Kohler K-14261, Homeowner'S Manual

Page 1: ...ne Piece Top Trip Toilet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 3506 K 14261 1047903 5 E ...

Page 2: ...se in tank cleaners in your toilet Products containing chlorine calcium hypochlorite can seriously damage fittings in the tank This damage can cause leakage and property damage Kohler Co shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine calcium hypochlorite For best results keep the following in mind when caring for your KOHLER product...

Page 3: ...re like fine jewelry Use only warm water to clean and dry with a soft cloth For detailed cleaning information and products to consider visit www kohler com clean To order Care Cleaning information call 1 800 456 4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature Kohler Co 3 1047903 5 E ...

Page 4: ...scloses any such defects occurring in normal usage within one 1 year after installation Kohler Co is not responsible for removal or installation costs Use of in tank toilet cleaners will void the warranty To obtain warranty service contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Koh...

Page 5: ...er or wholesale distributor Symptoms Recommended Action 1 Poor flush A Adjust the tank water level to match the waterline B Fully open the water supply shut off valve C Clear obstructions from the trapway jet or bowl rim holes D Clear obstructions from the waste line 2 No flush A Reconnect the flapper chain to the trip lever or flush valve B Adjust the flapper chain assembly to remove excessive sl...

Page 6: ...n the valve inlet valve head or supply line Flush the lines 5 Noisy tank fill cycle A Partially close the water supply shut off valve if the water pressure to the toilet is too high Check the toilet performance following any such adjustment B Remove dirt or obstructions from the valve head Flush the lines 1047903 5 E 6 Kohler Co ...

Page 7: ...1284 Hose 1060862 Flush Valve 83996 Gasket 1060740 Flapper 1059496 Fill Valve Finish color code must be specified when ordering 1013092 Bolt Caps 2 ea 89809 Tank Cover 84520 Tank Lid Clip 50866 Nut 83809 O Ring 83362 Flange 83845 Handle 51387 Washer 83725 Trip Lever 83728 Sleeve Kohler Co 7 1047903 5 E ...

Page 8: ... Finish color code must be specified when ordering 1062810 Toilet Seat 1042684 Hardware 2 ea 1046441 Hinge 1035809 Hinge Mount 1047903 5 E 8 Kohler Co ...

Page 9: ... réservons le droit d apporter des modifications aux caractéristiques emballages et disponibilités des produits à tout moment et ce sans préavis Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque d endommagent du produit Ne pas utiliser des détergents conçus pour le réservoir dans le W C Les produits qui contiennent du chlore hypochlorite de calcium peuvent causer des dommages graves aux composants inter...

Page 10: ...hiffon doux et humide Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces Pour les W C Artist Editions L or et le platine utilisés dans les produits décoratifs sont d une qualité digne de bijouterie fine N utiliser que de l eau chaude pour nettoyer et essuyer avec un chiffon doux Pour l information détaillée de nettoyage et des produits à considére...

Page 11: ...ion de la réparation du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un 1 an à partir de la date d installation Kohler Co n est pas responsable des coûts de démontage ou d installation L utilisation de nettoyants en réservoir annulera la garantie Pour obtenir un service garantie contacter Kohle...

Page 12: ...province à l autre Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co Guide de dépannage REMARQUE Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale Pour une réparation sous garantie contacter le vendeur ou distributeur Symptômes Action recommandée 1 Faible chasse A Réger le niveau d eau du réservoir au niveau du repère B Ouvrir complètement la valve d arrêt d alimentation C Dég...

Page 13: ...si le flotteur de la valve coule E Régler le niveau d eau du réservoir s il est trop élevé 4 Cycle de remplissage long du réservoir A Ouvrir complètement la valve d arrêt d alimentation B Nettoyer l entrée de la valve la tête de la valve ou la ligne d alimentation Purger les lignes 5 Cycle de remplissage du réservoir bruyant A Couper partiellement l alimentation de la valve d arrêt si la pression ...

Page 14: ... Clapet 1059496 Valve de remplissage Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1013092 Cache boulons 2 ch 89809 Couvercle du réservoir 84520 Clip du couvercle du réservoir 50866 Écrou 83809 Joint torique 83362 Bride 83845 Poignée 51387 Rondelle 83725 Levier de déclenchement 83728 Manchon 1047903 5 E Français 6 Kohler Co ...

Page 15: ...spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1062810 Siège du W C 1042684 Boulonnerie 2 ch 1046441 Charnière 1035809 Montage de charnière Kohler Co Français 7 1047903 5 E ...

Page 16: ...ros productos Por lo tanto Kohler se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Cuidado y limpieza ADVERTENCIA Riesgo de daños al producto o a la propiedad No utilice productos para limpiar el inodoro que se coloquen dentro del tanque Los productos que contienen cloro hipoclorito de calcio pueden dañar ...

Page 17: ...rapo suave y húmedo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies Para los inodoros Artist Editions El oro y platino empleados en los productos decorativos son como joyas Utilice sólo agua tibia para limpiar y seque con un paño suave Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar visite www kohler com clean Para ...

Page 18: ...reparará reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un 1 año a partir de la fecha de la instalación Kohler Co no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará l...

Page 19: ... específicos Además usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co Guía para resolver problemas NOTA Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general Para obtener servicio cubierto por la garantía póngase en contacto con el vendedor o el distribuidor ...

Page 20: ...ste el nivel del agua en el tanque si es demasiado alto E Reemplace la válvula de llenado si el flotador se hunde 4 El ciclo de llenado del inodoro es largo A Abra completamente la llave de paso del suministro de agua B Limpie la entrada de la válvula la cabeza de la válvula o la tubería de suministro Haga circular agua por las líneas 5 El ciclo de llenado del tanque es ruidoso A Cierre parcialmen...

Page 21: ...descarga 83996 Empaque 1060740 Aleta de descarga 1059496 Válvula de llenado Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 1013092 Tapapernos 2 c u 89809 Tapa del tanque 84520 Clip de la tapa del tanque 50866 Tuerca 83809 Arosello 83362 Brida 83845 Manija 51387 Arandela 83725 Palanca de descarga 83728 Manga Kohler Co Español 6 1047903 5 E ...

Page 22: ... Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 1062810 Asiento de inodoro 1042684 Herrajes 2 c u 1046441 Bisagra 1035809 Montaje de bisagra 1047903 5 E Español 7 Kohler Co ...

Page 23: ...1047903 5 E ...

Page 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 1047903 5 E ...