Kodak P811, User Manual

Page 1: ...P811 Personal Photo Scanner User Guide Guide de l utilisateur Gu a del usuario...

Page 2: ...For WINDOWS 7 Users 15 For MAC Users 15 Scanned Picture Naming Convention 16 Safely Disconnect the Scanner from Computer 16 Scan PC Software for KODAK Personal Photo Scanners 16 Install Scan PC Softwa...

Page 3: ...gital net kodaksupport 3 Notes on Battery Usage 21 Storing the Scanner 21 Technical Specifications 21 Frequently Asked Questions 22 Upgrading Software and Firmware 23 Disposal of this product 23 Limit...

Page 4: ...4 Customer Support http www pandigital net kodaksupport 04 Kodak P811_UG_v1 6_EN FRC SP_2010 09 07...

Page 5: ...tions voids your warranty Do not drop or apply shock vibration to this device Strong impacts may damage the components inside Do not insert objects other than compatible memory cards into the memory c...

Page 6: ...escription Power Button Press once to turn on in 600dpi mode press again for 300dpi mode Press and hold for 1 second to turn off If an original jams in the feeding slot press to back it out from the s...

Page 7: ...indicated by color of Status Card light 600dpi The scanner is ready for use in 600dpi mode default 300dpi After scanner is ready in 600dpi mode press the power button again for 300dpi mode green colo...

Page 8: ...es and slides 1 6 frames 35mm Negative adapter Unsuitable Do not use the following types of originals for scanning Otherwise the scanner may malfunction or cause the original to jam in the slot Origin...

Page 9: ...gile photos The plastic sheath also helps eliminate the possibility of de focusing due to the uneven surface of curled photos 1 Insert the photo into the plastic sheath as shown 2 Adjust the paper gui...

Page 10: ...the battery compartment 3 Replace the battery compartment cover 4 Connect the plug on the power adapter to the power connector on the scanner 5 Plug the power adapter into a power outlet The type of p...

Page 11: ...e adequate space behind the scanner for the photo to complete the scan feeds When scanning is completed the Power and Status Card indicator lights blink while the scanner stores the photo on the memor...

Page 12: ...er on the edge cannot be detected in the expected position or does not meet the required condition above the Auto Mirror Flip function is disabled Feeding Filmstrips 1 Make sure that the feed slot is...

Page 13: ...s done Otherwise the scanner may malfunction Do not remove the memory card or disconnect the power supply or batteries while the indicators are blinking This scanner produces JPEG jpg file formats The...

Page 14: ...A WINDOWS 7 or later 32 bit MAC OS 10 5 10 6 or later USB Port Supported USB 1 1 or 2 0 port 1 Connect the plug on the power adapter cord to the power connector on the scanner 2 Plug the power adapter...

Page 15: ...erted SD card a pop up window appears To view photos on the PC while scanning change WINDOWS EXPLORER setting as follows 1 Select Open folder to view files using WINDOWS EXPLORER 2 Select the Always d...

Page 16: ...ktop right click on the KODAKSCN volume then select Eject KODAKSCN Scan PC Software for KODAK Personal Photo Scanners With the Scan PC Software for KODAK Personal Photo Scanners Scan PC Software you c...

Page 17: ...later be aware that the Scan PC Software uninstall does not complete until you restart the PC Scan Mac Manager Macintosh With the Scan Mac Manager you can easily scan photos and save the scanned imag...

Page 18: ...an PC Software for KODAK Personal Photo Scanners to scan and store your pictures on your PC you can use EASYSHARE Software to organize edit print and share your pictures online System Requirements Ope...

Page 19: ...and register your software 7 After the software is installed click Finish 1 Double click the KODAK EASYSHARE shortcut on your desktop or select Kodak EASYSHARE software from the Start Programs list 2...

Page 20: ...pplications right click EasyShare and then select Move to Trash Scanner Maintenance Cleaning the Scanner In order to maintain the scanned image quality and prevent dust accumulation it is recommended...

Page 21: ...fferent types of batteries have different characteristics Do not mix different types Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries shorten battery life or causes chemical leaks from th...

Page 22: ...the scanner on page 20 and Calibrating the scanner on page 21 and then try again Q The scanned filmstrip image is not rotating properly A The current auxiliary OCR capability has difficulty distingui...

Page 23: ...2 cosmetic damage or damage due to accident misuse abuse or negligence 3 commercial use of the product 4 modification of any part of the product 5 damage due to improper operation improper maintenance...

Page 24: ...rdance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does c...

Page 25: ...Fran ais...

Page 26: ...urs de WINDOWS 7 14 Pour les utilisateurs de MAC 15 Protocole de d nomination des photos scann es 15 Pour d connecter de fa on s re le scanneur de l ordinateur 15 Logiciel Scan PC pour le Scanneur de...

Page 27: ...kodaksupport 3 Notes sur l utilisation des batteries 21 Ranger le Scanneur 21 Sp cifications techniques 21 Questions fr quentes 22 Mise jour du Logiciel et du Micrologiciel 22 Mise au rebut de ce pro...

Page 28: ...s non autoris es annuleront votre garantie Ne laissez pas tomber cet appareil et ne le soumettez pas des chocs vibrations Les chocs violents peuvent endommager les composants internes N ins rez aucun...

Page 29: ...e arr t Appuyer une fois pour mettre en marche sur mode 600dpi appuyer nouveau pour le mode 300dpi Appuyer et maintenir pendant 1 seconde pour teindre Si un document original bloqe la fente appuyez su...

Page 30: ...eur du voyant Status Carte 600dpi Le scanneur est pr t servir en mode 600 dpi valeur par d faut 300dpi Le scanneur est pr t servir en mode 600 dpi appuyez nouveau sur le bouton Marche pour acc der au...

Page 31: ...fs 35mm et positifs 1 adaptateur n gatif 6 photos 35mm Documents originaux inadapt s N utilisez pas le Scanneur pour num riser les types de documents suivants sinon vous risquez de provoquer un dysfon...

Page 32: ...lement liminer le risque de d centrage d des d fauts sur la surface de certaines photos ou si elles sont ondul es 1 Ins rez la photo dans l enveloppe plastique comme indiqu 2 Ajustez le guide du papie...

Page 33: ...Assurez vous que les batteries soient bien positionn es selon les indications plac es dans leur compartiment 3 Replacez le couvercle du compartiment des batteries 2 Branchez la fiche du c ble de l ad...

Page 34: ...tomatiquement les indicateurs lumineux de marche et d tat carte clignotent au moment du scannage Afin d viter de diminuer la qualit de l image pr voyez un espace suffisant l arri re du scanneur pour q...

Page 35: ...pace derri re le scanneur pour que le film puisse circuler sans problems 2 Faites glisser le levier guide compl tement vers le c t droit de la fente d alimentation 3 Alignez l adaptateur pour n gatifs...

Page 36: ...r Ne retirez pas la carte m moire et ne d connectez pas l alimentation ou les batteries lorsque les indicateurs sont en train de clignoter Ce scanneur produit des formats de fichier JPEG jpg La foncti...

Page 37: ...loitation WINDOWS XP WINDOWS VISTA WINDOWS 7 ou plus r cent 32 bit MAC OS 10 5 10 6 ou plus r cent Port USB support port USB 1 1 ou 2 0 1 Branchez la fiche du c ble de l adaptateur secteur sur le bran...

Page 38: ...eau de configuration Set AutoPlay to defaults in Control Panel Pour les utilisateurs de WINDOWS XP Quand le PC reconna t le scanneur avec une carte SD ins r e une fen tre popup s ouvrira Pour visionne...

Page 39: ...que dur de 10Mo 512MB RAM USB 2 0 compatible Pour les utilisateurs de MAC Quand le PC reconna t le scanneur avec une carte SD ins r e une ic ne appara t dans le Bureau double cliquez sur cette ic ne p...

Page 40: ...squ on vous tes invit le faire Si vous choisissez de red marrer votre PC plus tard la d sinstallation de Logiciel Scan PC ne sera pas termin e tant que le PC n aura pas red marr Pour installer le logi...

Page 41: ...2 Ouvrez une nouvelle fen tre du Finder 3 Cliquez sur Applications cliquez avec Scan Mac puis s lectionner Move to Trash D placer vers la corbeille Installation du Gestionnaire Scan Mac Manager 1 Con...

Page 42: ...ntium IV processeur 1 2GHZ ou meilleure vitesse de processeur Espace libre de disque dur de 200Mo 512MB RAM USB 2 0 compatible Pour installer EASYSHARE 1 Ins rez la carte m moire SD dans le scanneur 2...

Page 43: ...d imprimante l imprimante de photo le lecteur de carte etc 4 Ins rer la Carte m moire de SD dans le dispositif de balayage et alors connecter le dispositif de balayage votre ordinateur 5 Choisir KODA...

Page 44: ...Scanneur avec un chiffon non pelucheux propre et sec Nettoyage du capteur d images 1 Nettoyez d abord le bo tier externe de Scanneur 2 Avec le Scanneur teint et d connect de la prise de courant ins r...

Page 45: ...bo te ou un sac pour les prot ger de la poussi re 3 Placez le dans un lieu frais et sec hors de port e des jeunes enfants 4 Apr s une p riode prolong e sans usage il est recommand de nettoyer et de ca...

Page 46: ...ffet R ins rez la carte et tentez nouveau La carte SD Card est elle verrouill e prot g e en criture D verrouillez la carte La carte m moire est elle pleine Le t moin lumineux clignote lorsque l espace...

Page 47: ...dommage accessoire ou cons cutif et de l inex cution d une garantie expresse ou implicite sur ce produit Sauf pour les dispositions prohib es par les lois applicables toute garantie implicite de quali...

Page 48: ...Espa ol...

Page 49: ...os MAC 14 Convenci n de nombres de im genes escaneadas 15 Desconexi n segura del Esc ner de la PC 15 Software Scan PC para Esc neres personales de fotos KODAK 15 Requisitos del sistema 15 Instalar sof...

Page 50: ...rt 3 Calibraci n del Esc ner 20 Notas sobre el uso de bater as 21 C mo guardar el Esc ner 21 Especificaciones t cnicas 21 Preguntas frecuentes 22 Actualizaci n de software y firmware 23 Eliminaci n de...

Page 51: ...caiga ni que sufra golpes o movimientos bruscos Los impactos fuertes podr an da ar los componentes internos del dispositivo No inserte objetos en las ranuras para tarjetas de memoria del dispositivo...

Page 52: ...para encender el Esc ner en modo de 600 ppp Pulse nuevamente para encender en modo de 300 ppp Pulse durante 1 segundo para apagarlo Si el original se encalla en la ranura de alimentaci n pulse para h...

Page 53: ...n el color del testigo Estado Tarjeta 600dpi El esc ner est preparado para usarse en modo 600dpi por defecto 300dpi Cuando el esc ner est preparado en modo 600dpi pulse de nuevo el bot n de encendido...

Page 54: ...ogramas de 35 mm No adecuados No utilice ninguno de los siguientes tipos de originales de lo contrario el Esc ner podr a funcionar de forma incorrecta o bien el original podr a atascarse en la ranura...

Page 55: ...s y fr giles La funda pl stica tambi n ayuda a eliminar la posibilidad de p rdida de foco por superficie poco uniforme de fotos ligeramente curvadas 1 Inserte la foto en la funda pl stica como se indi...

Page 56: ...r y abra la tapa del compartimiento de bater as 2 Instale cuatro bater as AAA UM 4 Aseg rese de que las bater as est n correctamente instaladas seg n las indicaciones del compartimiento 3 Vuelva a col...

Page 57: ...ivelado y plano en la ranura de alimentaci n PRECAUCI N No escanee fotos brillantes en ambientes h medos humedad superior a 70 RH la superficie de la foto se volver pegajosa y podr a atascar el Esc ne...

Page 58: ...rse con facilidad Cuando el n mero del borde no pueda detectarse en la posici n esperada o no coincida con las condiciones mencionadas la funci n Auto Espejo Voltear se desactivar Alimentaci n de tira...

Page 59: ...la siguiente foto PRECAUCI N Inserte s lo una tira de pel cula por vez e inserte la siguiente tira cuando ya se haya escaneado la anterior De lo contrario el Esc ner no funcionar correctamente No qui...

Page 60: ...libremente desde y hacia la tarjeta de memoria por medio de la computadora Requerimientos del sistema Sistema operativo WINDOWS XP WINDOWS VISTA WINDOWS 7 o posterior 32 bits MAC OS 10 5 10 6 o poster...

Page 61: ...tarjeta SD introducida aparece una ventana emergente Para ver fotograf as en la PC mientras escanea cambie la configuraci n del EXPLORADOR DE WINDOWS de la siguiente manera 1 Seleccione la opci n Abri...

Page 62: ...Intel Pentium IV procesador 1 2GHZ o mejor velocidad de procesador 512MB RAM 10MB libres de espacio de disco duro USB 2 0 compatible Convenci n de nombres de im genes escaneadas Despu s del primer esc...

Page 63: ...2 Siga las instrucciones del asistente de desinstalaci n para desinstalar el software 3 Reinicie la PC cuando el asistente se lo solicite Instalar software Scan PC 1 Conecte el Esc ner a su PC usando...

Page 64: ...haga doble clic en Instalaci n del Administrador de Scan Mac 1 Conecte el Esc ner a su computadora consulte las instrucciones al comienzo de la p gina 15 con la tarjeta SD SD incluida con el Esc ner 2...

Page 65: ...sus archivos en l nea Requisitos del sistema Sistema operativo WINDOWS XP WINDOWS VISTA WINDOWS 7 Intel Pentium IV procesador 1 2GHZ o mejor velocidad de procesador 200MB libres de espacio de disco du...

Page 66: ...rsena de c mara d rsena de impresora impresora de foto la lectora de tarjetas etc 4 Inserte la Tarjeta de memoria de SD en el esc ner y entonces conecte el esc ner a su computadora 5 Seleccione KODAKS...

Page 67: ...ente limpie la carcasa externa del Esc ner 2 Con el Esc ner apagado y desconectado del suministro el ctrico introduzca el hisopo de limpieza del sensor en un extremo de la ranura de salida Aseg rese d...

Page 68: ...evitar la acumulaci n de polvo 3 Col quelo en un lugar fresco y seco fuera del alcance de ni os peque os 4 Despu s de un largo per odo de almacenamiento se recomienda que limpie y calibre el Esc ner a...

Page 69: ...ndicador del estado parpadea r pidamente El escaneado no es posible o el Esc ner se apaga autom ticamente S Verifique lo siguiente La tarjeta de memoria se ha introducido correctamente en la ranura pa...

Page 70: ...cado y o quitado del producto Adem s no ofrece protecci n contra la p rdida de datos independientemente del formato Pandigital se reserva el derecho de modificar y dise ar el producto sin previo aviso...

Page 71: ...iminar las interferencias Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente perteneciente a un c...

Page 72: ......

Page 73: ......