kobi Smart Home Series, Manual

Page 1: ...1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUKTÓW SERII SMART HOME Languages PL EN DE ES FR PT IT DK FI HR RO SK CZ LT LV EE HU SI ...

Page 2: ...play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Po zainstalowaniu aplikacji należy stworzyć konto podając swój email lub numer telefonu Po wybraniu jednej z opcji zostanie przesłana wiadomość zawierająca kod weryfikacyjny konta Należy wpisać otrzymany kod a następnie ustawić hasło dla konta ...

Page 3: ... Po poprawnym wyszukaniu pojawi się urządzenie Dodawanie poprzez tryb wolnego mrugania urządzenia Należy doprowadzić urządzenie do stanu powolnego mrugania diody sygnalizacyjnej Aby to osiągnąć należy włączyć i wyłączyć zasilanie 3 krotnie po trybie szybkiego mrugania Patrz tryb szybkiego mrugania to znaczy raz na 3 sekundy Wchodzimy w tryb dodawania urządzenia oraz zakładkę oświetlenie a potem Oś...

Page 4: ...ybkiego mruganie urządzenia Należy nacisnąć przycisk Dodaj urządzenie lub krzyżyk znajdujący się w prawym górnym rogu Następnie wybieramy zakładkę Inżynieria elektryczna a następnie Gniazdo elektr Wi Fi Należy upewnić się iż dioda sygnalizacyjna mruga Jeśli tak nie jest należy przytrzymać przycisk ręcznego zasilania przez 3 sekundy Następnie dodajemy sieć i jej hasło bądź udostępniamy lokalizację ...

Page 5: ...eci Następnie wybrać tryb wolnego migania W kolejnym kroku należy wyszukać na liście sygnałów Wi Fi sygnał o nazwie SmartLife a następnie połączyć się z siecią Aplikacja rozpocznie wyszukiwanie urządzenia które zostanie zakończone przedstawieniem zlokalizowanego urządzenia Dodawanie urządzenia poprzez tryb automatycznego wyszukiwania Należy nacisnąć przycisk Dodaj urządzenie lub krzyżyk znajdujący...

Page 6: ...ji wtedy nazwa i hasło wpisują się automatycznie Po wpisaniu poprawnych danych sieci wyświetli się kolejny komunikat który informuje iż po wyświetleniu się kodu QR należy go zbliżyć do obiektywu kamery na odległość 15 20cm aby kamera mogła go zeskanować Aby poprawnie przeprowadzić konfigurację poprzez kod QR należy podświetlić ekran oraz zbliżyć go do obiektywu na daną odległość Potwierdzeniem zes...

Page 7: ...znego wyszukiwania Patrz 2 a W przypadku problemów z połączeniem zaleca się stworzenie sieci hotspot Wi Fi na innym urządzeniu mobilnym np telefonie oraz rejestrację nowych urządzeń poprzez tę sieć a następnie podłączenie do docelowej sieci Wi Fi Możliwości kamery 1 Powrót do menu głównego 2 Opcje zaawansowane 3 Moc sygnału Wi Fi 4 Wyciszenie podsłuchu 5 Zmiana jakości nagrywania 6 Uruchom tryb pe...

Page 8: ...akości routera który dostarczy odpowiedni zasięg Nie chcę dostawać powiadomień Rozwiązanie Można wyłączyć powiadomienia dotyczące urządzenia w zaawansowanych opcjach i zakładce Przełącznik alarmu w panelu kamery 3 Udostępnianie urządzenia Aby udostępnić urządzenie należy wejść w jego opcje zaawansowane oraz zakładkę Udostępnione urządzenia a następnie Dodaj udostępnienie Wtedy należy wpisać numer ...

Page 9: ...ogle com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 After app installation please create an account by giving your email address or phone number After choosing one option the message with verification code will be sent Please enter this code and set a password for your account ...

Page 10: ...r search the device will show up Adding via device slow blinking mode It is needed to bring the device to slow blinking of signalling diode In order to achieve that please connect and disconnect the power 3 times after fast blinking mode check fast blinking mode meaning one blink each 3 seconds Please enter adding device mode and tab lighting and then Lighting Wi Fi Allow Wi Fi data entering via a...

Page 11: ...ode Please press Add a device or cross in upper right cornet Then choose a tab electric engeneering and electric socket Wi Fi Please make sure that signalling diode is blinking If it doesn t please press a buton of manual powering for 3 seconds Next please add a network and its password or access a location and password will be shown by application Choose fast blinking mode Now the device search w...

Page 12: ...ow Wi Fi data enetering by accessing the location or enter it manually Next choose slow blinking mode In next step search Wi Fi signal SmartLife and connect to it App will start device searching at the end located device will show up Adding a device via automatic searchmode Press Add a device or cross in upper right corner Next click a tab Auto Scan Please access the location and Wi Fi Program sho...

Page 13: ...sword will be typed automatically After typing correct data another message will show up informing that after showing QR code it is needed to close it next to camera for around 15 20cm so the camera could scan it In order to process configuration via QR code correctly please light up the screen and close it to camera for proper distance The confirmation of scanning is camera sound please confirm i...

Page 14: ...se of problems of conenction it is recommended to make hotspot Wi Fi on different mobile device for example phone new devices registration via that network and connection to target Wi Fi network Camera possibilities 1 Return to main menu 2 Advanced options 3 Wi Fi signal strength 4 Tap mute 5 Recording quality change 6 Full screen mode 7 Screenshot 8 Microphone mode 9 Recording current image on ph...

Page 15: ...al changes reserved 1 Camera possibilites 1 Return to main menu 2 Advanced options 3 Wi fi signal power 4 Tap mute 5 Recording quality change 6 Full screen mode 7 Snapshot of currently shown image 8 Microphone mode 9 Recording of currently shown image on the phone 10 Playing the memory card recordings 11 Camera control 12 Alarm switch notifications while motion detected Playing the recordings mode...

Page 16: ...liert werden https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Nach der Installation der Anwendung ist dann ein Konto mit Ihrer E Mail Adresse oder Telefonnummer einzurichten Nachdem Sie eine Option ausgewählt haben sollte eine Nachricht mit dem Verifizierungscode des Kontos eingehen Nach Erhalt des Codes ist dieser einzugeben Legen...

Page 17: ...e wird das Gerät angezeigt Hinzufügen durch langsames Blinken des Gerätes Bringen Sie das Gerät in einen langsam blinkenden Zustand der Kontrollleuchte Um dies zu erreichen schalten Sie die Stromversorgung nach dem Schnellblinkmodus 3 Mal ein und aus siehe Schnellblinkmodus d h einmal alle 3 Sekunden Geben Sie den Gerätezusatzmodus und die Registerkarte Beleuchtung und dann Beleuchtung WiFi ein Si...

Page 18: ...ken des Gerätes Drücken Sie die Schaltfläche Gerät hinzufügen oder das Pluszeichen in der rechten oberen Ecke Wählen Sie dann die Registerkarte Elektrische und dann Steckdose Wi Fi Vergewissern Sie sich dass die Kontrollleuchte blinkt Sollte dies nicht der Fall sein das Gerät 3 Mal anschließen und von der Versorgung trennen Fügen Sie dann das Netzwerk und sein Passwort hinzu oder geben Sie den Sta...

Page 19: ...werknamen und das Passwort manuell eingeben Wählen Sie dann den langsamen Blinkmodus Suchen Sie dann nach einem Signal namens SmartLife in der Liste der Wifi Signale und stellen Sie dann eine Verbindung zum Netzwerk her Die Anwendung beginnt nach dem Gerät zu suchen Nach erfolgreichem Abschluss der Aktion wird das ausgesuchte Gerät angezeigt Hinzufügen des Gerätes über den automatischen Suchmodus ...

Page 20: ...das Passwort werden automatisch eingegeben Nach Eingabe der korrekten Netzwerkdaten wird eine weitere Meldung angezeigt die informiert dass der QR Code nach der Anzeige in einem Abstand von 15 20 cm an das Kameraobjektiv herangeführt werden sollte damit die Kamera ihn scannen kann Um die Konfiguration über den QR Code korrekt durchzuführen aktivieren Sie den Bildschirm und bringen Sie ihn in einem...

Page 21: ...öglichkeiten der Kamera 1 Zurück zum Hauptmenü 2 Erweiterte Optionen 3 Wi Fi Signalstärke 4 Stummschalten des Abhörgerätes 5 Änderung der Aufzeichnungsqualität 6 Vollbildmodus starten 7 Screenshot des aktuell angezeigten Bildes 8 Mikrofon Modus 9 Aufnahme des aktuell aufgenommenen Bildes auf dem Telefon 10 Wiedergabe von Aufnahmen von einer Speicherkarte 11 Kamerasteuerung 12 Alarm Umschalter Bena...

Page 22: ...Das Kamerabild bleibt hängen Überprüfen Sie ob das Gerät an einem Ort mit gutem Netzwerkzugang installiert ist Dies kann durch eine Anwendung zur Wi Fi Netzwerkanalyse erfolgen In einer solchen Situation sollte ein qualitativ besserer Router verwendet werden der eine angemessene Reichweite bietet Ich möchte keine Benachrichtigungen erhalten Sie können die Gerätebenachrichtigungen in den erweiterte...

Page 23: ...enda Play y App Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Luego después de instalar la aplicación cree una cuenta proporcionando su correo electrónica o el número de teléfono Después de seleccionar una opción debe llegar un mensaje con el código de verificación de la cuenta Después de obtener el código insértelo Luego ...

Page 24: ...s de la búsqueda aparecerá el dispositivo Adición a través del modo de parpadeo del dispositivo Deje que el dispositivo empiece a parpadear lentamente del LED de señalización Para hacerlo encienda y apague la alimentación 3 veces después del modo de parpadeo rápido vea el modo de parpadeo rápido es decir una vez a 3 segundos Entramos en modo de adición del dispositivo y en la pestaña de iluminació...

Page 25: ... del modo de parpadeo rápido del dispositivo Pulse el botón Añadir dispositivo o el signo más que se encuentra en la parte superior derecha Luego seleccione la pestaña Ingenieria electrica y luego Toma Wi Fi Asegúrese de que el LED de sinalización parpadee Si no es así encienda 3 veces y desconecte de la alimentación Luego añada la red y su contraseña o comparta la ubicación y la contraseña será m...

Page 26: ...mpartiendo la ubicación o insertamos el nombre y la contraseña de la red manualmente Luego seleccionamos el modo de parpadeo lento Luego busque en la lista de señales Wi Fi una señal de SmartLife y conéctese con la red La aplicación empezará a buscar el dispositivo que terminará con presentar el dispositivo localizado Adición del dispositivo a través del modo de búsqueda automática Pulse el botón ...

Page 27: ... automáticamente Después de insertar los datos correctos de la red aparecerá otro mensaje diciendo que después de visualizar el código QR debe aproximarse al zoom de la cámara a una distancia de 15 20 cm para que la cámara lo pueda escanear Para llevar a cabo la configuración correctamente a través del código QR encienda la luz de fondo de la pantalla y aproxímelo al zoom hasta una distancia adecu...

Page 28: ...roblemas con la conexión es recomendable crear una red hotspot wifi en otro dispositivo móvil p ej teléfono y registro de nuevos dispositivos a través de esta red Opciones de la cámara 1 Volver al menú principal 2 Opciones avanzadas 3 Potencia de la señal Wi Fi 4 Silenciar intervención 5 Cambio de calidad de grabación 6 Activar modo pantalla completa 7 Captura de pantalla de la imagen actualmente ...

Page 29: ... situación una solución será usar un rúter de mejor calidad que proporcionará un alcance adecuado No quiero recibir notificaciones Se pueden desactivar las notificaciones relativas al dispositivo en las opciones avanzadas y la pestaña Conmutador de alarma en el panel de la cámara Compartir el dispositivo Para compartir el dispositivo entre en sus opciones avanzada y la pestaña Compartir dispositiv...

Page 30: ...on de Tuya smart en scannant le code QR ci dessous ou par l intermédiaire de la Boutique Play ou App Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Une fois application installée créez un compte en saisissant votre adresse e mail ou votre numéro de téléphone Après avoir choisi l une des options ci dessus un message comporta...

Page 31: ...La recherche réussie le dispositif est affiché Ajout par mode clignotement lent du dispositif Faire le dispositif au mode clignotement lent des voyants À ces fins branchez et débranchez l alimentation 3 fois après le mode clignotement rapide Voir mode clignotement rapide c est à dire une fois par 3 secondes Cliquez sur le mode ajout de dispositif et entrez dans l onglet Éclairage ensuite Dispositf...

Page 32: ...ie electique et Prise Wi Fi Assurez vous si le voyant clignote Si ce n est pas le cas branchez et débranchez 3 fois le dispositif à l alimentation Ensuite ajoutez le réseau et son mot de passe ou bien partagez l emplacement et l application vous affichera le mot de passe Choisissez le mode clignotement rapide des voyants L application procède à la recherche du dispositif La recherche réussie le di...

Page 33: ...ode clignotement lent Dans la liste des réseaux Wi fi cherchez le nom SmartLife et connectez vous à ce réseau L application lance la recherche du dispositif qui se termine par l affichage du dispositif localisé Ajout de dispositif par le mode de recherche automatique Appuyez sur Ajouter un dispositif ou le signe plus en haut à droite Ensuite passez à l onglet Auto Scan Activez l accès à l emplacem...

Page 34: ...ite le nom et le mot de passe seront saisis automatiquement Après avoir saisi les données correctes du réseau un autre message s affiche pour approcher le code QR affiché à l objectif de caméra à une distance de 15 20 cm pour que la caméra puisse le scanner Pour réaliser convenablement la configuration par le code QR illuminez l écran et approchez le à l objectif à une distance recommandée Le son ...

Page 35: ...positif localisé Ajout de dispositif par le mode de recherche automatique Voir 2 a Si vous avez du mal à vous connecter il est recommandé de créer un hotspot wifi sur un autre dispositif mobile par exemple sur un téléphone et enregistrer les nouveaux dispositifs par l intermédiaire de ce réseau Fonctionnalités de caméra 1 Retourner au menu principal 2 Options avancées 3 Puissance du signal Wi Fi 4...

Page 36: ...eur routeur assurant une couverture convenable Je ne veux pas recevoir de notifications Vous pouvez désactiver les notifications concernant le dispositif dans les options avancées et dans l onglet Interrupteur de l alarme dans le panneau de caméra Partager le dispositif Afin de partager le dispositif passez aux options avancées et dans l onglet Partager le dispositif ensuite à Ajouter le partage S...

Page 37: ...a través da Loja Play e App Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Após a instalação da aplicação crie uma conta inserindo o seu e mail ou o número de telefone Depois de selecionar uma opção deve chegam uma mensagem com o código de verificação da conta Após a receção do código insira o Logo estabeleça a senha para a...

Page 38: ...isado Após um pesquisa correta aparecerá o dispositivo Adição través do modo de piscar lento do dispositivo Deixe que o dispositivo entre no modo de piscar lento do LED de sinalização Para fazer isso ligue e desligue a alimentação 3 vezes após o modo de piscar rápido veja modo de piscar rápido ou seja uma vez por 3 segundos Entremos no modo de adição do dispositivo e na secção iluminação e logo Il...

Page 39: ...zação pisca Se não for assim ligue e desligue o dispositivo da alimentação 3 vezes Adicione a rede e a sua senha ou compartilhe a localização e a senha será exibida pela aplicação Selecione o modo de piscar rápido dos LEDs Agora o dispositivo será pesquisado Após um pesquisa correta aparecerá o dispositivo Adição través do modo de piscar lento do dispositivo Deixe que o dispositivo entre no modo d...

Page 40: ...s do modo de pesquisa automática Pressione o botão Adicionar dispositivo ou um sinal de mais localizado na parte superior direita Selecione a secção Auto Scan Ative o acesso à localização e Wi Fi O programa automaticamente deve pesquisar os dispositivos nas proximidades Câmara WIFI Adição da câmara através do código QR Pressione o botão Adicionar dispositivo ou uma cruz localizada na parte superio...

Page 41: ...e 15 a 20 cm para que a câmara o possa digitalizar Para fazer uma configuração correta através do código QR ilumine o ecrã e aproxime o ao zoom a uma distância adequada A digitalização pela câmara será confirmada pelo som da câmara Pressione o botão Ouvi um som Logo a aplicação verificará a conexão e após uma conexão correta mostrará a confirmação de adicionar a câmara à aplicação Pode ser dado um...

Page 42: ...ivos através desta rede Opções da câmara 1 Retorno ao menu principal 2 Opções avançadas 3 Potência do sinais Wi Fi 4 Silenciar a escuta 5 Mudar qualidade de gravação 6 Ativar modo de ecrã inteiro 7 Captura de ecrã da imagem atualmente exibida 8 Modo de micrófono 9 Gravação da imagem atual no telefone 10 Reprodução de gravações do cartão de memória cartão de memória necessário 11 Controle da câmara...

Page 43: ...o à rede é bom Isso pode ser feito através da aplicação que analisa as redes Wi Fi Nesta situação a solução consiste em utilizar um router melhor que fornecerá um alcance adequado Não quero receber notificações As notificações sobre o dispositivo podem ser desativadas nas opções avançadas e na secção Seletor de alarme no painel da câmara Mais informação sobre a aplicação e o controle pode ser enco...

Page 44: ... dall App Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Al termine dell installazione dell applicazione occorre creare un account inserendo la mail e il recapito telefonico Dopo aver selezionato una delle opzioni ti arriverà un messaggio con il codice di verifica dell account Alla ricezione inseriscilo nell apposito campo ...

Page 45: ...ebbe visualizzare il dispositivo Associazione tramite la modalità di intermittenza lenta del dispositivo Portare il dispositivo in modalità di intermittenza lenta della spia di segnalazione Per farlo connettere e disconnettere per 3 volte l alimentazione dopo la modalità di intermittenza rapida vedi modalità di intermittenza rapida cioè una volta ogni 3 secondi Accedere alla modalità di associazio...

Page 46: ...so contrario connettere e disconnettere per 3 volte dall alimentazione Di seguito aggiungere la rete e la sua password o condividere la localizzazione e la password sarà visualizzata nell applicazione Selezionare la modalità di intermittenza rapida delle spie Si attiva la ricerca del dispositivo Alla fine della ricerca si dovrebbe visualizzare il dispositivo Associazione tramite la modalità di int...

Page 47: ... segno presente nell angolo destro in alto Di seguito selezionare la finestra Sensore di protezione e poi Videocamera di sicurezza Apparirà l avviso di controllare che la spia di segnalazione lampeggi lentamente Inserire la password della rete Wi Fi di casa È possibile farlo manualmente cliccando su Annulla e inserendo manualmente il nome e la password della rete Permettendo di accedere alla local...

Page 48: ...ntermittenza lenta della spia di segnalazione Per farlo connettere e disconnettere per 3 volte l alimentazione dopo la modalità di intermittenza rapida vedi modalità di intermittenza rapida cioè una volta ogni 3 secondi Accedere alla modalità di associazione del dispositivo e alla finestra Illuminazione e poi Illuminazione Wi Fi Acconsentire all inserimento dei dati del Wi Fi permettendo la locali...

Page 49: ...nea del tempo con due dita nella direzione dei bordi esterni dello schermo Se invece vogliamo aumentare il lasso temporale eseguire il movimento con due dita verso l interno Schema di montaggio Scollegare l alimentazione Svitare le 2 viti che fissano l elemento di fissaggio e fissarlo sull apposita superficie Rimuovere i 4 gommini che coprono le viti di fissaggio del supporto alla scatola posterio...

Page 50: ...ricevere avvisi È possibile disattivare gli avvisi circa il dispositivo accedendo alle opzioni avanzate e alla finestra Interruttore allarme del pannello della videocamera Condivisione del dispositivo Per condividere il dispositivo accedere alle opzioni avanzate finestra Condivisione del dispositivo e di seguito Aggiungi condivisione Inserire il numero indirizzo email della persona con cui vogliam...

Page 51: ...Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Efter at have installeret applikationen skal der oprettes en konto hvor man angiver sin e mailadresse eller telefonnummer Efter at have valgt en at disse muligheder vil man modtage en besked med en kode til verificering af kontoen Efter at have modtaget koden skal denne angives...

Page 52: ...lføjelse gennem langsom metode når udstyret blinker Udstyret skal bringes i en tilstand hvor signallysdioden blinker langsomt For at gennemføre dette skal man tilslutte og afbryde udstyret fra lysnettet tre gange efter hurtig blink metoden se hurtig metode når udstyret blinker dvs en gang hver 3 sekund Vi kommer ind i metode til tilføjelse af udstyret i fanebladet Belysning og herefter Belysning W...

Page 53: ...mføre dette skal man tilslutte og afbryde udstyret fra lysnettet tre gange efter hurtig blink metoden se hurtig metode når udstyret blinker dvs en gang hver 3 sekund Vi kommer ind i metode til tilføjelse af udstyret i fanebladet Belysning og herefter Belysning Wi Fi Vi tillader angivelse af oplysninger om Wi Fi gennem tilladelse til lokalisering eller vi angiver navnet og adgangskoden på netværket...

Page 54: ...jre hjørne Herefter vælger vi fanebladet Sikkerhedssensor og herefter sikkerhedskamera Der vi nu fremkomme en meddelelse for at tjekke om lysdioden blinker langsomt Herefter angives adgangskoden til det lokale Wi Fi netværk Det kan man gøre manuelt ved at taste på annuller og manuelt angive navn og adgangskode til netværket Eller ved at tillade adgang til lokalisering og navn hvorefter adgangskode...

Page 55: ...n blinker langsomt For at gennemføre dette skal man tilslutte og afbryde udstyret fra lysnettet tre gange efter hurtig blink metoden se hurtig metode når udstyret blinker dvs en gang hver 3 sekund Vi kommer ind i metode til tilføjelse af udstyret i fanebladet Belysning og herefter Belysning Wi Fi Vi tillader angivelse af oplysninger om Wi Fi gennem tilladelse til lokalisering eller vi angiver navn...

Page 56: ...i retning af skærmens ydre rammer Hvis vi derimod ønsker at øge tidsperioden foretager vi en bevægelse med to fingre indad Montageskema Afbryd strømforsyningen Man løsner de to skruer som holder det fastgørende element og derefter fastgøres den på en overflade som er forberedt til dette Herefter udtrækkes 4 elastikker som dækker skruerne der holder kabinettet ind til bagbeklædningen Skru de 4 skru...

Page 57: ... en bedre router som giver den nødvendige dækning Jeg ønsker ikke at modtage meddelelser Man kan afbryde meddelelser vedrørende udstyret i avancerede muligheder og i fanebladet Afbrydelse af Alarm i kamerapanelet Deling af udstyret For at dele udstyret går man til avancerede muligheder samt fanebladet Del udstyret og derefter Tilføj deling Man skriver her nummer e mailadrese på den person man ønsk...

Page 58: ...google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Kun sovellus on asennettu sinun on luotava käyttäjätili antamalla sähköpostiosoitteesi tai puhelinnumerosi Valittuasi jommankumman vaihtoehdon saat viestin joka sisältää käyttäjätilin varmennuskoodin Seuraavaksi voit syöttää saamasi koodin Tämän jälkeen sinun on luotava tilin salasana Laitteen ...

Page 59: ... etsiminen Laite tulee näkyviin kun se on löydetty oikein Lisääminen hitaan vilkkumisen tilassa Laitteen tilaksi on vaihdettava hitaan vilkkumisen tila Tämä tapahtuu kytkemällä virta 3 kertaa päälle ja pois päältä nopean vilkkumisen tilan ks nopean vilkkumisen tila jälkeen 3 sekunnin välein Siirry laitteen lisäystilaan valitse Valaistus välilehti ja tämän jälkeen Valaistus WiFi Salli langattoman v...

Page 60: ...uraavaksi verkko ja sen salasana tai jaa sijainti jolloin salasana näytetään sovelluksessa Valitse merkkivalon nopean vilkkumisen tila Tämän jälkeen tapahtuu laitteen etsiminen Laite tulee näkyviin kun se on löydetty oikein Lisääminen hitaan vilkkumisen tilassa Laitteen tilaksi on vaihdettava hitaan vilkkumisen tila Tämä tapahtuu kytkemällä virta 3 kertaa päälle ja pois päältä nopean vilkkumisen t...

Page 61: ...tten Valvontakamera Tämän jälkeen näet ilmoituksen joka kehottaa tarkistamaan vilkkuuko merkkivalo hitaasti Syötä seuraavaksi kotiverkkosi salasana Voit tehdä tämän manuaalisesti painamalla Nollaa painketta ja syöttämällä verkon nimen ja salasanan Vaihtoehtoisesti voit sallia paikannuksen jolloin nimi ja salasana syötetään automaattisesti Kun langattoman verkon tiedot on syötetty oikein näkyy ilmo...

Page 62: ...n vaihdettava hitaan vilkkumisen tila Tämä tapahtuu kytkemällä virta 3 kertaa päälle ja pois päältä nopean vilkkumisen tilan ks nopean vilkkumisen tila jälkeen 3 sekunnin välein Siirry laitteen lisäystilaan valitse Valaistus välilehti ja tämän jälkeen Valaistus WiFi Salli langattoman verkon tietojen syöttö paikannuksen avulla tai syötä verkon nimi ja salasana manuaalisesti Valitse seuraavaksi hita...

Page 63: ... ajanjaksoa nipistä kahdella sormella sisäänpäin Asennusohje Sammuta virtalähde Ruuvaa auki kiinnityselementin kaksi ruuvia ja kiinnitä se seuraavaksi esivalmisteltuun pintaan Poista rungon kohti takakoteloa puristavissa ruuveissa olevat suojakumit 4 kpl Irrota 4 ruuvia Ohjaa kaapeli kaapeliläpiviennin kautta ja kytke se kunnolla liittimeen Kiinnitä ruuvit runkoon ja aseta paikoilleen ruuvien suoj...

Page 64: ...uksia Laitetta koskevat ilmoitukset voi kytkeä pois päältä lisäasetuksissa ja Hälytin välilehdessä kameran ohjauspaneelissa Laitteen jakaminen Jakaaksesi laitteen siirry sen lisäasetuksiin valitse Laitteen jakaminen välilehti ja seuraavaksi Jaa laite Syötä sitten sen henkilön numero sähköpostiosoite jolle haluat jakaa laitteen Lisätietoa sovelluksesta ja ohjaamisesta löydät tuotteen nimellä osoitt...

Page 65: ... App Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Nakon instaliranja aplikacije treba kreirati račun upisujući svoj e mail ili broj telefona Nakon odabira jednog od načina trebala bi vam stići poruka s verifikacijskim kodom računa Nakon što ste ga dobili trebate ga upisati A nakon toga stvoriti lozinku za račun Konfigurac...

Page 66: ...j Dodavanje putem polaganog treperenja uređaja Uređaj treba dovesti do stanja polaganog treperenja signalne diode Kako bismo to postigli treba uključiti i isključiti napajanje 3 puta nakon brzog treperenja Vidi brzo treperenje što znači jednom u 3 sekunde Ulazimo u proces dodavanja uređaja te osvjetljenja a nakon toga Osvjetljenje WiFi Dozvoljavamo upisivanje wifi podataka putem dozvole za lokacij...

Page 67: ...ja Trebate pritisnuti dugme Dodaj uređaj ili znak plus koji se nalazi u gornjem desnom kutu Nakon toga izaberemo Osvjetljenje a nakon toga Osvjetljenje Wi Fi Treba provjeriti treperi li signalna dioda Ako tomu nije tako treba 3 puta uključiti i isključiti iz struje Nakon toga dodajemo mrežu i njezinu lozinku te dajemo lokaciju a lozinka se pojavljuje u aplikaciji Treba izabrati brzo treperenje dio...

Page 68: ...ivanje wifi podataka putem dozvole za lokaciju ili pak ručno upisujemo naziv i lozinku mreže Nakon toga izabiremo polagano treperenje Zatim treba na popisu signala naći Wi fi signal pod nazivom SmartLife i povezati se s mrežom Aplikacija počinje traženje uređaja koje će se završiti predstavljanjem pronađenoga uređaja Dodavanje uređaja putem automatske pretrage Vidi 2 a WIFI kamera Dodavanje kamere...

Page 69: ...e aplikacija provjeriti vezu i nakon ispravnog povezivanja pojavit će se potvrda dodavanja kamere aplikaciji Kameri u aplikaciji možemo dati radi naziv Dodavanje putem polaganog treperenja uređaja Uređaj treba dovesti do stanja polaganog treperenja signalne diode Kako bismo to postigli treba uključiti i isključiti napajanje 3 puta nakon brzog treperenja Vidi brzo treperenje što znači jednom u 3 se...

Page 70: ...nsko trajanje treba izvesti pokret s dva prsta prema unutra Shema postavljanja Isključiti napon Odviti 2 vijka koji drže pričvrsni element a zatim ga pričvrstiti na za to pripremljenu površinu Zatim izvući 4 gumice koje prekrivaju vijke koji spajaju tijelo sa stražnjim kućištem Odviti 4 vijka Propustiti kabel kroz uvodnicu te ga odgovarajuće priključiti na stezaljku Pričvrstiti vijke na tijelo te ...

Page 71: ...esti Moguće je isključiti obavijesti o uređaju u naprednim opcijama i u prozoru Alarm prekidača na panelu kamere Pristup uređaju Kako bismo postigli pristup uređaju treba ući u njegove napredne opcije i prozor Pristup uređaju a zatim Dodajte pristup Tada treba upisati broj e mail adresu osobe kojoj želimo dati pristup uređaju Dodatne informacije o aplikaciji i upravljanju možete naći na internetsk...

Page 72: ...Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Apoi după instalarea aplicației creează ți un cont introducând adresa de e mail sau numărul de telefon După alegerea unei opțiuni ar trebui să primiți un mesaj care conține codul de verificare a contului După primirea codului introduceți l Și apoi setați o parolă pentru cont Co...

Page 73: ...Adăugare prin modul de clipire lentă a dispozitivului Dispozitivul trebuie setat la starea de clipire lentă a diodei de semnalizare Pentru a realiza acest lucru porniţi și opriţi de trei ori alimentarea cu curent electric după modul de clipire rapidă Consultaţi modul de clipire rapidă adică o dată la 3 secunde Intrăm în modul de adăugare a dispozitivului și în fila de iluminare și apoi în Iluminar...

Page 74: ...3 ori Apoi adăugăm rețeaua și parola acesteia sau partajăm locația iar parola va fi afișată de aplicație Selectați modul de clipire rapidă a diodelor LED Va avea loc căutarea dispozitivului După o căutare corectă va apărea dispozitivul Adăugare prin modul de clipire lentă a dispozitivului Dispozitivul trebuie setat la starea de clipire lentă a diodei de semnalizare Pentru a realiza acest lucru por...

Page 75: ...itiv care se va încheia cu o prezentare a dispozitivului localizat Adăugarea dispozitivului prin modul de căutare automată Vedeți 2 a Camera WIFI Adăugarea camerei prin codul QR Apăsaţi butonul Adăugare dispozitiv sau semnul x din colţul din dreapta sus Apoi selectați fila Senzor de securitate și apoi Camera de securitate ...

Page 76: ... scana Pentru a efectua o configurare corectă prin intermediul codului QR trebuie să iluminaţi ecranul și să l apropiaţi de obiectiv la distanţa dată Confirmarea scanării de către cameră va fi confirmată printr un sunet emis de cameră Atunci trebuie să apăsaţi Am auzit sunetul Apoi aplicația va verifica conexiunea și după o conectare reușită va afișa confirmarea adăugării camerei la aplicație Pute...

Page 77: ...fon și înregistrarea noilor dispozitive prin intermediul acestei rețele Posibilitățile camerei 1 Revenire la meniul principal 2 Opțiuni avansate 3 Puterea semnalului Wi Fi 4 Interceptarea convorbirilor oprită 5 Schimbarea calității înregistrării 6 Rulați modul ecran complet 7 Captură de ecran a imaginii afișate în prezent 8 Modul microfon 9 Înregistrarea imaginii filmate în prezent pe telefon 10 R...

Page 78: ...cația nu l poate găsi Vă recomandăm să efectuați o resetare și o reconfigurare a dispozitivului Imaginea de pe cameră se blochează Verificați dacă dispozitivul a fost instalat într un loc cu acces bun la rețea Acest lucru se poate realiza printr o aplicație care analizează rețelele Wi Fi În această situație soluția va fi utilizarea unui router de calitate mai bună care va oferi o acoperire adecvat...

Page 79: ...om Obchodu Play a App Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Potom po inštalácii aplikácie si vytvorte účet zadaním svojho e mailu alebo telefónneho čísla Po výbere jednej možnosti by ste mali dostať správu obsahujúcu overovací kód účtu Po prijatí kódu ho zadajte A potom si nastavte heslo pre tento účet Konfigurácia...

Page 80: ...enie zobrazí Pridávanie pomocou pomalého blikania zariadenia Zariadenie by sa malo uviesť do stavu pomalého blikania signalizačnej diódy Aby ste to dosiahli 3 krát zapnite a vypnite napájanie po režime rýchleho blikania pozrite režim rýchleho blikania t j bliknutie každé 3 sekundy Prepnite do režimu pridávania zariadenia a kartu osvetlenia a potom Osvetlenie Wi Fi Umožňujeme zadať údaje Wi Fi siet...

Page 81: ...te a odpojte od napájania Potom pridajte sieť a jej heslo alebo zdieľajte lokalizáciu a heslo sa zobrazí v aplikácii Vyberte režim rýchlo blikajúcich LED diód Teraz sa bude zariadenie vyhľadávať Po správnom vyhľadaní sa zariadenie zobrazí Pridávanie pomocou pomalého blikania zariadenia Zariadenie by sa malo uviesť do stavu pomalého blikania signalizačnej diódy Aby ste to dosiahli 3 krát zapnite a ...

Page 82: ...nia Kamery Wifi Pridanie kamery pomocou QR kódu Stlačte tlačidlo Pridať zariadenie alebo krížik v pravom hornom rohu Potom vyberte kartu Bezpečnostný senzor a potom Bezpečnostná kamera Potom sa zobrazí správa na kontrolu či signalizačná dióda pomaly bliká Potom zadajte heslo domácej siete Wi Fi Môžete to urobiť ručne stlačte zrušiť a ručne zadajte názov siete a heslo Alebo povoľujeme prístup k pol...

Page 83: ... Zariadenie by sa malo uviesť do stavu pomalého blikania signalizačnej diódy Aby ste to dosiahli 3 krát zapnite a vypnite napájanie po režime rýchleho blikania pozrite režim rýchleho blikania t j bliknutie každé 3 sekundy Prepnite do režimu pridávania zariadenia a kartu osvetlenia a potom Osvetlenie Wi Fi Umožňujeme zadať údaje Wi Fi siete na základe povolenia lokalizácie alebo manuálne zadať názo...

Page 84: ...e zariadení a postupujte podľa pokynov Riešenie problémov Overovací kód neprichádza Riešenie Skontrolujte či vaša správa nebola odoslaná do priečinka SPAM vo vašej poštovej schránke Ak správu stále nemôžete nájsť odporúčame vám použiť verziu s potvrdením SMS Zariadenie sa nepodarilo nájsť Uistite sa že sieť do ktorej sa pokúšate pripojiť zariadenie podporuje signál 2 4 GHz Skontrolujte či už zaria...

Page 85: ...nájdete na webovej stránke http www kobi pl vyhľadať výrobok Zhodne s Európskym nariadením 2012 19 EÚ ktoré sa týka elektrických a elektronických zariadení označenie WEEE poukazuje na nutnosť separovaného zberu použitých elektrických a elektronických zariadení Pod hrozbou pokuty nesmú byť takto označené výrobky vyhodené do obyčajných smetí spolu s iným odpadom Takéto výrobky môžu byť škodlivé pre ...

Page 86: ... přes Obchod Play a App Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Po nainstalování aplikace si musíte vytvořit účet tak že zadáte svoji e mailovou adresu nebo telefonní číslo Po zvolení jedné z možností by měla přijít zpráva která bude obsahovat ověřovací kód účtu Tento kód zadejte do účtu Následně si nastavte heslo pr...

Page 87: ...ěšném vyhledání se objeví zařízení Přidání v režimu pomalého blikání zařízení Zařízení uveďte do stavu ve kterém bude signalizační dioda blikat pomalu Abyste toho dosáhli musíte 3krát zapnout a vypnout zařízení po režimu rychlého blikání vizte režim rychlého blikání to znamená jednou za 3 vteřiny Vejděte do režimu přidávání zařízení přes záložku Osvětlení a dále Osvětlení Wi Fi Souhlasem s lokaliz...

Page 88: ... a potom Osvětlení Wi Fi Zkontrolujte zda signalizační dioda bliká Pokud nebliká 3krát zapněte a vypněte zařízení Potom přidejte síť a její heslo nebo zpřístupněte lokalizaci a heslo se objeví v aplikaci Zvolte režim rychlého blikání diod Nyní se spustí vyhledávání zařízení Po úspěšném vyhledání se objeví zařízení Přidání v režimu pomalého blikání zařízení Zařízení uveďte do stavu ve kterém bude s...

Page 89: ...zorněním lokalizovaného zařízení Přidání zařízení v režimu automatického vyhledávání Stiskněte tlačítko Přidej zařízení nebo symbol plus který se nachází v pravém horním rohu Déle vyberte záložku Auto Scan Zapněte přístup k lokalizaci a Wi Fi Program automaticky vyhledá zařízení která jsou v dosahu Kamera WIFI Přidávání kamery QR kódem Stiskněte tlačítko Přidej zařízení nebo symbol plus který se n...

Page 90: ...před objektivem kamery Jako potvrzení naskenování vydá kamera zvuk Následně klikněte na tlačítko Slyšel jsem zvuk Potom aplikace ověří připojení a pokud bude vše v pořádku zobrazí potvrzení o přidání kamery do aplikace Do aplikace můžete zadat pracovní název kamery Přidání v režimu pomalého blikání zařízení Zařízení uveďte do stavu ve kterém bude signalizační dioda blikat pomalu Abyste toho dosáhl...

Page 91: ...braz 8 Režim mikrofon 9 Nahrávat aktuálně snímaný obraz 10 Přehrávání z paměťové karty vyžadována paměťová karta 11 Ovládání kamery 12 Přepínač Alarmu Oznámení při identifikaci pohybu Režim přehrávání nahrávek má možnost volby dne a časové osy aktuálního přehrávaní nahrávky Pro zmenšení časového úseku přehrávání je třeba pohybovat dvěma prsty na časové ose ve směru vnějších hran obrazovky Pro zvět...

Page 92: ...st reset zařízení a jeho novou konfiguraci Obraz z kamery se seká Zkontrolujte zda je zařízení namontováno v místě s dobrým pokrytím signálem Wi Fi sítě Můžete to provést pomocí aplikace pro analýzu Wi Fi sítí V případě slabého Wi Fi signálu použijte kvalitnější router který zaručí požadovaný dosah signálu Nechci dostávat oznámení Vypnutí oznámení která se týkají zařízení proveďte v pokročilých mo...

Page 93: ...R kodą arba per Play parduotuvę ir App Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Įdiegę programėlę susikurkite paskyrą nurodydami savo elektroninio pašto adresą arba telefono numerį Pasirinkę vieną parinktį turite gauti pranešimą su paskyros patvirtinimo kodu Šį kodą įrašykite Tada susikurkite savo paskyros slaptažodį ...

Page 94: ...abar bus ieškomas įrenginys Ji paieška baigėsi sėkmingai pasirodys įrenginys Pridekite įrenginį naudodami įrenginio lėto mirksėjimo režimą Sulaukite kol įrenginio signalinis diodas pradės mirksėti lėtai Norėdami tai padaryti po greito mirksėjimo režimo 3 kartus įjunkite ir išjunkite maitinimą Žr Greito mirksėjimo režimas t y kartą per 3 sekundes Įjunkite įrenginio pridėjimo režimą atidarykite kort...

Page 95: ...te kad signalinis diodas mirksi Jei taip nėra 3 kartus įjunkite ir išjunkite maitinimą Tada pridėkite tinklą ir jo slaptažodį arba nurodykite buvimo vietą ir programėlė slaptažodį pateiks pati Pasirinkite greito diodų mirksėjimo režimą Dabar bus ieškomas įrenginys Ji paieška baigėsi sėkmingai pasirodys įrenginys Pridekite įrenginį naudodami įrenginio lėto mirksėjimo režimą Sulaukite kol įrenginio ...

Page 96: ...ės paieškos režimą Paspauskite mygtuką Pridėti įrenginį arba pliuso ženklą kuris yra dešiniajame viršutiniame kampe Tada atidarykite kortelę Auto Scan Įjunkite buvimo vietos funkciją ir Wi Fi Programėlė turi automatiškai surasti netoliese esančius įrenginius WI FI kamera Pridėkite kamerą naudodami QR kodą Paspauskite mygtuką Pridėti įrenginį arba kryžiuką kuris yra dešiniajame viršutiniame kampe T...

Page 97: ...prie objektyvo minėtu atstumu Kamerai nuskaičius kodą išgirsite signalą Tada paspauskite Girdėjau signalą Programėlė patikrins ryšį ir jei prisijungimas pavyko parodys kameros pridėjimo prie programėlės patvirtinimą Programėlėje kamerai galima suteikti darbinį pavadinimą Pridekite įrenginį naudodami įrenginio lėto mirksėjimo režimą Sulaukite kol įrenginio signalinis diodas pradės mirksėti lėtai No...

Page 98: ... į telefoną 10 Įrašų atkūrimas iš atminties kortelės reikalinga atminties kortelė 11 Kameros valdymas 12 Pavojaus signalo pranešimo apie aptiktą judesį jungiklis Įrašų atkūrimo režimu galima pasirinkti šiuo metu atkuriamo įrašo dieną ir laiko juostą Norėdami sumažinti atkūrimo laiką dviem pirštais atlikite judesį laiko juostoje išorinių ekrano kraštų kryptimi Jei norite tuoj pat padidinti laiką dv...

Page 99: ...naujo ir iš naujo sukonfigūruoti Kameros vaizdas stringa Patikrinkite ar įrenginys sumontuotas tokioje vietoje kur tinklas yra gerai pasiekiamas Tai galite padaryti naudodamiesi Wi Fi tinklo analizės programėle Šiuo atveju siūlome įsigyti geresnės kokybės maršrutizatorių kuris užtikrins atitinkamą veikimo nuotolį Nenori gauti pranešimų Galite išjungti pranešimus apie įrenginį pažangiose parinktyse...

Page 100: ...ot zemāk esošo QR kodu vai izmantojot Play veikalu un App Store https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Pēc instalēšanas izveidojiet kontu ievadot savu e pasta vai tālruņa numuru Pēc vienas opcijas izvēles jums jāsaņem ziņojums ar konta verifikācijas kodu Ievadiet saņemto kodu Pēc tam iestatiet konta paroli ...

Page 101: ...na Pēc pareizas meklēšanas parādīsies ierīce Lēnā mirgošanas režīma pievienošana ierīcei Ierīce jāiestata lēnajā signāla diodes mirgošanas stāvoklī Lai to panāktu pēc ātras mirgošanas režīma 3 reizes ieslēdziet un izslēdziet strāvas padevi skatīt ātrās mirgošanas režīmu t i reizi 3 sekundēs Ieejam ierīces pievienošanas režīmā un cilnē Apgaismojums un pēc tam cilnē Apgaismojums WiFi Atļaujam ievadī...

Page 102: ...ienojiet strāvas padevi Pēc tam pievienojiet tīklu un tā paroli vai kopīgojiet atrašanās vietu un parole tiks parādīta lietojumprogrammā Izvēlieties ātri mirgojošu LED režīmu Tagad sāksies ierīces meklēšana Pēc pareizas meklēšanas parādīsies ierīce Lēnā mirgošanas režīma pievienošana ierīcei Ierīce jāiestata lēnajā signāla diodes mirgošanas stāvoklī Lai to panāktu pēc ātras mirgošanas režīma 3 rei...

Page 103: ...eklēšanas režīmu Nospiediet pogu Pievienot ierīci vai plus zīmi augšējā labajā stūrī Pēc tam izvēlieties cilni Auto Scan Jums jāatspējo piekļuve atrašanās vietai un Wi Fi Programmai automātiski jāmeklē tuvumā esošās ierīces WIFI kamera Kameras pievienošana izmantojot QR kodu Nospiediet pogu Pievienot ierīci vai plus zīmi augšējā labajā stūrī Pēc tam atlasiet cilni Drošības sensors un pēc tam Drošī...

Page 104: ...aišam un tas jāpieliek objektīvam noteiktā attālumā Kameras veikto skenēšanu apstiprinās kameras skaņas signāls Pēc tam nospiediet Dzirdēju skaņu Tad lietojumprogramma pārbaudīs savienojumu un pēc veiksmīga savienojuma parādīs apstiprinājumu par kameras pievienošanu lietotnei Lietotnē kamerai var piešķirt darba nosaukumu mirgošanas režīma pievienošana ierīcei Ierīce jāiestata lēnajā signāla diodes...

Page 105: ...ta kvalitāti 6 Ieslēgt pilnekrāna režīmu 7 Pašreiz parādītā attēla ekrānuzņēmums 8 Mikrofona režīms 9 Šobrīd ierakstītā attēla ierakstīšana tālrunī 10 Ierakstu atskaņošana no atmiņas kartes nepieciešama atmiņas karte 11 Kameras vadība 12 Trauksmes slēdzis Paziņojumi kustības fiksēšanas gadījumā Ierakstu atskaņošanas režīms ietver iespēju izvēlēties pašreizējā ieraksta dienu un laika līniju Lai sam...

Page 106: ...ma to nevar atrast Mēs iesakām atkārtoti veikt ierīces atiestatīšanu un atkārtot iestatīšanu Attēls kamerā raustās Pārbaudiet vai ierīce ir uzstādīta vietā ar labu piekļuvi tīklam To var izdarīt izmantojot lietojumprogrammu kas analizē Wi Fi tīklus Šinī situācijā iesakām izmantot labākas kvalitātes maršrutētāju kas nodrošinās atbilstošu pārklājumu Negribu saņemt paziņojumus Ierīces paziņojumus var...

Page 107: ...eb e posti aadressi või telefoninumbri kaudu luua konto Pärast ühe eelpooltoodud võimaluse valimist saate sõnumi konto kinnituskoodiga Saadud kood tuleb sisestada ja seejärel luua kontole parool Seadme konfigureerimine rakenduses WIFI LED lamp Lisamine seadme kiire vilkumise režiimis Tuleb vajutada nupule Lisa seade või ülemises parempoolses nurgas asuvale pluss märgile Seejärel valime järjehoidja...

Page 108: ...se Valgustus ja seejärel Valgustus WiFi Esitame WiFi võrgu andmed kui sisestame asukoha või esitame käsitsi võrgu nime ja parooli Seejärel valime aeglase vilkumise režiimi Pärastpoole tuleb signaalide nimekirjast otsida Wi Fi signaal SmartLife ja võtta ühendust võrguga Rakendus hakkab seadet otsima ja kui see õnnestub siis näidatakse seadet koos selle asukohaga Seadme lisamine automaatotsingu reži...

Page 109: ...t otsingut ilmub seade Lisamine seadme aeglase vilkumise režiimis Seadme valgusdiood tuleb lasta aeglaselt vilkuma Selleks tuleb seadet peale kiire vilkumise režiimi vaata kiire vilkumise režiim kolm korda sisse ja välja lülitada st kord iga kolme sekundi tagant Läheme üle seadme lisamise režiimi ning järjehoidjasse Valgustus ja seejärel Valgustus WiFi Esitame WiFi võrgu andmed kui sisestame asuko...

Page 110: ... järjehoidja Auto Scan Peab lubama juurdepääsu asukohale ning Wi Fi ühendusele Programm peab automaatselt otsima läheduses asuvaid seadmeid WIFI videokaamera Kaamera lisamine QR koodi abil kaudu Tuleb vajutada nupule Lisa seade nupule või ülemises paremas nurgas asuvale risti märgile Seejärel valime järjehoidja Turvasensor ja siis Turvakaamera ...

Page 111: ...seks QR koodi abil tuleb ekraani valgustada ning läheneda see objektiivile teatud kauguses Kaamera kinnitab skaneerimist heli abil Seejärel tuleb vajutada nupule Kuulsin heli Seejärel kontrollib rakendus ühendust ja pärast korrektset ühendust kuvab kaamera rakendusesse lisamise kinnitust Kaamerale saab rakenduses anda mitteametliku nime Lisamine seadme aeglase vilkumise režiimis Seadme valgusdiood...

Page 112: ...nid 3 Wi Fi signaali võimsus 4 Pealkuulamise vaigistus 5 Salvestamise kvaliteedi muutus 6 Käivita täisekraanirežiim 7 Hetkel kuvatud pildi ekraanitõmmis 8 Mikrofoni režiim 9 Hetkel kuvatud pildi salvestamine telefonile 10 Salvestiste taasesitamine mälukaardilt nõutav mälukaart 11 Kaamera juhtimine 12 Alarmlüliti Teavitused siis kui avastatakse liikumisi Salvestiste taasesitusrežiimil on võimalik v...

Page 113: ...dal Seade ei vilgu enam ja rakendus ei leia seda Soovitame seade taaskäivitada ning see uuesti seadistada Pilt kaameras hakib Tuleb kontrollida kas seade on paigaldatud kohas kus on võrgule hea juurdepääs Seda saab teha Wi Fi võrgu analüüsirakenduse kaudu Sellisel juhul tuleb kasutada kvaliteetset ruuterit mis tagab piisavalt hea levi Ei soovi teavitusi saada Teavitused seadme kohta saab välja lül...

Page 114: ... és App Store Üzleten keresztül történhet https play google com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Az alkalmazás telepítése után e mail címünk vagy telefonszámunk megadásával létre kell hoznunk egy fiókot Az egyik opció kiválasztása után egy üzenetet kell kapnunk a fiók verifikációs kódjával Miután megkaptuk írjuk be a kódot Ezután állítsu...

Page 115: ...örténik az eszköz kikeresése Ha ez sikeres megjelenik az eszköz Eszköz hozzáadása lassú villogás módban Állítsuk be az eszközön hogy a jelző dióda lassan villogjon Ennek érdekében a gyors villogás mód után háromszor kapcsoljuk be és ki a tápfeszültséget lásd gyors villogás mód azaz 3 másodpercenként egyszer Lépjünk be az eszköz hozzáadása módba és a világítás fülre majd a Világítás Wi Fi re A loka...

Page 116: ...e és ki a tápfeszültséget Ezután adjuk hozzá a hálózatot és annak jelszavát vagy tegyük elérhetővé a lokalizációt a jelszót pedig megjeleníti az alkalmazás Válasszuk ki a gyors dióda villogás módot Ekkor megtörténik az eszköz kikeresése Ha ez sikeres megjelenik az eszköz Eszköz hozzáadása lassú villogás módban Állítsuk be az eszközön hogy a jelző dióda lassan villogjon Ennek érdekében a gyors vill...

Page 117: ...a nyomógombot vagy a jobb felső sarokban lévő plusz jelet Ezután válasszuk ki az Auto Scan fület Kapcsoljuk be a lokalizációhoz való hozzáférést és a Wi Fi t A programnak automatikusan ki kell keresnie a közelben lévő eszközöket Kamera hozzáadása QR kóddal A Készülék hozzáadása gombra vagy a jobb felső sarokban található keresztre kell kattintani Ezután válasszuk ki a Biztonsági érzékelő majd a Bi...

Page 118: ...a általi beolvasást a kamera hangjelzéssel erősíti meg Ekkor a Volt hangjelzés gombra kell kattintani Az alkalmazás ezt követően leellenőrzi a kapcsolatot és megfelelő kapcsolódás után megjelenik a kamera alkalmazáshoz való csatlakozásának a visszaigazolása Megadható az alkalmazásban a kamera munkaneve Eszköz hozzáadása lassú villogás módban Állítsuk be az eszközön hogy a jelző dióda lassan villog...

Page 119: ...aktuális lejátszásának a napja és idővonala A lejátszás időtartomány csökkentéséhez két ujjal kell az idővonalat a képernyő külső szegélye felé mozdítani Ha azonban növelni szeretnénk az időtartományt ezt a mozdulatot két ujjal a képernyő belseje felé kell elvégeznünk Egy alkalmazási fiókhoz egy jól bekonfigurált kamera csatlakoztatható Ha meg szeretnénk osztani a kamerát egy másik felhasználóval ...

Page 120: ...szköz újraindítását és újrakonfigurálását A kamerában lefagy a kép Ellenőrizzük hogy az eszköz olyan helyen van e felszerelve ahol jól hozzáférhető a hálózat Erre a célra a Wi Fi hálózatot elemző alkalmazás használható Ebben a helyzetben a megoldást egy jobb minőségű router használata fogja jelenteni amely megfelelő lefedettséget biztosít Nem kívánunk értesítéseket kapni Kikapcsolhatjuk az eszközz...

Page 121: ...gle com store apps details id com tuya smart hl pl https apps apple com us app tuyasmart id1034649547 Po namestitvi aplikacije ustvarite račun tako da navedete svojo e pošto ali telefonsko številko Potem ko izberete eno od možnosti boste prejeli sporočilo ki vsebuje kodo za preverjanje računa Ko prejmete kodo jo vnesite Nato pa nastavite geslo za račun Konfiguracija naprave v aplikaciji Svetilka L...

Page 122: ...či po načinu hitrega utripanja 3 krat vklopite in izklopite napajanje Glejte način hitrega utripanja to pomeni enkrat na 3 sekunde Vstopite v način dodajanja naprave in zavihek osvetlitve nato pa Osvetlitev Wi Fi Omogočite vnos podatkov Wi Fi z lokacijskim dovoljenjem ali ročno vnesite ime in geslo omrežja Nato izberite način počasnega utripanja Potem na seznamu signalov Wi Fi poiščite signal z im...

Page 123: ...e bo prikazala naprava Dodajanje preko načina počasnega utripanja naprave Napravo je treba spraviti v stanje počasnega utripanja signalne diode Če želite to doseči po načinu hitrega utripanja 3 krat vklopite in izklopite napajanje Glejte način hitrega utripanja to pomeni enkrat na 3 sekunde Vstopite v način dodajanja naprave in zavihek osvetlitve nato pa Osvetlitev Wi Fi Omogočite vnos podatkov Wi...

Page 124: ...snem kotu Nato izberite zavihek Auto Scan Omogočiti morate dostop do lokacije in Wi Fi Program bi moral samodejno poiskati naprave v bližini WIFI kamera Dodajanje kamere prek QR kode Pritisnite gumb Dodaj napravo ali križec v zgornjem desnem kotu Nato izberite zavihek Senzor zaščite in nato Varnostna kamera ...

Page 125: ...išal sem zvok Potem bo aplikacija preverila povezavo in po uspešni povezavi se bo prikazala potrditev dodajanja kamere v aplikacijo V aplikaciji lahko kameri daste delovno ime Dodajanje preko načina počasnega utripanja naprave Napravo je treba spraviti v stanje počasnega utripanja signalne diode Če želite to doseči po načinu hitrega utripanja 3 krat vklopite in izklopite napajanje Glejte način hit...

Page 126: ... 10 Predvajanje posnetkov s spominske kartice potrebna je spominska kartica 11 Upravljanje kamere 12 Stikalo za alarm Obvestila ko je zaznano gibanje Način predvajanja posnetkov vključuje možnost izbire dneva in časovne linije trenutnega predvajanja posnetka Če želite časovni razpon predvajanja zmanjšati na časovni liniji z dvema prstoma povlecite v smeri proti zunanjim robovom zaslona Če pa želit...

Page 127: ...ipati in aplikacija je ne more najti Priporočamo da opravite ponastavitev in ponovno konfiguracijo naprave Slika v kameri je zamrznila Preverite ali je naprava nameščena na mestu z dobrim dostopom do omrežja To je mogoče storiti s pomočjo aplikacije ki analizira omrežja Wi Fi V tem primeru bo rešitev da uporabite bolj kakovostni usmerjevalnik ki bo zagotovil ustrezen domet omrežja Nočem prejemati ...