koban KPA 03, Manual

Page 1: ...KPA 03 Pinza amperimétrica Digital clamp multimeter www grupotemper com ...

Page 2: ...ón y escala 6 Pinzas transformadoras 6 Retención de datos 6 Tomas de entrada 6 Instrucciones de uso 6 Medición de corriente 6 Prueba de aislamiento 7 Medición de tensión 7 Medición de resistencia 7 Prueba de diodos 8 Prueba de continuidad 8 Medición de la frecuencia 8 Especificaciones 9 Generales 9 Corriente CA 9 Prueba de aislamiento 10 Tensión CA 10 Tensión CC 10 Resistencia 11 Frecuencia 11 Acc...

Page 3: ...dad normales referidas a Protección contra daños provocados por la corriente eléctrica Protección del medidor frente a un uso inapropiado El pleno cumplimiento de las normas de seguridad solo se garantiza si se usan las puntas de prueba suministradas Si es necesario deben ser reemplazadas por otras del mismo modelo o por unas con las mismas especificaciones técnicas Durante su uso Nunca exceda los...

Page 4: ...te de correinte eléctrica Deje de usar el medidor si observa algún fallo o anormalidad y llévelo a revisión Nunca use el medidor a menos que la cubierta trasera y la tapa de la pila estén en su lugar y completamente cerradas No utilice abrasivos ni disolventes para limpiar el medidor utilice únicamente un paño húmedo y un detergente neutro Descripción general Instrumento válido para mediciones de ...

Page 5: ...elector giratorio de funciones y escalas 6 Pantalla LCD 7 Anilla para asa de muñeca 8 Tomas de entrada 9 Gatillo HOL D B AT OFF 2000M 20M 2M 200 2k 20 V 200 2 1000 200 2k 200 750 1000 200 20 A EXTERNAL UNIT MA X 1 000A C AT l l 1 000V C AT l ll 6 00V 2 66F C L A MP M E T E R Ω CA T ll 6100V VΩ COM EXT CAT ll 750V 1000V MAX Ω V V WITH 261 OPTION 500V INSULA TION TESTER Hz ...

Page 6: ...res tomas de entrada protegidas contra sobrecargas hasta los límites mostrados Durante su uso conecte la punta de prueba negra a la toma COM y la punta de prueba roja a la toma VΩ La toma de prueba roja depende de la función seleccionada Las clavijas EXT se usan para aceptar los enchufes tipo banana EXT del comprobador de aislamiento al medir la resistencia del aislamiento Instrucciones de uso Med...

Page 7: ...o no está en uso el botón de encendido deberá estar en la posición OFF apagado y las tomas de prueba deberán dejarse en las conexiones de entrada E L Puede incrementarse así la duración de la pila y evitar riesgos de descarga eléctrica Medición de tensión 1 Conecte la toma de prueba negra a la clavija COM y la toma de prueba roja a la clavija VΩ 2 Sitúe el interruptor de función en las posiciones ...

Page 8: ...y roja a las terminales COM y VΩ respectivamente La polaridad de la punta de prueba roja es 2 Gire el selector a la posición conecte las puntas de prueba en dos puntos del circuito que está probando En caso de haber continuidad por ejemplo si la resistencia es menor de 100Ω el avisador acústico de continuidad emitirá un sonido Atención Para evitar posibles descargas eléctricas asegúrese de descone...

Page 9: ...talla muestra si la polaridad es negativa Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C 32 F a 104 F Ambiente de almacenamiento 10 C a 50 C 14ºF a 122ºF Alimentación pila alcalina o de carbono de zinc de 9 V NEDA 1604 Accesorios Manual de instrucciones conjunto de puntas de prueba funda de transporte y pilas Indicación de batería baja BAT a la izquierda de la pantalla Accesorios opcionales Termopar tip...

Page 10: ...n Precisión 200V 0 1V 1 0 de lect 5 digitos 750V 1V 1 2 de lect 5 digitos Impedancia de entrada 9MΩ en todas las escalas Protección contra sobrecarga 1000V CC o 750V CA en todas las escalas Escala de frecuencia 50Hz a 400Hz 600V 50Hz to 200Hz 750V Respuesta promedio calibrada en valor eficaz de la onda sinusoidal Tensión CC Escala Resolución Precisión 2V 1mV 0 5 de lect 3 digitos 20V 10mV 200V 0 1...

Page 11: ...Suministrados con la pinza Punta de prueba moselo T3000 Pila 9V 6F22 o equivalente Manual de instrucciones Cambio de la pila Si aparece el signo BAT en la pantalla deberá reemplazarse la pila Reemplace la pila gastada por una nueva Atención Antes de intentar abrir la carcasa asegúrese siempre de que las tomas de prueba se han desconectado de los circuitos a medir para evitar un posible riesgo de d...

Page 12: ... range selection 16 Transformer jaws 16 Data Hold 16 Input Jacks 16 Operating instruction 16 Measuring current 16 Insulation test 17 Measuring voltage 17 Measuring resistance 17 Testing diode 18 Continuity test 18 Measuring frequency 18 Specifications 18 General 19 AC current 19 Insulation test 20 AC voltage 20 DC voltage 20 Resistance 21 Frequency 21 Accesories 21 Battery replacement 21 ...

Page 13: ...on of the meter against misuse Full compliance with safety standards can be guaranteed only if used with test leads supplied If necessary they must be replaced with the same model or same electronic During Use Never exceed the protection limit values indicated in specifications for each range of measurement When the meter is linked to measurement circuit do not touch unused terminals When the valu...

Page 14: ...use the meter unless the back cover and the battery cover are in place and fastened fully Do not use abrasives or solvents on the meter use a damp cloth and mild detergent only General Description This meter is one of a series portable 3 1 2 digital clamp meter for measuring DC and AC Voltage AC current resistance continuity test and insulation test Some models also provide frequency or temperatur...

Page 15: ...D SWITCH 5 ROTARY SWITCH 6 LCD DISPLAY 7 DROP PROOF WRIST STRAP 8 INPUT JACKS 9 TRIGGER HOL D B AT OFF 2000M 20M 2M 200 2k 20 V 200 2 1000 200 2k 200 750 1000 200 20 A EXTERNAL UNIT MA X 1 000A C AT l l 1 000V C AT l ll 6 00V 2 66F C L A MP M E T E R Ω CA T ll 6100V VΩ COM EXT CAT ll 750V 1000V MAX Ω V V WITH 261 OPTION 500V INSULA TION TESTER Hz ...

Page 16: ...in press the button Input Jacks This meter has three input jacks that are protected against overload to the limits shown During use connect the black test lead to COM jack and connect red test lead to V jack The red test lead is depended on function selected The EXT jack is used for accept insulation tester unit EXT banana Plugs when measurement insulation resistance Operating Instruction Measurin...

Page 17: ...ch must shift to power OFF position and the test leads must leave the E L input connect That can be increase battery life and prevent electrical shock hazard Measuring Voltage 1 Connect the black test lead to the COM jack and the red test lead to the V jack 2 Set the rotary switch at the desired V or V range position and connect test leads across the source or load under measurement The polarity o...

Page 18: ...sition and connect test leads across two points of the circuit under testing If continuity exists i e resistance less than about100 built in buzzer will sound WARNING To avoid electric shock be sure the thermocouple has been removed before changing to another function measurement Measuring Frequency 1 Connect the black test lead to the COM jack and the red test lead to the V jack 2 Set the rotary ...

Page 19: ...g Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage Environment 10 C to 50 C 14 F to 122 F Power 9V alkaline or carbon zinc battery 6F22 or equivalent Accessories Operating manual set of test leads Low Battery Indication BAT to left of display Optional Accessories Thermocouple K type Dimension 96 W X 235 D X 46 H mm Weight 330g including battery AC CURRENT RANGE RESOLUTION ACCURACY 200A 0 1A 2 5 of rd...

Page 20: ...ltage 20V AC VOLTAGE RANGE RESOLUTION ACCURACY 200V 0 1V 1 0 of rdg 5 digits 750V 1V 1 2 of rdg 5 digits Input Impedance 9M on all ranges Overload protection 1000V DC or 750V AC on all ranges Frequency Range 50Hz to 400Hz 600V 50Hz to 200Hz 750V Response Average calibrated in rms of sine wave DC VOLTAGE RANGE RESOLUTION ACCURACY 2V 1mV 0 5 of rdg 3 digits 20V 10mV 200V 0 1V 1000V 1V 0 8 of rdg 3 d...

Page 21: ...ER Test Leads Model T3000 Battery 9V 6F22 or equivalent Operation Manual Battery Replacement If the sign BAT appears on the LCD display it indicates that battery should be replaced Remove the battery cover of case Replace the exhausted battery with a new one WARNING Before attempting to open the battery cover be sure that test leads have been disconnected from measurement circuits to avoid electri...

Page 22: ...22 Instructions manual www grupotemper com KPA 03 Digital clamp multimeter ...

Page 23: ...AL S L garantit cet apareil pour le durée de 2 annèes contre tout défault de fabrication Pour le service de garantie vous devez présenter ce reçu avec du ticket de caisse ou la facture TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S L garantía este aparelho contra defeitos de fábrica ate 2 anos Para o serviço de garantia você deve apresentar este recibo com o recibo de compra ou fatura GARANTÍA WARRANTY GARANTIE GA...

Page 24: ...TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S L Polígono industrial de Granda nave 18 33199 Granda Siero Asturias Teléfono 34 902 201 292 Fax 34 902 201 303 Email info grupotemper com Una empresa del grupo ...