Klarstein 10033801, User Manual

Page 1: ...10033801 10033805 10034514 Bella Pico 2G K chenmaschine Food Processor Robot de cocina Robot de cuisine Robot da cucina...

Page 2: ......

Page 3: ...nen rund um das Produkt zu erhalten ES Escanee el c digo QR para descargar el manual de instrucciones m s reciente en su idioma FR Scannez le QR code pour t l charger le mode d emploi jour dans votre...

Page 4: ...ie darauf dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Stellen Sie das Ger t so nah wie m glich an die Stromquelle damit Sie den Stecker bei Bedarf schnell und leicht ziehen k nnen berpr fen Sie das Netzka...

Page 5: ...s Ger t aus der Verpackung aus 2 Entfernen Sie die Transportverpackung 3 Vergewissern Sie sich dass das Ger t keine Anzeichen von Sch den aufweist 4 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene trockene rutsc...

Page 6: ...m den R hrbeh lter zu montieren setzen Sie ihn in die Basiseinheit ein 3 Verriegeln Sie den R hrbeh lter indem Sie ihn leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen bis er einrastet Hinweis Verwenden Sie den...

Page 7: ...lagen von Sahne oder Eiwei Schl ger F r mittlere bis leichte Teige wie Pfannkuchenteig 7 Setzen Sie den Aufsatz von unten in die entsprechende ffnung im Antriebsarm ein Achten Sie darauf dass die klei...

Page 8: ...ebsarm nach unten in die Arbeitsposition Drehzahlregelung Ein und Ausschalten 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Drehzahlregler nach rechts drehen 2 Beginnen Sie mit einer etwas langsameren Ge...

Page 9: ...nes Stromschlags einer Verletzung oder Besch digung zu vermeiden ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und tauchen Sie das Basisger t niemals in Wasser Reinigung der Basiseinh...

Page 10: ...erden HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem nor...

Page 11: ...isregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Product Overview 13 Commissioning 13...

Page 12: ...isks Ensure that children do not play with the device Place the device as close as possible to the power source so that you can pull the plug quickly and easily if necessary Check the power cord regul...

Page 13: ...ch COMMISSIONING 1 Unpack the device from its packaging 2 Remove the transport packaging 3 Make sure that the device does not show any signs of damage 4 Place the unit on a level dry non slip surface...

Page 14: ...the drive arm upwards 2 To mount the mixing bowl insert it into the base unit 3 Lock the mixing bowl by turning it slightly counterclockwise until it engages Note Never use the mixing bowl without th...

Page 15: ...n whisk For whipping cream or egg whites Beater For medium to light doughs such as pancake dough 7 Insert the attachment from below into the corresponding opening in the drive arm Make sure that the s...

Page 16: ...o the working position Speed control switching on and off 1 Switch on the unit by turning the speed governor to the right 2 Start mixing at a slightly slower speed and then increase the speed Recommen...

Page 17: ...level 4 until stiff CLEANING AND CARE CAUTION Risk of injury To avoid the risk of electric shock injury or damage unplug the appliance from the wall outlet before cleaning and never immerse the base...

Page 18: ...ean waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collectio...

Page 19: ...si que d autres informations concernant le produit ES Escanee el c digo QR para descargar el manual de instrucciones m s reciente en su idioma FR Scannez le QR code pour t l charger le mode d emploi j...

Page 20: ...laissez pas les enfants jouer avec l appareil Placez l appareil aussi pr s que possible de la source d alimentation de mani re pouvoir d brancher rapidement et facilement la fiche en cas de besoin V...

Page 21: ...rrupteur MISE EN MARCHE 1 D ballez le p riph rique de l emballage 2 Retirez l emballage de transport 3 Assurez vous que l appareil ne pr sente aucun signe de dommage 4 Placez l appareil sur une surfac...

Page 22: ...entra nement 2 Pour installer le bol m langeur ins rez le dans la base de l appareil 3 Verrouillez le bol en le tournant l g rement en sens antihoraire jusqu ce qu il s enclenche Remarque N utilisez j...

Page 23: ...attre la cr me ou les ufs en neige Batteur Pour les p tes moyennes l g res comme la p te cr pes 7 Placez l accessoire par le bas dans l ouverture correspondante du bras d entra nement Assurez vous que...

Page 24: ...t abaissez le bras d entra nement en position de travail Contr le de la vitesse allumer et teindre 1 Allumez l appareil en tournant le contr le de vitesse vers la droite 2 Commencez avec une vitesse d...

Page 25: ...TTENTION Risque de blessure Pour viter tout risque d lectrocution de blessure ou de d g t d branchez la fiche d alimentation de la prise avant le nettoyage et ne plongez jamais la base de l appareil d...

Page 26: ...dans l vier ou au lave vaisselle INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis...

Page 27: ...y otra informaci n sobre el producto ES Escanee el c digo QR para descargar el manual de instrucciones m s reciente en su idioma FR Scannez le QR code pour t l charger le mode d emploi jour dans votr...

Page 28: ...Coloque el aparato tan cerca como sea posible de una toma de red para que en caso necesario pueda desenchufarlo f cilmente Compruebe el cable de alimentaci n regularmente para detectar posibles defect...

Page 29: ...ptor PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 1 Retire el aparato del embalaje 2 Retire cualquier embalaje de transporte 3 Aseg rese de que el aparato no presenta ning n signo de deterioro 4 Coloque el aparato sobre...

Page 30: ...l brazo 2 Para montar el cuenco ins rtelo en la base 3 G relo en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede perfectamente encajado Atenci n Nunca utilice el cuenco sin su tapa protect...

Page 31: ...rilla para batir para batir nata o claras de huevo Paleta para mezclar para masas medias y suaves como masa de filloas 7 Monte el accesorio deseado en la ranura correspondiente del brazo Aseg rese de...

Page 32: ...trabajo Regulador de velocidad encender y apagar la luz 1 Encienda el aparato girando el regulador de velocidad hacia la derecha 2 Empiece a mezclar a baja velocidad y aumente poco a poco la potencia...

Page 33: ...d 4 LIMPIEZA Y CUIDADO ATENCI N Riesgo de lesiones Para evitar el riesgo de descargas el ctricas lesiones o da os desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente antes de limpiar el aparat...

Page 34: ...rato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la directiva europea 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura com n Inf rme...

Page 35: ...e nella vostra lingua ES Escanee el c digo QR para descargar el manual de instrucciones m s reciente en su idioma FR Scannez le QR code pour t l charger le mode d emploi jour dans votre langue IT Scan...

Page 36: ...giochino con il dispositivo Posizionare il dispositivo il pi vicino possibile alla fonte d energia per poter togliere velocemente la spina dalla presa se dovesse rendersi necessario Verificare regolar...

Page 37: ...SA IN FUNZIONE 1 Togliere il dispositivo dalla confezione 2 Eliminare l imballaggio 3 Assicurarsi che il dispositivo non presenti tracce di danneggiamento 4 Collocare il dispositivo su una superficie...

Page 38: ...o di azionamento verso l alto 2 Per montare la terrina inserirla nella base 3 Fissare la terrina ruotandola leggermente in senso antiorario finch non fa clic Nota Non utilizzare mai la terrina senza i...

Page 39: ...anti come il pane Frusta per montare la panna o l albume Frullino per impasti medi e leggeri come la frittata 7 Inserire l accessorio dal basso nell apertura relativa del braccio di azionamento Assicu...

Page 40: ...operativa Regolazione della velocit accensione e spegnimento 1 Accendere il dispositivo girando il regolatore della velocit verso destra 2 Iniziare a impastare a bassa velocit per poi aumentarla Sugg...

Page 41: ...NE Rischio di lesioni Per evitare il rischio di scosse elettriche lesioni o danneggiamenti togliere la spina dalla presa prima di eseguire lavori di pulizia e non immergere la base del dispositivo nel...

Page 42: ...vastoviglie e a mano SMALTIMENTO Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non vanno smaltiti con i ri...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......