Kohler Kallos K-2361, Installation Manual

Page 1: ...Guide Undercounter Lavatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 2361 1145059 2 A ...

Page 2: ...ply tubing Replace if necessary Use the template supplied with the lavatory Provide your countertop manufacturer with your lavatory model number when ordering your countertop If a counter mount faucet is required provide the faucet information to the countertop installer to ensure the correct holes are drilled Countertop manufacturer should preinstall the anchors into the underside of the countert...

Page 3: ...te lavatory basin faucet valving and drain piping Clean the underside of the countertop at the lavatory installation area thoroughly If possible install the drain to the lavatory before installing the lavatory Discard the O ring supplied with your lavatory and install the drain using the gasket provided with the drain Drain Body Nut Washer Gasket Foam Gasket Kohler Co 3 1145059 2 A ...

Page 4: ... installed keep the edges of the clamps positioned between the edge of the lavatory and the groove in the underside of the rim Secure the lavatory with the clips and screws Immediately wipe away any excess sealant Care and Cleaning For best results keep the following in mind when caring for your KOHLER product Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entir...

Page 5: ... Use of in tank toilet cleaners will void the warranty To obtain warranty service contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA or by calling 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 from within the USA and Canada and 001 800 456 4537 from within Mexico or visit www kohler com w...

Page 6: ...t lors de la détermination de l emplacement du lavabo Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux Inspecter le drain et la tuyauterie d alimentation Remplacer si nécessaire Utiliser le gabarit de découpe fourni avec le lavabo Fournir au fabricant du comptoir le numéro de modèle du lavabo au moment de la commande du comptoir Si le robinet doit être monté sur le comptoir fournir les ...

Page 7: ...icant du comptoir doit préinstaller les supports de fixation au dessous du comptoir Utiliser les supports de fixation fournis par le fabricant du comptoir et les clips de fixation fournis avec lavabo Kohler Co Français 2 1145059 2 A ...

Page 8: ...abo les valves du robinet et la tuyauterie du drain Nettoyer à fond le dessous du comptoir au niveau de la zone d installation du lavabo Si possible installer le drain au lavabo avant d installer celui ci Jeter le joint torique fourni avec le lavabo et installer le drain en utilisant le joint d étanchéité fourni avec le drain Corps du drain Écrou Rondelle Joint Butée en caoutchouc mousse 1145059 2...

Page 9: ...isibles lorsque le lavabo est installé maintenir les bords des brides positionnés entre le rebord du lavabo et la rainure située dans le dessous de la garniture Sécuriser le lavabo avec les clips et les vis Essuyer immédiatement tout excédent de matériau d étanchéité Entretien et nettoyage Pour de meilleurs résultats prendre ce qui suit en considération lors de l entretien de votre produit KOHLER ...

Page 10: ...e la date de l installation Kohler Co jugera à sa discrétion de la réparation du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co de tous défauts dus à une utilisation normale et ceci pendant un 1 an à partir de la date d installation Kohler Co n est pas responsable des coûts de démontage ou d installation L utilisation de nettoyants à l intérieur du réservoi...

Page 11: ... limitation de dommages spéciaux accessoires ou indirects et par conséquent ces limitations et exclusions pourraient ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état province à l autre Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co Kohler Co Français 6 1145059 2 A ...

Page 12: ...e dejar suficiente espacio libre para la instalación de la grifería Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción Examine las tuberías de suministro y de desagüe Reemplace de ser necesario Utilice la plantilla incluida con el lavabo Provea al fabricante de la cubierta el número de modelo del lavabo al hacer el pedido de su cubierta Si se requiere una grifería de montaje en cubier...

Page 13: ...cante de la cubierta debe preinstalar los anclajes en el lado inferior de la cubierta Utilice los anclajes y los herrajes provistos por el fabricante de la cubierta y las grapas provistas con su lavabo Kohler Co Español 2 1145059 2 A ...

Page 14: ...vabo las válvulas de la grifería y la tubería del desagüe Limpie profundamente el lado inferior de la cubierta en el área de instalación del lavabo Si es posible instale el desagüe en el lavabo antes de instalar el lavabo Deseche el arosello O ring provisto con el lavabo e instale el desagüe utilizando el empaque provisto con el desagüe Cuerpo del desagüe Tuerca Arandela Empaque Empaque de espuma ...

Page 15: ...as muescas del lavabo NOTA Para asegurar que los clips no se verán una vez instalado el lavabo mantenga los filos de las grapas entre el filo del lavabo y la ranura del lado inferior del borde Fije el lavabo con los clips y los tornillos Limpie de inmediato el exceso de sellador Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER Siempre...

Page 16: ...material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación Kohler Co a su criterio reparará reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un 1 año a partir de la fecha de la instalación Kohler Co no se hace responsable de los gastos de desinstal...

Page 17: ... la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares incidentales o indirectos por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos Además usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia El presente documento constituye la garantía exclusiva p...

Page 18: ...1145059 2 A ...

Page 19: ...1145059 2 A ...

Page 20: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2010 Kohler Co 1145059 2 A ...