Klarstein 10034412, Manual

Page 1: ...10034412 Partylette Wok Grill Wok Grill Parrilla wok Gril wok Griglia Wok ...

Page 2: ......

Page 3: ...rauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Bedienung 5 Reinigung und Pflege 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Konformitätserklärung 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034412 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 100...

Page 4: ...r oder leicht entzündlicher Materialien Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Metallschwamm Metallteile könnten sich lösen und einen Kurzschluss verursachen Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus bevor Sie es reinigen Teile entnehmen oder einsetzen wenn sie fertig sind oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert Benutzen Sie nur Verlängerungskabel die sich in einem guten Zustand befinden Schal...

Page 5: ...ren Wok Pfannen grillen Sie können alle möglichen Speisen in den Wok Pfannen anbraten so auch Eier oder Kartoffeln Servieren Sie das gegrillte Fleisch mit verschiedenen Soßen Salat oder französischem Baguette Backen Grillen Wenn Sie die Wok Pfannen nicht benutzen können Sie die runden Aussparungen für die Pfannen nutzen um Eier oder Pfannkuchen direkt auf der Grillplatte zu braten Sie können auch ...

Page 6: ...ischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179...

Page 7: ...d items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 8 Operation 9 Cleaning and Care 9 Hints on Disposal 10 Declaration of Conformity 10 TECHNICAL DATA Item number 10034412 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1000 W ...

Page 8: ...he appliance s electrical parts causing it to short circuit Always switch the appliance off if it malfunctions while you are using it before you start maintenance if you fit or remove accessories and if you unplug the appliance Only use an extension cord that is in good condition Never switch the appliance off by pulling the cable Always engage a recognised trained service engineer if the applianc...

Page 9: ... a separate plate Your guests can then choose at will and grill in their wok pans You can fry all kinds of food in the wok pans including eggs or potatoes Serve the grilled meat with various sauces salad or French baguette Bake Grill If you are not using the wok pans you can use the round cut outs for the pans to fry eggs or pancakes directly on the grill plate You can also grill larger pieces of ...

Page 10: ...oduct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße ...

Page 11: ...causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 12 Funcionamiento 13 Limpieza y cuidado 13 Retirada del aparato 14 Declaración de conformidad 14 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034412 Alimentación 220 240 V 50 60 Hz Potenci...

Page 12: ...les explosivos o fácilmente inflamables No limpie el aparato con una esponja metálica Las piezas metálicas pueden aflojarse y provocar un cortocircuito Apague siempre el aparato antes de limpiarlo desmontarlo o montarlo después de terminar de preparar la comida o cuando no funcione correctamente Utilice únicamente cables de extensión que estén en buenas condiciones No apague el aparato tirando de ...

Page 13: ...e esta forma sus invitados pueden elegir a su antojo y asar en sus sartenes Puede freír todo tipo de comida en las sartenes incluyendo huevos o patatas Sirva la carne a la parrilla con varias salsas ensalada o baguette francés Asar Cuando no utilice las sartenes wok puede usar los cortes redondos de las sartenes para freír huevos o panqueques directamente en la plancha de la parrilla También puede...

Page 14: ...cos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10...

Page 15: ...nsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 16 Utilisation 17 Nettoyage et entretien 17 Informations sur le recyclage 18 Déclaration de conformité 18 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 100344...

Page 16: ...l à proximité de matériaux explosifs ou inflammables Ne nettoyez pas l appareil avec une éponge en métal Les pièces métalliques pourraient se détacher et causer un court circuit Mettez toujours l appareil hors tension avant de nettoyer enlever ou insérer des pièces lorsque vous ne l utilisez plus ou quand il ne fonctionne pas correctement Utilisez uniquement des rallonges en bon état Ne mettez pas...

Page 17: ...ur guise et faire griller dans leurs woks Vous pouvez faire frire toutes sortes d aliments dans les woks y compris les œufs et les pommes de terre Servez la viande grillée avec diverses sauces salade ou de la baguette française Cuisson Grillades Si vous n utilisez pas les poêles du wok vous pouvez utiliser les ouvertures rondes pour cuire les œufs ou les crêpes directement sur la plaque du gril Vo...

Page 18: ...te séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produi...

Page 19: ...danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Istruzioni di sicurezza 20 Funzionamento 21 Pulizia e cura 21 Smaltimento 22 Dichiarazione di conformità 22 DATI TECNICI Numero articolo 10034412 Alimentazione 220 ...

Page 20: ...itivo vicino a materiali esplosivi o altamente infiammabili Non pulire il dispositivo con una spugna di metallo Le parti metalliche potrebbero allentarsi e causare un corto circuito Spegnere sempre l alimentazione prima di pulire rimuovere o inserire le parti quando sono pronte o quando non funzionano correttamente Utilizzare solo cavi di prolunga in buone condizioni Non spegnere il dispositivo ti...

Page 21: ...egliere a piacimento e grigliare nelle loro padelle wok Puoi friggere tutti i tipi di cibo nelle padelle wok comprese le uova o le patate Servire la carne grigliata con varie salse insalata o baguette francese Cuocere Grigliare Se non si utilizzano le padelle per wok è possibile utilizzare i ritagli rotondi per le padelle per friggere le uova o le frittelle direttamente sulla piastra della griglia...

Page 22: ...ettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto è co...

Page 23: ......

Page 24: ......