Kohler K-18865, Homeowner'S Manual

Page 1: ... Faucet with Water Filtration Option M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 18865 1068887 5 C ...

Page 2: ...ohler Kitchen Faucet Your new Kohler Kitchen faucet blends classic styling with the ease of single handle operation for a unique expression in your kitchen All metal construction and one piece ceramic valving provide trouble free operation even under the hardest water conditions This system and installation must comply with state and local laws and regulations Care and Cleaning For best results ke...

Page 3: ... material such as a brush or scouring pad to clean surfaces For detailed cleaning information and products to consider visit www kohler com clean To order Care Cleaning information call 1 800 456 4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature Kohler Co 3 1068887 5 C ...

Page 4: ...ool Using a hex wrench loosen the setscrew and remove the handle NOTE The inner and outer rings have location arrows These arrows are aligned with one another when the assembly is shipped If the outer ring is rotated clockwise in respect to the inner ring cold water flow will be restricted If the outer ring is rotated counterclockwise in respect to the inner ring hot water flow will be restricted ...

Page 5: ...inish to be free of defects in material and workmanship during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his her own home If a defect is found in normal residential use Kohler Co will at its election repair provide a replacement part or product or make appropriate adjustment Damage to a product caused by accident misuse or abuse is not covered by this warranty Proo...

Page 6: ...l rights You may also have other rights that vary from state province to state province This warranty is to the original consumer purchaser only and excludes product damage due to installation error product abuse or product misuse whether performed by a contractor service company or the consumer This is our exclusive written warranty Trend faucets MasterShowerTM Tower polished gold finish all item...

Page 7: ...uctions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructions and when the recommendations and warnings included are not observed 2 When the product has been modified or dismantled partially or totally or has been used in a negligent fashion and as a consequence has suffered damages attributable to the consumer individual or hardware not authorized by Kohler Co ...

Page 8: ...Extension 3002509 Baffle 1067553 833438 1071273 Seals 1071269 Spout 1071965 75442 1087824 O Ring 1046010 Plug Button 1046010 Plug Button 1046010 Plug Button 1087824 O Ring 1087824 O Ring Washer Washer Washer Setscrew Setscrew Setscrew Screw Screw Screw Washer Washer Not Available as a Service Part Finish color code must be specified when ordering Valve Valve Aerator Housing Aerator Insert 1068887 ...

Page 9: ...ans préavis Veuillez prendre s il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide Prêter une attention toute particulière aux instructions d entretien et de nettoyage Votre nouveau robinet de cuisine Kohler Votre nouveau robinet de Kohler combine un style classique et une facilité d utilisation pour une expression unique dans votre cuisine Toutes fabrications métalliques et les pièces en céramiq...

Page 10: ...nettoyant Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces Pour l information détaillée de nettoyage et des produits à considérer visiter www kohler com clean Pour commander des informations d entretien et de nettoyage composer le ...

Page 11: ...onale desserrer la vis de serrage et retirer la poignée REMARQUE Les bagues intérieures et extérieures ont des flèches indicatrices d emplacement Ces flèches sont alignées l une avec l autre quand l ensemble est expédié Si la bague extérieure est tournée dans le sens de l aiguille d une montre et par rapport à la bague intérieure le débit d eau froide sera restreint Si la bague extérieure est tour...

Page 12: ...ur réparer le robinet Kohler garantit aussi que toutes les autres caractéristiques du robinet à l exception de la finition dorée sont exemptes de défauts de matériau et de fabrication durant l utilisation résidentielle normale aussi longtemps que l acquéreur initial soit propriétaire de son domicile Si un défaut est décelé en cours d usage normal domestique Kohler Co décidera à sa discrétion de ré...

Page 13: ... emploi particulier Le vendeur décline toute responsabilité contre les dommages particuliers directs ou indirects Certains états provinces ne permettent pas de limitations de durée ou l exclusion ou limitation de tels dommages qui pourraient ne pas s appliquer dans votre cas La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui v...

Page 14: ...eur 1067553 833438 1071273 Joints 1071269 Bec 1071965 75442 Rondelle 1087824 1046010 Bouchon 1046010 Bouchon 1046010 Bouchon 1087824 1087824 Valve Valve Joint torique Joint torique Joint torique Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Pas disponible comme pièce de rechange Insertion aérateur Logement de l aérateur Joint torique Vis de rete...

Page 15: ...cto en cualquier momento sin previo aviso Dedique unos minutos para leer esta guía Preste especial atención a las instrucciones de cuidado y limpieza Su nueva grifería de cocina Kohler Su nueva grifería de cocina Kohler armoniza el estilo clásico con la facilidad de uso del diseño monomando creando una expresión única en su cocina La estructura de metal y la válvula de cerámica de una pieza propor...

Page 16: ...juague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado Utilice una esponja o trapo suave y húmedo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar visite www kohler com clean Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza llame al 1 800 456 4537 y presi...

Page 17: ...ar el tornillo de fijación y desmontar la manija NOTA Los anillos interno y externo tienen flechas de ubicación Estas flechas están alineadas la una con la otra durante el transporte Si el anillo externo se gira a la derecha con respecto al anillo interno se limitará el flujo de agua fría Si el anillo externo se gira a la izquierda con respecto al anillo interno se limitará el flujo de agua calien...

Page 18: ...a grifería funcione correctamente Kohler también garantiza que todas las demás características de la grifería excepto el acabado en oro están libres de defectos de material y mano de obra durante el uso residencial normal mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa Si el producto presenta defectos durante el uso residencial normal Kohler Co a su criterio reparará provee...

Page 19: ...ales o indirectos Algunos estados provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de tales daños por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso La presente garantía otorga al consumidor ciertos derechos legales específicos Además usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a ...

Page 20: ...o puede sustituir a la garantía en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario o en las instrucciones de instalación y cuando no se hayan observado las recomendacion...

Page 21: ...Garantía de un año cont CHIHUAHUA CHIH MÉXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 Kohler Co Español 7 1068887 5 C ...

Page 22: ...9 Deflector 1067553 833438 1071273 Sellos 1071269 Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 1071965 75442 1087824 Arosello 1046010 1046010 1046010 1087824 Arosello 1087824 Arosello Tornillo Tornillo Tornillo Arandela Arandela Arandela Arandela Arandela Tapón botón Tornillo de fijación Tornillo de fijación Tornillo de fijación No está disponible como pieza de repuesto Tapón botó...

Page 23: ...1068887 5 C ...

Page 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1068887 5 C ...