter Drücken Sie dann auf die REHEAT Taste die Betriebsanzeige und die Reheat Kontrollleuchte gehen an Achten Sie darauf dass das Brot nicht verbrennt Bagel Einstellungen Wenn Sie Bagel oder ähnliches erhitzen verwenden Sie die Bagel Einstellung wie folgt Schieben Sie die Ba gelscheiben in den ...

Page 5: ...ie Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Ge...

Page 6: ...rs inside or near the bread slot Always ensure that the toaster has completely cooled down before storing Flammable material such as paper curtains etc should not be near the sides or top of the toaster when it is being used The toaster should not be used under a cupboard or close to a wall as scorching of the wall or cupboard may result NEVER attempt to remove bread which has jammed in the slots ...

Page 7: ...th the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Product Description 1 Browning control 3 Bagel 5 Reheat 7 Crumb tray 2 Cancel 4 Defrost 6 Loading handle Use and Operation 1 Operate the toaster twice on a light setting with no bread in it to disperse th...

Page 8: ...the browning control to the required position and press the handle as normal when this is done press the defrost button the Power indicator and the defrost setting indi cator will light up Always keep an eye on the bread for any signs of burning Bagel Setting When heating bagels and other doughy buns use the bagel setting as follows Place the bagels in the toasting slots and depress the loading ha...

Page 9: ...tes that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product...

Page 10: ...temporizador Deje que el aparato se enfríe por completo antes de moverlo En presencia de niños utilice el aparato solamente si estos están bajo supervisión No levante la tostadora encajando los dedos en la ranura para el pan Asegúrese de que la tostadora esté apagada antes de guardarla No coloque el aparato cerca de materiales inflamables como cortinas No coloque la tostadora bajo armari os o bald...

Page 11: ...an bajo supervisión Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños Descripción del aparato 1 Regulador de grado de tueste 3 Rosca de pan 5 Recalentar 7 Recipiente para las migas 2 Cancelar 4 Descongelar 6 Palanca para introducir las tostadas Puesta en marcha y uso 1 Si utiliza el aparato por primera vez deje que funcione dos veces consecutivas sin pan para evitar que el aparato genere un olor ...

Page 12: ...ngelador coloque el regulador de tueste en la posición necesaria y baje la palanca A continuación pulse el botón REHEAT y el indicador de funcionamiento y el indi cador luminoso de recalentamiento se encenderán Asegúrese de no quemar el pan Ajustes para rosca de pan Si calienta una rosca de pan o similar utilice el ajuste bagel como se indica a continuación Coloque dos roscas de pan en la ranura y...

Page 13: ...la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojar se a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a l...

Page 14: ...as relever le grille pain en introduisant les doigts dans la fente à pain S assurer que le grille pain est froid avant de le ranger Ne pas placer l appareil à proximité de tissus inflammables comme par exemple des rideaux Ne pas placer le grille pain sous une étagère ou une armoire murale et laisser suffisamment de place autour de l appareil et par rapport aux murs environnants Éteindre l appareil...

Page 15: ...ent nettoyer l appareil que sous la surveillance d un adulte Ranger l appareil hors de la portée des enfants Aperçu de l appareil 1 Régulateur de brunissement 3 Bagel 5 Réchauffer 7 Tiroir ramasse miettes 2 Annuler 4 Dégivrage 6 Levier Mise en marche et utilisation 1 Lors de la première utilisation de l appareil laisser celui ci fonctionner deux fois de suite sans pain pour éviter que l appareil n...

Page 16: ...égler le régulateur de brunissement sur la position né cessaire et actionner le levier vers le bas Puis appuyer sur la touche REHEAT le voyant de marche et le voyant lumineux de réchauffage s allument S assurer que le pain ne brûle pas Réglages pour Bagel Pour réchauffer un bagel par exemple utiliser le réglage pour bagel comme suit Glisser les tranches de bagel dans la fente et abaisser le levier...

Page 17: ...uit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les ap pareils usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correcte du prod...

Page 18: ...ivo prima di muoverlo Utilizzare il dispositivo in presenza di bambini solo con adeguato controllo Non sollevare il tostapane inserendo le dita nelle fessure per il pane Assicurarsi che il tostapane si sia raffreddato prima di metterlo via Non posizionare il dispositivo nei pressi di materiali infiammabili come tende Non posizionare il tostapane sotto a mensole e lasciare spazio sufficiente tra di...

Page 19: ...ire il dispositivo solo sotto adeguata sorveglianza Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini Descrizione prodotto 1 Regolazione doraturA 3 Bagel 5 Riscaldare 7 Contenitore briciole 2 Interrompere 4 Scongelare 6 Maniglia di carico Messa in funzione e utilizzo 1 In occasione del primo utilizzo mettere in funzione per due volte il dispositivo senza pane per evitare che si creino odori sp...

Page 20: ...one per scongelare Se si desidera tostare pane uscito direttamente dal freezer impostare il grado di doratura richiesto e spinger in basso la maniglia Premere poi il tasto REHEAT La spia di controllo Reheat si accende Fare attenzione a non bruciare il pane Impostazioni bagel Se si desidera riscaldare bagel o similari utilizzare le impostazioni bagel come segue Inserire le fette del bagel nelle fes...

Page 21: ...n nei rifiuti domestici ma negli appositi punti di rac colta della vostra zona Informarsi sulla posizione di questi punti presso gli enti responsabili della vostra area Se i dispositivi elettrici vengono smaltiti senza supervisione a causa degli agenti atmosferici materiali pericolosi possono infiltrarsi nelle falde acquifere ed entrare nella catena alimentare intossicando per lungo tempo flora e ...