Klarstein 10035219, Manual

Page 1: ...www klarstein com TOURNEDO Raclette 10035219 ...

Page 2: ......

Page 3: ...tung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Reinigung und Pflege 6 Hinweise zur Entsorgung 6 Hersteller Importeur UK 6 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035219 Str...

Page 4: ... oder leicht entzündlicher Materialien Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Metallschwamm Metallteile könnten sich lösen und einen Kurzschluss verursachen Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus bevor Sie es reinigen Teile entnehmen oder einsetzen wenn sie fertig sind oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert Benutzen Sie nur Verlängerungskabel die sich in einem guten Zustand befinden Schalt...

Page 5: ...len wir das Essen während des Grillens mehrmals zu wenden 6 Verwenden Sie niemals harte oder scharfe Gegenstände auf der antihaftbeschichteten Oberfläche Die Oberfläche könnte sonst beschädigt werden 7 Legen Sie eine Scheibe Käse in eine Mini Pfanne legen und schieben Sie sie unten in das Gerät bis der schmilzt Der geschmolzene Käse wird traditionell zusammen mit Kartoffeln gegessen Die Kombinatio...

Page 6: ...ermittel HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch...

Page 7: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Page 8: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Page 9: ...ity for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Use and Operation 1 1 Cleaning and Care 12 Disposal Considerations 12 Manufacturer Importer UK 12 TECHNICAL DATA Item number 10035219 Power supply 230 V 50 60 Hz Power consumtion 1200 W ...

Page 10: ...he appliance s electrical parts causing it to short circuit Always switch the appliance off if it malfunctions while you are using it before you start maintenance if you fit or remove accessories and if you unplug the appliance Only use an extension cord that is in good condition Never switch the appliance off by pulling the cable Always engage a recognised trained service engineer if the applianc...

Page 11: ...r a good result we advise to turn the food several times during grilling 6 Never us hard or sharp objects on the non stick baking surface The surface can be damaged easily by scratching 7 Place a slice of cheese in a mini pan place the mini pan under the grill pan and the cheese will melt The melted cheese is traditionally eaten together with jacked potatoes The combination of melted cheese with s...

Page 12: ...al regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste Instead it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the h...

Page 13: ...ndebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 14 Puesta en marcha y uso 15 Limpieza y cuidado 16 Indicaciones sobre la retirada del aparato 16 Fabricante e importador Reino Unido 16 DATOS TÉCNICOS Número de artíc...

Page 14: ...nte inflamables No limpie el aparato con una esponja metálica Las piezas de metal podrían soltarse y provocar un cortocircuito Apague siempre el aparato antes de limpiarlo de montar o desmontar sus piezas cuando haya terminado de utilizarlo o si no funciona correctamente Utilice un cable alargador solamente cuando este se encuentre en buen estado No encienda ni apague el aparato conectando o desco...

Page 15: ...y grosor de los alimentos Para un buen resultado recomendamos voltear los alimentos varias veces durante el proceso 6 Nunca utilice objetos duros o afilados sobre las superficies antiadherentes De lo contrario estas podrían dañarse 7 Ponga una rodaja de queso en una mini sartén y colóquela bajo el aparato hasta que se derrita El queso derretido suele comerse con patatas La combinación de queso der...

Page 16: ...n su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico En lugar de ello debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente n...

Page 17: ... dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 18 Mise en service et utilisation 19 Nettoyage et entretien 20 Informations sur le recyclage 20 Fabricant et importateur UK 20 FICHE TECHNIQUE Numéro d...

Page 18: ...e matériaux explosifs ou facilement inflammables Ne nettoyez pas l appareil avec une éponge métallique Les pièces métalliques peuvent se détacher et provoquer un court circuit Mettez toujours l appareil hors tension avant de le nettoyer de retirer ou d ajouter des pièces lorsque vous avez terminé de l utiliser ou lorsqu il ne fonctionne pas correctement N utilisez que des rallonges en bon état Ne ...

Page 19: ...aisseur des aliments Pour un bon résultat nous vous recommandons de retourner plusieurs fois les aliments pendant la cuisson 6 N utilisez jamais d objets durs ou pointus sur la surface antiadhésive Vous risqueriez d endommager la surface 7 Mettez une tranche de fromage dans une mini poêle et glissez la dans l appareil jusqu à ce qu il fonde Le fromage fondu se consomme traditionnellement avec des ...

Page 20: ...ementation pour l élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays ce symbole sur le produit ou sur l emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et l...

Page 21: ...ni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 22 Messa in funzione e utilizzo 23 Pulizia 24 Avviso di smaltimento 24 Produttore e importatore UK 24 DATI TECNICI Numero articolo 10035219 Ali...

Page 22: ...zzare il dispositivo nelle vicinanze di materiali esplosivi o facilmente infiammabili Non pulire il dispositivo con una spugna metallica Pezzi di metallo potrebbero staccarsi e causare cortocircuiti Spegnere sempre il dispositivo prima di pulirlo di mettere o togliere componenti una volta finito l utilizzo o se non funziona correttamente Utilizzare solo prolunghe in buono stato Non spegnere il dis...

Page 23: ...le pietanze durante la cottura Non utilizzare mai oggetti affilati o duri sulla superficie antiaderente altrimenti potrebbe rovinarsi Mettere una fetta di formaggio in una padellina e metterla sotto al dispositivo fino a quando si è fusa Il formaggio fuso viene tradizionalmente mangiato con le patate La combinazione di formaggio fuso con scalogno cetrioli sottaceto prosciutto peperoni o funghi è a...

Page 24: ...smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative I...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......