background image

KODAK

RC250

VOICE RECORDER

Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía de inicio rápido
Guida avvio veloce
Guia de iniciação rápida
Snelstartgids 
Skrócona instrukcja obsługi
Felhasználói kézikönyv
Stručný návod k obsluze

KODAK 

VRC250

DIGITAL VOICE RECORDER

Summary of Contents for VRC250

Page 1: ...r pida Snelstartgids Skr cona instrukcja obs ugi Felhaszn l i k zik nyv Stru n n vod k obsluze VOICE RECORDER Quick start guide Guide de d marrage rapide Schnellstartanleitung Gu a de inicio r pido Gu...

Page 2: ...te si koupili digit ln diktafon KODAK VRC250 Toto je rychl n vod s pokyny k z kladn m funkc m tohoto modelu FULL USER MANUAL MANUEL D UTILISATION COMPLET VOLLST NDIGES BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE USUAR...

Page 3: ...obinado Precedente o riavvolgi Anterior ou rebobinar Vorige of terugspoelen Poprzedni lub przewijanie do ty u El z vagy visszateker s P edchoz nebo p eto it Play or Pause Lecture ou pause Wiedergabe o...

Page 4: ...ko zapnout a vypnout USB port Port USB USB Anschluss Puerto USB Porta USB Porta USB USB poort Port USB USB port Port USB Record and save button Bouton enregistrer et sauvegarder Aufnehmen und Speicher...

Page 5: ...e SAVE prima di accendere il dispositivo Deslize para baixo na posi o SAVE antes de ligar o dispositivo Schuif naar beneden op SAVE positie voordat u het apparaat inschakelt Przesu w d do po o enia SA...

Page 6: ...e bevestigen Naci nij przyciski aby wybra j zyk a nast pnie przycisk aby potwierdzi Nyomja meg a gombokat a nyelv kiv laszt s hoz majd a gombot a meger s t shez Stiskn te tla tka a vyberte jazyk V b r...

Page 7: ...ci n de Ajustar la hora Premi il pulsante una volta per selezionare il sottomenu Data e ora e poi il pulsante per accedervi Premi nuovamente questi due pulsanti in successione per accedere all opzione...

Page 8: ...l t s hoz Pomoc tla tek nastavte den a pot se tla tkem posu te na nastaven roku Press Return button then button to select the recording settings menu Appuyez sur le bouton Retour puis sur le bouton po...

Page 9: ...de la tasa de bits de grabaci n Premi il pulsante per confermare e passare alla selezione del bit rate di registrazione Pressione o bot o para confirmar e passar para a sele o da velocidade de transmi...

Page 10: ...bleibende Aufnahmezeit Tiempo de grabaci n restante Tempo di registrazione rimanente Tempo de grava o restante Resterende opnametijd Pozosta y czas nagrywania Fennmarad felv teli id Zb vaj c as nahr v...

Page 11: ...per selezionare Line in poi il pulsante per confermare e registrare Pressione o bot o para selecionar Line in e em seguida o bot o para confirmar e gravar Druk op de knop om Line in te selecteren en d...

Page 12: ...moc przycisku Naci nij przycisk a nast pnie przycisk aby wybra On i ponownie naci nij przycisk aby potwierdzi A felv teli be ll t sok men ben v lassza ki az AVR m dot az gombbal Nyomja meg a gombot ma...

Page 13: ...zu erh hen oder zu verringern Pulsa los botones para subir o bajar el volumen Premi i pulsanti per alzare o abbassare il volume Pressione os bot es para aumentar ou diminuir o volume Druk op knoppen...

Page 14: ...g press the delete button then button to select Delete one and button Select Yes with the button and press button to confirm Pour effacer l enregistrement appuyez sur le bouton Supprimer puis sur le b...

Page 15: ...wklej nagrania z pliku RECORD na komputerze Keresse meg az eszk zt a cser lhet lemezek k z tt majd m solja a felv teleket a RECORD f jlb l a sz m t g p re Najd te za zen mezi vym niteln mi disky a pot...

Page 16: ...t is prohibited to dispose of this product with household waste Instead it is your responsibility to protect the environment and human health by handing over your used device to a designated collectio...

Reviews: