Kohler Margaux K-16230-4-AF, Homeowner'S Manual

Page 1: ...Homeowners Guide Single Control Lavatory Faucet Français page Français 1 Español pagina Español 1 K 16230 K 16231 1104907 5 A ...

Page 2: ...en caring for your KOHLER product Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying cleaner Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces Do not allow cleaners to soak on surfaces Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a brus...

Page 3: ...nt 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complete description of the problem the product model number color finish the date the product was purchased and from whom the product was purchased Also include your original invoice For other information or to obtain the name and address of the service and repair facilit...

Page 4: ...olished gold finish all items within the Fixture Related section of the KOHLER Faucets Price Book drains Duostrainer sink strainers soap lotion dispensers and faucets used in commercial settings are covered by Kohler s one year limited warranty 1104907 5 A 4 Kohler Co ...

Page 5: ...2 Y 2 11 16 6 8 cm Handle 1054201 Spring 1054197 Ball 1054199 Sliding Disk 1054202 Bearing 1054198 Cap 1010167 O Ring 1019863 Nut 1066371 Valve 34453 Setscrew 1066373 X 3 3 16 8 1 cm Handle 34453 Setscrew 1000535 Stud 52202 Washer 1002856 Bracket 78150 Nut Not Available as a Service Part X Y Kohler Co 5 1104907 5 A ...

Page 6: ...er 1000315 Drain Body 1035627 Washer 1025654 Drain Body 1032253 Friction Washer 1025678 Tailpiece 1036351 Washer 1030925 Trim Ring 1036932 Nut 1035348 Stopper 1032249 Finish color code must be specified when ordering Drain Seal 1025650 1066735 Seal 1104907 5 A 6 Kohler Co ...

Page 7: ...is Veuillez prendre s il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide Prêter une attention toute particulière aux instructions d entretien et de nettoyage Entretien et nettoyage Pour de meilleurs résultats prendre ce qui suit en considération lors de l entretien de votre produit KOHLER Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l appliquer sur la total...

Page 8: ...main d oeuvre d installation ou d autres frais qui en découlent La responsabilité de Kohler n excédera en aucun cas le prix d achat du robinet Si le robinet est utilisé dans un commerce Kohler garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un 1 an à partir de la date d installation du produit en plus de tous les autres termes de cette garantie appliquée excepté la durée ...

Page 9: ...est accordée uniquement à l acquéreur initial et exclut tous dommages dûs à une installation erronée un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit qu ils soient effectués par un entrepreneur une société de services ou le consommateur Ceci constitue notre garantie écrite exclusive Les robinets Trend la Tour MasterShowerTM les finitions en or poli tous les articles contenus dans la section ...

Page 10: ...essort 1054197 Boule 1054199 Disque glissant 1054202 Bague de rotation 1054198 Capuchon 1010167 Joint torique 1019863 Écrou 1066371 Valve 34453 Vis de retenue 1066373 X 3 3 16 8 1 cm Poignée 34453 Vis de retenue 1000535 Montant 52202 Rondelle 1002856 Support 78150 Écrou Pas disponible comme pièce de rechange X Y 75442 Rondelle Insertion 1104957 1104907 5 A Français 4 Kohler Co ...

Page 11: ...in 1032253 Rondelle de frottement 1025678 Pièce de raccordement 1036351 Rondelle 1030925 Bague de garniture 1036932 Écrou 1035348 Arrêt 1032249 Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Joint d étanchéité de drain 1025650 1066735 Joint d étanchéité Kohler Co Français 5 1104907 5 A ...

Page 12: ...revio aviso Dedique unos minutos para leer esta guía Preste especial atención a las instrucciones de cuidado y limpieza Cuidado y Limpieza Para obtener los mejores resultados tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie Limpie con un trapo las superficies y enjuague completa e inmediatamen...

Page 13: ...ce responsable de los gastos de mano de obra instalación u otros gastos indirectos En ningún caso la responsabilidad de Kohler excederá el precio de la grifería Si la grifería es para uso comercial Kohler garantiza que la grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un 1 año a partir de la fecha de instalación estando en efecto todas las demás condiciones de la presente garantía ...

Page 14: ...varían de estado a estado y provincia a provincia Esta garantía está destinada únicamente para el comprador consumidor original y excluye todo daño al producto como resultado de errores de instalación abuso del producto o uso indebido del mismo bien sea por parte de un contratista compañía de servicios o el consumidor mismo Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito La grifería Trend la torre ...

Page 15: ...sco deslizante 1054202 Cojinete 1054198 Tapa 1010167 Arosello 1019863 Tuerca 1066371 Válvula 34453 Tornillo de fijación 1066373 X 3 3 16 8 1 cm Manija 34453 Tornillo de fijación 1000535 Varilla roscada 52202 Arandela 1002856 Soporte 78150 Tuerca No está disponible como pieza de repuesto X Y 1103468 75442 1104957 Arandela Inserto Kohler Co Español 4 1104907 5 A ...

Page 16: ...rpo de desagüe 1035627 Arandela 1025654 Cuerpo de desagüe 1032253 Arandela de fricción 1025678 Tubo final 1036351 Arandela 1030925 Anillo decorativo 1036932 Tuerca 1035348 Obturador 1032249 Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Sello de desagüe 1025650 1066735 Sello 1104907 5 A Español 5 Kohler Co ...

Page 17: ...1104907 5 A ...

Page 18: ...1104907 5 A ...

Page 19: ...1104907 5 A ...

Page 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1104907 5 A ...