background image

OPERATING AND SERVICE 

INSTRUCTIONS

MANUAL DE OPERACIÓN  

Y DE SERVICIO

CONGRATULATIONS!

YOU HAVE JUST ACQUIRED A HIGH 

PERFORMANCE FLOOR MACHINE. PLEASE READ 

THIS MANUAL CAREFULLY, BEFORE OPERATING 

YOUR NEW FLOOR MACHINE. KEEP MANUAL ON 

HAND FOR FURTHER REFERENCES.

¡FELICIDADES!

ACABA DE ADQUIRIR UNA PULIDORA 

INDUSTRIAL DE ALTO DESEMPEÑO. ANTES DE 

OPERAR SU NUEVA PULIDORA, POR FAVOR LEA 

ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE. CONSERVE 

ESTE MANUAL A LA MANO PARA FUTURAS 

REFERENCIAS.

MODEL / MODELO:

SP-15

No DE PARTE: 00-4503-9

COMMERCIAL AND INDUSTRIAL

FLOOR MACHINES

PULIDORAS INDUSTRIALES 

Y COMERCIALES

ELECTRICAL RATING

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS

 

MODEL / MODELO:

 

V~  A Hz

SP-15 

120  9A 60

Summary of Contents for SP-15

Page 1: ... HAND FOR FURTHER REFERENCES FELICIDADES ACABA DE ADQUIRIR UNA PULIDORA INDUSTRIAL DE ALTO DESEMPEÑO ANTES DE OPERAR SU NUEVA PULIDORA POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE CONSERVE ESTE MANUAL A LA MANO PARA FUTURAS REFERENCIAS MODEL MODELO SP 15 No DE PARTE 00 4503 9 COMMERCIAL AND INDUSTRIAL FLOOR MACHINES PULIDORAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES ELECTRICAL RATING CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS MODE...

Page 2: ...PERILLA DE AJUSTE MOTOR CORD CABLE MOTOR HANDLE CLAMP ABRAZADERA DEL TUBO MANIJA SCREWS not visible TORNILLOS no visible SAFETY NUTS not visible TUERCAS ELÁSTICAS no visible WHEELS RUEDAS MOTOR MOTOR CHASSIS CHASIS PAD DRIVER PORTA COJINETE PAD COJINETE YOKE not visible YUGO no visible GENERAL DIAGRAM DIAGRAMA GENERAL PART LIST LISTA DE PARTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 10 16 1...

Page 3: ...apacity Verify if local voltage is 120 V THESE MODELS ARE GROUNDED CONNECT TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLY SEE GROUNDING INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS General this floor finishing machine shall be grounded while in use to protect the operator from electric shock The machine is provided with a three conductor cord and a three contact grounding type attachment plug to fit the proper groundi...

Page 4: ...1 Always unplug the machine before replacing any part 2 Follow instructions 1 2 on how to assemble the pad 3 Remove the central part of the grip face pulling it off the pad driver 4 Remove the central screw on the bottom of the pad driver with a 3 4 wrench Fig 1 Note To unscrew the central screw you can use a screw driver to block the fan on top of the motor Fig 2 this will hold the screw from spi...

Page 5: ...sobre orillas o esquinas filosas y manténgalo alejado de las superficies calientes No utilice extensiones o enchufes sin la capacidad de corriente adecuada ESTE MODELO ES ATERRIZADO CONECTE SOLO A UN CONTACTO ATERRIZADO VEA LAS INSTRUCCIONES DE ATERRIZADO INSTRUCCIONES DE ATERRIZAJE General Este aparato deberá ser aterrizado mientras esté en uso para proteger al operador de un choque eléctrico Est...

Page 6: ...do hasta que el pad ya no se caiga 5 Regrese la máquina a la posición vertical 6 No opere la máquina sin un cojinete en posición 7 Siempre deje un cojinete en la máquina para protejer el frente con agarre de cualquier daño 1 Conecte el cable de alimentación en una toma de corriente aterrizada 2 Ajuste el tubo manija a una posición cómoda para el usuario y afloje la perilla de ajuste la palanca lev...

Page 7: ... MAL CONECTADO VERIFIQUE LA CONEXIÓN CABLE DE LÍNEA ABIERTO REEMPLAZAR CABLE MICROSWITCH DAÑADO REEMPLAZAR MICROSWITCH CABLE DEL MOTOR ABIERTO REEMPLAZAR CABLE ENSAMBLE DEL MOTOR DAÑADO REEMPLAZAR ENSAMBLE MOTOR PERILLA SEGURO SIN DESLIZAR CORREGIR POSICIÓN 2 EL MOTOR TRABAJA CON DIFICULTAD CAUSAS CORRECCIONES VOLTAJE DE LINEA BAJO VERIFICAR EL VOLTAJE DE ENTRADA CAPACITOR DEL MOTOR DAÑADO REEMPLA...

Page 8: ...r puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota o factura respectiva Producto Modelo SP 15 Marca Descripción Pulidora Industrial Modelo No de serie Nombre del distribuidor Calle y Número Colonia o Poblado Ciudad Código Postal Fecha de entrega Sello y firma Fabricado por Koblenz Eléctrica S A de C V Av Ciencia 28 Fraccionamiento Industrial C...

Reviews: