Kobalt 4913883, Manual

Page 1: ...4B 03 Español p 23 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 888 3KOBALT 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com KOBALT and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved ...

Page 2: ...Warranty 22 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATIONS Rated voltage 24V d c No load speed n0 5500 min RPM Saw blade size 6 1 2 in 165mm Blade Arbor Hole Round 5 8 in 16 mm Bevel angle 0 50 Depth of cut at 0 2 3 16 in 55mm Depth of cut at 45 1 5 8 in 41 5mm Recommended operating temperature 14 F 10 C 104 F 40 C Recommended storage temperature 14 F 10 C 104 F 40 C ...

Page 3: ...3 PACKAGE CONTENTS D E F G Q R U K W X Z Y M N A B C H I S T V O P J L ...

Page 4: ...er blade guard V Edge guide slot J Blade bolt W Edge guide locking knob K Blade outer flange X LED work light L Blade Y Blade wrench stored in tool M Upper blade guard Z Vacuum adapter 1 1 4 in WARNING Remove the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not ...

Page 5: ...ally treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling and other constructio...

Page 6: ...faces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts...

Page 7: ... Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions ...

Page 8: ...erson using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers Safety Instructions for All Saws Cutting procedures DANGER Keep hands away from cutting area and the blade Keep your second hand on auxiliary handle or ...

Page 9: ...w in the workpiece center the saw blade in the kerf so that the saw teeth are not engaged into the material If the saw blade binds it may walk up or kickback from the workpiece as the saw is restarted Support large panels to minimize the risk of blade pinching and kickback Large panels tend to sag under their own weight Supports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and...

Page 10: ...our Circular Saw This circular saw can be used for cutting in all types of wood products Before attempting to use the circular saw familiarize yourself with all of its operating features and safety requirements WARNING Do not allow familiarity with the circular saw to cause carelessness Remember that one careless moment is enough to cause severe injury Before attempting to use any tool be sure to ...

Page 11: ... rib on the battery pack aligns with the groove on the tool and the latches snap into place properly Improper assembly of the battery pack can cause damage to internal components To Detach Battery Pack a Press the battery release buttons to release the battery pack b Pull backward on the battery pack to remove it from the tool 2 Trigger Switch a To turn the saw ON press the lock off button A and t...

Page 12: ... protective work gloves while handling a saw blade The blade can injure unprotected hands To prevent personal injury always remove the battery pack before installing or removing the saw blade a Remove the battery pack from the saw b Depress and hold the spindle lock button P c Loosen the blade bolt J by turning it clockwise with the included blade wrench Y NOTE The blade bolt has left hand thread ...

Page 13: ...r it for any reason If the lower blade guard becomes damaged or if the blade begins to run slowly or sluggishly DO NOT operate the saw until the damaged part has been repaired or replaced ALWAYS leave the guard in its correct operating position when using the saw DANGER When sawing through a workpiece the lower blade guard does not cover the blade on the underside of the workpiece ALWAYS keep hand...

Page 14: ...e workpiece and raise or lower the saw until the indicator on the saw aligns with the desired depth on the depth scale E d Release depth locking lever to lock the saw at the desired depth 6 Adjusting the Bevel Angle a Remove the battery pack from the saw b Loosen the bevel locking lever T c Tilt the body of the saw until the indicator on the saw aligns with the required angle on the bevel angle sc...

Page 15: ... off after the trigger switch is released 8 Using the Vacuum Adapter The vacuum adapter allows to be connected to a 1 1 4 in diameter vacuum hose to help keep the work area clean a Remove the battery pack b Attach the vacuum hose to the vacuum adapter Z c The vacuum adapter can be rotated to a desired position along the slot on it d Disconnect the vacuum hose when finished cutting WARNING Never al...

Page 16: ...and best possible cut follow these helpful hints a Hold the saw firmly with both hands b Avoid placing your hand on the workpiece while making a cut Fig 9a c Support the workpiece so that the cut is always to the operator s side and not directly in line with the operator s body d Support the workpiece near the cut e Clamp the workpiece securely so that the workpiece will not move during the cut Fi...

Page 17: ...ight edge or an edge guide both not included 11 Rip Cutting Using a Straight Edge A straight piece of 1 25 mm lumber can be used a straight edge a Secure the workpiece b Clamp nail or secure a straight edge to the workpiece with C clamps not included WARNING Position the C clamps so that they will not interfere with any part of the saw during the cut c Press the lock off button and depress the tri...

Page 18: ...workpiece is straight so you can get a straight cut g ALWAYS LET THE BLADE REACH FULL SPEED then carefully guide the saw into the workpiece 13 Bevel Cutting To make the best possible cut a Adjust the bevel angle to any desired setting between 0 and 50 b Align the cutting line with the 45 blade guide notch S on the foot when making 45 bevel cuts c Make a trial cut in scrap material along a guidelin...

Page 19: ... depress the trigger switch to start the saw g Allow the blade to reach full speed then use the front edge of the foot as a hinge point to gradually lower the back end of the saw h As the blade starts cutting the material release the blade guard lever immediately i Once the foot rests flat on the surface of the workpiece proceed cutting in the forward direction to the end of cut j Release the trig...

Page 20: ...e sure to set the depth of the cut so that you cut through the sheet or board only and not the table or work bench that is supporting it The two by fours used to raise and support the work should be positioned so that the wide sides support the work and rest on the table or bench Do not support the work with the narrow sides as this is an unsteady arrangement If the sheet or board to be cut is too...

Page 21: ...LEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Tool does not work Low battery charge Charge the battery pack Cut binds burns stalls motor when ripping 1 Dull blade with improper tooth set 2 Blade binds 3 Improper workpiece support 1 Discard the blade and use a different blade 2 Reassemble the blade and tighten the blade bolt according to this manual 3 Clamp or support workpiece properly according to this ma...

Page 22: ...ation or expendable parts and accessories expected to become unusable after a reasonable period of use If you think your product meets the above guarantee criteria please return it to the place of purchase with valid proof of purchase and the defective product will be repaired or replaced at no charge This guarantee gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from ...

Page 23: ...LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 888 3KOBALT 888 356 2258 de lunes a domin go de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus lowes com ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ...

Page 24: ...IFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Voltaje nominal 24 V CC Velocidad sin carga n0 5500 min RPM Tamaño de la hoja de sierra 165 mm Orificio del husillo de la hoja Redondo 16 mm Ángulo del biselado 0 50 Profundidad de corte a 0 55 mm Profundidad de corte a 45 41 5 mm Temperatura de operación recomendada Entre 10 C 14 F y 40 C 104 F Temperatura de almacenaje recomendada Entre 10 C 1...

Page 25: ...25 D E F G Q R U K W X Z Y M N A B C H I S T V O P J L ...

Page 26: ...Escala de bisel I Protector de hoja inferior V Ranura de la guía para bordes J Perno de la hoja W Perilla de bloqueo de la guía para bordes K Brida exterior de la hoja X Luz de trabajo LED L Hoja Y Llave de hoja almacenada en la herramienta M Protección superior de la hoja Z Adaptador para aspiradora 31 7 mm ADVERTENCIA Retire la herramienta del paquete y examínela cuidadosamente No deseche la caj...

Page 27: ...Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada con químicos El riesgo que corre debido a la exposición a estos químicos varía según la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo Para disminuir la exposición a estos productos químicos realice lo siguiente Trabaje en un área bien ventilada Trabaje con ...

Page 28: ...bajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas oscuras o desordenadas propician los accidentes No utilice herramientas eléctricas en ambientes en los que exista riesgo de explosión como por ejemplo en presencia de líquidos inflamables gases o polvo Las herramientas eléctricas producen chispas que podrían encender el polvo o los gases Mantenga a los niños y a otras personas alej...

Page 29: ...interruptor encendido aumenta las posibilidades de accidentes Retire todas las llaves de ajuste o llaves inglesas antes de encender la herramienta eléctrica Si se deja una llave inglesa o una llave conectada a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica se pueden producir lesiones No se extienda demasiado Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento Esto permite un mejor cont...

Page 30: ...n tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías diferente Use las herramientas eléctricas solo con los paquetes de baterías que fueron específicamente designados para estas El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesión e incendio PAQUETE DE BATERÍAS CARGADOR KB 224 03 KB 424 03 KB 524 03 KB 624 03 KXB 424 03 ...

Page 31: ...a herramienta de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto Es posible que el contacto con un cable energizado haga que también se carguen las piezas de metal expuestas de la herramienta eléctrica lo que podría provocar una descarga eléctrica al operador Al cortar al hilo siempre use una guía para cortes al hilo o un borde recto Esto mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad de...

Page 32: ...cesiva el trabamiento de la hoja y el contragolpe La profundidad de la hoja y las palancas de bloqueo del bisel deben estar apretadas y fijas antes de realizar un corte Si el ajuste de la hoja cambia durante un corte puede provocar un trabamiento de la hoja o un contragolpe Tenga mayor precaución al realizar un corte en paredes existentes u otras áreas ciegas La hoja sobresaliente puede cortar obj...

Page 33: ... sierra circular familiarícese con todas las funciones de operación y los requisitos de seguridad ADVERTENCIA No deje de ser cuidadoso por estar familiarizado con la sierra circular Recuerde que un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves Antes de intentar utilizar una herramienta asegúrese de familiarizarse con todas las funciones de operación e instrucciones de seguridad No ...

Page 34: ...arilla elevada del paquete de baterías se alinee con la ranura de la herramienta y que los pestillos encajen en su lugar de manera correcta El ensamblaje inadecuado del paquete de baterías puede provocar daños a los componentes internos Para retirar el paquete de baterías a Presione los botones de liberación de la batería para poder retirar el paquete de baterías b Jale el paquete de baterías haci...

Page 35: ...no del husillo Usar una hoja que no está diseñada para la sierra puede provocar lesiones personales graves y daños materiales Se recomienda utilizar una hoja KOBALT KCSB 16 03 de 16 51 cm que se vende en www lowes com Asegúrese de usar guantes protectores de trabajo mientras manipula una hoja de sierra La hoja puede provocar lesiones en manos sin protección Para evitar lesiones corporales siempre ...

Page 36: ...o y la brida exterior de la hoja K e Retraiga el protector de hoja inferior I y luego retire la hoja L 4 Sistema de protector de hoja El protector de hoja inferior I en la sierra circular está diseñado para brindar protección y seguridad al operador No lo modifique por ningún motivo Si el protector de hoja inferior se daña o si la hoja comienza a girar lentamente NO opere la sierra hasta que se ha...

Page 37: ...aje la sierra hasta que la marca indicadora de la sierra se alinee con la profundidad deseada en la escala de profundidad E d Suelte la palanca de bloqueo de profundidad para bloquear la sierra a la profundidad deseada 6 Ajuste del ángulo de biselado a Retire el paquete de baterías de la sierra b Afloje la palanca de bloqueo de bisel T c Incline el cuerpo de la sierra hasta que su marca indicadora...

Page 38: ... adaptador para aspiradora El adaptador para aspiradora le permite conectarse a una manguera de aspiradora de 3 17 cm de diámetro que ayude a mantener el área de trabajo limpia a Retire el paquete de baterías b Conecte la manguera de la aspiradora al adaptador para aspiradora Z c El adaptador para aspiradora se puede girar a la posición deseada a lo largo de la ranura que tiene d Desconecte la man...

Page 39: ... de la forma más segura siga estos consejos útiles a Sostenga firmemente la sierra con ambas manos b Evite colocar su mano en la pieza de trabajo mientras realiza un corte Fig 9a c Apoye la pieza de trabajo de forma que el corte siempre esté al lado del operador y no directamente en línea con su cuerpo d Apoye la pieza de trabajo cerca del corte e Sujete firmemente con abrazaderas la pieza de trab...

Page 40: ... fáciles de hacer con un borde recto o una guía para bordes ninguno incluido 11 Cortes longitudinales con borde recto Se puede usar una pieza recta de madera de 25 mm como borde recto a Asegure la pieza de trabajo b Fije un borde recto a la pieza de trabajo con abrazaderas en C no incluidas ADVERTENCIA Coloque las abrazaderas en C de forma que no interfieran con ninguna parte de la sierra durante ...

Page 41: ...abajo esté recto para que pueda obtener un corte recto g SIEMPRE PERMITA QUE LA HOJA ALCANCE SU VELOCIDAD MÁXIMA y luego pase cuidadosamente la sierra por la pieza de trabajo 13 Corte biselado Para realizar el mejor corte posible a Ajuste el ángulo de biselado a cualquier valor deseado entre 0 y 50 b Alinee la línea de corte con la muesca guía de la hoja a 45 S en la base al realizar cortes bisela...

Page 42: ...gado y presione el interruptor tipo gatillo para arrancar la sierra g Permita que la hoja alcance la velocidad máxima Luego use el borde delantero de la base como punto de bisagra para bajar gradualmente el extremo posterior de la sierra h Cuando la hoja comience a cortar el material suelte la palanca del protector de hoja inmediatamente i Cuando la base del protector se apoye de forma plana sobre...

Page 43: ...cer la profundidad del corte de modo que solo corte a través de la lámina o la tabla y no la mesa o el banco de trabajo que lo sostiene Los tablones de dos por cuatro que se usan para levantar y apoyar el trabajo deben colocarse de modo que los lados anchos soporten el trabajo y descansen sobre la mesa o banco No apoye el trabajo por los lados angostos ya que es una disposición inestable Si la lám...

Page 44: ...ona El nivel de carga de la batería está bajo Cargue el paquete de baterías El corte se atasca quema o detiene el motor al hacer el corte longitudinal 1 La hoja está desafilada con un juego de dientes incorrecto 2 La hoja se atasca 3 La pieza de trabajo no tiene un soporte correcto 1 Deseche la hoja y use una diferente 2 Vuelva a ensamblar la hoja y apriete el perno de la hoja según este manual 3 ...

Page 45: ...zadas ni piezas o accesorios desechables cuya inutilidad es esperable después de un período de uso razonable Si considera que el producto cumple con los términos de garantía mencionados arriba devuélvalo al lugar donde lo compró con un comprobante de compra válido y el producto defectuoso se reparará o reemplazará sin cargo Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero también podría t...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......