background image

GB

HU

CZ

PL

USER MANUAL

Read the User Manual carefully before using and
keep this document for later use. 

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

RÁZOVÝ UTAHOVÁK – 10100ot./min
OBJEDNACÍ KÓD: 

KBE-270-5820K

Před použitím pečlivě čtěte uživatelskou příručku a
následně ji uchovejte pro pozdější použití.

HASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 

3

8

” Ütvecsavarozó – 10100 rpm

RENDELÉSI SZÁM: 

KBE-270-5820K

Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet és
őrizze meg későbbi használatra.

PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA 

KLUCZ UDAROWY 

3

8

”  – 10100obr./min

KOD ZAMÓWIENIA: 

KBE-270-5820K

Przed użyciem narzędzia przeczytaj dokładnie Po-
dręcznik  Użytkownika  i  zachowaj  go,  aby  móc
później z niego korzystać.

IMPACT WRENCH

3/8

” - 

10,100rpm

MODEL G7321

ORDER CODE  KBE-270-5820K

DECLARATION OF CONFORMITY

We hereby certify that the Kobe 

Impact Wrench 

3/8

” - 10,100RPM / G7321

complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives:

Machinery EN 792, 2006/42E.

National standards applied:

EN 792-9, EN 28927-2 & EN ISO 15744:2002.

Official Agent:

KENNEDY TOOLS

Wigston Works, Leicester, England.

Supplied by an ISO 9001 approved company

Date:

1st December 2011

AVAILABLE FROM YOUR DISTRIBUTOR

KOBE TOOLS Official Agents:

JAPAN: MIKI TOOL TRADING CO. MIKI CITY, JAPAN.  

EUROPE, MIDDLE EAST, AMERICA & AFRICA: THE KENNEDY GROUP LTD, WIGSTON, ENGLAND.

Kobe Tools continually strives to improve its products. Specifications may change without prior notice.

© The Kennedy Group Ltd.  12/11

Always dispose of unwanted tools, accessories and packaging materials in an environmentally
friendly manner.
Never allow lubricants to contaminate rivers, water ways or drains.

KBE-270-5820K_Instructions_PP:Layout 1  17/01/2012  12:14  Page 1

Summary of Contents for G7321

Page 1: ...We hereby certify that the Kobe Impact Wrench 3 8 10 100RPM G7321 complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives Machinery EN 792 2006 42E National standards...

Page 2: ...ings l ALWAYS use recommended attachments or parts l ALWAYS avoid accidental starting of the tool by disconnecting it before replacing accessories or repairing l NEVER operate the tool when tired or u...

Page 3: ...n REQUIREMENTS FOR QUICK ACTING COUPLINGS CONNECTED TO AIR TOOLS A whip hose of minimum length 500mm between the tool and the coupling is required in order to comply with Health and Safety Executive G...

Page 4: ...e lekkim olejem maszynowym Rys H Nie smarowa narz dzia palnymi lub lotnymi cieczami jak nafta olej nap dowy lub paliwo do silnik w odrzutowych UWAGA Inne czynniki niezale ne od narz dzia mog powodowa...

Page 5: ...he tool and its parts DO NOT clean with any solvents or oils containing acids esters ketones chlorinated hydrocarbons or nitro carbons DO NOT use chemicals that have a low flash point For spare parts...

Page 6: ...inek prsten nebo n ramk ZVL TN PROVOZN RIZIKA l V DY se p ed p ipojen m nebo pou v n m ujist te e ve ker p slu enstv m p edpsan hodnoty pro Volnou rychlost pneumatick ho n ad a je neporu en l V DY pou...

Page 7: ...dzie prze chowywane w dobrym stanie Nie u ywaj narz dzia je li brakuje jakich cz ci lub narz dzie jest uszkodzone l Zawsze przed pod czeniem i podczas u ywania sprawd czy narz dzie pneumatyczne nie m...

Page 8: ...kerozin diesel olaj vagy rep l benzin VIGY ZAT G pt l f ggetlen k ls t nyez k is okozhatnak teljes tm ny cs kken st vagy kisz m thatatlan m k d st A kompresszor tel jes tm nye a leveg s rendszerben t...

Page 9: ...utnosti dr by a k z niku z ruky Na i t n n stroje a jeho st je doporu ov n ist l h Ne ist te dn mi rozpou t dly i oleji obsahuj c jedy estery ketony uhlovod ky chloru a nitrokarbony Nepou vejte chemik...

Page 10: ...r lt g pet l Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt g pet l Soha ne m dos tsa a tartoz kokat vagy alkatr szeket s csak az el rt munkafolyam atokhoz haszn lja a g pet l Soha ne er ltesse a g pe...

Reviews: