Kodak Digital Film Scan Tool, User Manual

Page 1: ...1 User Manual KODAK Digital Film Scan Tool Scanner Numérique de Pellicules Herramienta de Escaneo Digital para Película Manuel de l utilisateur Manual del usuario ...

Page 2: ...ceptable Operating Temperatures 41 104 F 5 40 C Optimal Operating Humidity Levels 75 Focus Range Fixed focus Brightness Control Automatic Color Adjustment Automatic Operating Voltage Current 5V 500mA via USB port Scanning Method Single pass Light Source Backlight 3 white LEDs PC Systems Supported Windows XP Vista 7 8 10 Mac OS 10 8 5 and above Dimensions 3 70 W x 6 65 H x 4 09 D 9 4 x 16 9 x 10 4 ...

Page 3: ...ce on your own as improper repairs can pose significant risks to you or other users and will invalidate any warranty claims This appliance should not be used by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are closely supervised at all times and or have received extensive instruction and training on how to use this device ...

Page 4: ...e that you can access them later in case problems occur during installation 1 Insert the provided installation CD into the CD drive of your computer The installation menu should start automatically NOTE If the autostart function is deactivated and your installation does not start automatically you can start the installation manually by double clicking the file named WinSetup exe in the main direct...

Page 5: ...e or just keep feeding the negative until you find the image you want to scan USING THE SOFTWARE TO DIGITIZE NEGATIVES SLIDES WINDOWS Start the Image Scan Tool program by double clicking on the corresponding icon on your desktop or selecting the program from the Start Menu The program should open in its own window on your screen Important Notes Before you officially click SCAN or press the SCAN bu...

Page 6: ...view of the inserted negative slide USING THE SOFTWARE TO DIGITIZE NEGATIVES SLIDES MAC OS Start the Image Scan program by double clicking on the corresponding icon The program should open in its own window on your screen Use the diagram and table below to understand the software and its functions A Select the type of film being scanned negative slide or color black white B Select the format in wh...

Page 7: ...cesasunsortedmunicipalwaste Makesure touseyourarea sdesignatedcollectionfacilities Contactyourlocalauthorities orwastedisposalservicesforinformationregardingproperdisposalofelectrical appliances Ifelectricalappliancesaredisposedofinlandfillsordumps hazardoussubstancescanleakintothegroundwaterandgetintothefood chain damagingthecommunity shealthandwell being K Click this button to close the program ...

Page 8: ...URISDICTION WE LIMIT THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY OUR RESPONSIBILITY FOR DEFECTIVE GOODS IS LIMITED TO REPAIR REPLACEMENT OR REFUND AS DESCRIBED BELOW IN THIS WARRANTY STATEMENT WHO MAY USE THIS WARRANTY C A Marketing Inc located at 114 Tived Lane East Edison NJ we extend this limited warranty only to the consumer who originally purc...

Page 9: ...NES DE SÉCURITÉ 19 VUE D ENSEMBLE 21 CONNEXION DU SCANNER 22 INSTALLER LE LOGICIEL 22 CHARGEMENT CONTINU 23 UTILISER LE LOGICIEL POUR NUMÉRISER DES NÉGATIFS OU DES DIAPOSITIVES WINDOWS 21 MAC OS 26 APRÈS L UTILISATION 27 DÉPANNAGE 28 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28 STOCKAGE ET MISE AU REBUT 28 GARANTIE 29 INFORMATIONS DE CONTACT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE 31 ...

Page 10: ...rer la résolution de vos photos numérisées KODAK Scanner numérique de pellicules Adaptateur à diapositives Adaptateur à diapositives 1 9 mm 3 0 mm Adaptateur à négatifs CD Logiciel de capture Brosse de nettoyage Câble USB Manuel de l utilisateur CONTENU DE LA BOÎTE REMARQUE Veuillez vous assurer de déballer toutes les pièces de l appareil de numérisation de pellicules de leur emballage et de vérif...

Page 11: ...elles que soient les circonstances Assurez vous que l objectif du scanner est propre avant de l utiliser afin de garantir une acquisition d image claire et sans tache N utilisez pas de produits tels que de l alcool de l essence du diluant ou tout autre solvant organique lors du nettoyage ou des tentatives de nettoyage de ce produit N utilisez pas cet appareil dans un environnement où il sera expos...

Page 12: ...tallation fourni dans le lecteur de CD de votre ordinateur Mac 2 Ouvrez le répertoire principal du CD 3 Allez dans le répertoire Mac 4 Démarrez l installation en double cliquant sur le fichier ImageScan dmg 5 Suivez les instructions à l écran pour installer le logiciel REMARQUE Ce logiciel est également disponible en ligne en téléchargement gratuit pour les utilisateurs de PC et Mac sur le site ht...

Page 13: ...pas enregistrée sur votre ordinateur Vous devez cliquer sur le bouton d enregistrement J pour enregistrer définitivement l image F Cliquez sur ce bouton pour supprimer l image actuellement sélectionnée G L image actuellement sélectionnée sera affichée ici F Cliquez sur ce bouton pour retourner l image actuellement sélectionnée REMARQUE Vous devez appuyer ou cliquer sur le bouton SCAN 2 ou E avant ...

Page 14: ...ire pivoter dans le sens horaire l image actuellement sélectionnée REMARQUE Vous devez appuyer ou cliquer sur le bouton SCAN 2 ou E avant de pouvoir utiliser cette fonction J Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les images numérisées Si le chemin de sauvegarde sélectionné O est invalide un avertissement apparaîtra K Cliquez sur ce bouton pour fermer le programme L Cliquez sur ce bouton pour ajus...

Page 15: ...DROITS SUPPLÉMENTAIRES QUI VARIENT D UN PAYS À UN AUTRE NOUS GARANTISSONS QUE CE PRODUIT SERA EXEMPT DE TOUT DÉFAUT DE FABRICATION ET DE MATÉRIAUX PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Dans la mesure où le droit ne l interdit pas cette garantie est exclusive et vient en lieu et place de toute autre garantie écrite orale légale expresse ou implicite À L EXCEPTION DES GARANTIES...

Page 16: ...E À LA CLIENTÈLE Si vous rencontrez des problèmes avec votre produit veuillez nous contacter avant de ramener le produit au point de vente Nous sommes là pour vous aider Support technique aux USA kodak camarketing com 844 516 1539 Support technique international kodakintl camarketing com 844 516 1540 La marque commerciale Kodak le logo et l habillage sont utilisés sous licence de Eastman Kodak Com...

Page 17: ...SEGURIDAD 35 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 37 CONEXIÓN DEL ESCÁNER 38 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 38 CARGA CONTINUA 39 USO DEL SOFTWARE PARA DIGITALIZAR NEGATIVOS DIAPOSITIVAS WINDOWS 40 MAC OS 42 DESPUÉS DE USAR EL ESCÁNER 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 44 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 44 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN 44 GARANTÍA 45 INFORMACIÓN DE CONTACTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 47 ...

Page 18: ...lteraciones no autorizadas a este dispositivo No toque las partes internas del escáner después de que se caiga al suelo o luego de que sufra algún tipo de daño INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir la Herramienta de escaneo digital para película KODAK Esta Guía para el usuario tiene como objeto brindarle pautas para asegurar que la operación de este producto sea segura y no plantee riesgos para el usu...

Page 19: ... deben ser realizadas por niños Si nota que sale humo o un olor extraño del escáner digital para película apague de inmediato el dispositivo y retire las diapositivas bandejas o negativos del producto No intente reparar el dispositivo por su cuenta bajo ninguna circunstancia Asegúrese de que el escáner esté limpio antes de utilizarlo para garantizar un escaneo de imágenes claras e inmaculadas No u...

Page 20: ...r CONEXIÓN DEL ESCÁNER Inserte el extremo micro USB del cable de USB a micro USB 9 al puerto de micro USB 3 Conecte el enchufe USB del cable USB al puerto USB 2 0 correspondiente de una computadora encendida La computadora reconocerá el nuevo hardware y comenzará a instalar los controladores automáticamente Este proceso toma entre 1 y 2 minutos Una vez que el escáner esté debidamente conectado la ...

Page 21: ...deberá guardar las imágenes J en su computadora o de lo contrario se eliminarán R Esta ventana mostrará una vista en vivo del negativo o la dispositiva insertados USO DEL SOFTWARE PARA DIGITALIZAR NEGATIVOS DIAPOSITIVAS WINDOWS Inicie el programa Herramienta de escaneo de imágenes Image Scan Tool al hacer doble clic en el ícono correspondiente de su escritorio o al seleccionar el programa desde el...

Page 22: ... el otro extremo del escáner 2 Retire la bandeja para diapositivas 6 7 al tirar de esta fuera de la ranura 4 por la derecha 3 Quite el cable USB 9 del puerto USB de su computadora y del escáner USO DEL SOFTWARE PARA DIGITALIZAR NEGATIVOS DIAPOSITIVAS MAC OS Inicie el programa Escaneo de imágenes Image Scan al hacer doble clic en el ícono correspondiente El programa abrirá su propia ventana en la p...

Page 23: ...RANTÍA Esta garantía limitada cubre las fallas de materiales o de mano de obra de la Herramienta de escaneo para película KODAK el producto durante el período de garantía que se define debajo QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre ningún daño que se deba a a transporte b almacenamiento c uso inadecuado d incumplimiento de las instrucciones del producto o falta de mantenimiento ...

Page 24: ...ndustrial Estate Londres N4 1LZ Reino Unido 2019 Todos los derechos reservados Fabricado en China no se extiende si reparamos o sustituimos el producto Es posible que cambiemos la disponibilidad de esta garantía limitada a nuestro criterio pero ningún cambio se aplicará de modo retroactivo CUÁLES SON LOS RECURSOS DISPONIBLES CONFORME A ESTA GARANTÍA En lo que respecta a cualquier producto que resu...

Page 25: ...48 ...