Kohler Sterling 441904 Installation Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Installation Guide

Counter-Mount Lavatory

441904, 441908, 442004,

442008, 442044

Français, page “Français-1”

Español, página“ Español-1”

1010563-2-C

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Sterling 441904

Page 1: ...Installation Guide Counter Mount Lavatory 441904 441908 442004 442008 442044 Français page Français 1 Español página Español 1 1010563 2 C ...

Page 2: ...uilding codes Prior to installation unpack the new lavatory and inspect it for damage Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it Inspect the drain and supply tubing Replace if necessary Use the template supplied with the lavatory You must the cut the hole in the countertop before installing the countertop For replacement installations make sure the existing cuto...

Page 3: ...stall the Lavatory NOTE To avoid possible damage to the cabinet cut the countertop before installing the countertop to the cabinet Cut out the countertop opening by carefully following the pencil line traced from the template Install the countertop to the cabinet Install the faucet and drain to the lavatory according to the manufacturer s instructions Carefully position the lavatory in the cut out...

Page 4: ...leaner Bar Keeper s Friend or Bon Ami Warranty 5 Years Limited Based on the classification specified above Sterling Plumbing a division of Kohler Co Sterling toilets and lavatories made of vitreous china are warranted to be free of manufacturing defects for 5 years from the date of sale Sterling also warrants for 5 years from the date of sale that its low consumption toilets will be free of manufa...

Page 5: ...ose are hereby disclaimed Sterling disclaims any liability for special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may have other rights w...

Page 6: ...âtiment locaux Avant son installation déballer le nouveau lavabo et l examiner pour en déceler tout dommage Remettre le lavabo dans son emballage de protection jusqu à être prêt à l installer Inspecter le drain et la tuyauterie d alimentation Remplacer si nécessaire Utiliser le plan de découpe fourni avec le lavabo Il faut découper l orifice dans le comptoir avant d installer ce dernier Pour des i...

Page 7: ...o REMARQUE Pour éviter un éventuel endommagement du meuble faire la découpe du comptoir avant d installer le comptoir sur l e meuble Découper l ouverture du comptoir suivant la ligne tracée du gabarit Installer le comptoir sur le meuble Assembler le robinet et le drain au lavabo conformément aux instructions du fabricant Placer soigneusement le lavabo dans l ouverture de découpe Appliquer un boudi...

Page 8: ...met Nettoyant Liquide pour salle de bains Scrubbing Bubbles Nettoyant pour Salle de Bains Bar Keeper s Friend ou Bon Ami Garantie limitée 5 ans Selon la classification décrite ci dessus Sterling Plumbing une division de Kohler Co Sterling W C et lavabos en porcelaine vitrifiée sont garantis sans défauts de fabrication pendant 5 ans à partir de la date de vente Sterling garantit aussi pour 5 ans à ...

Page 9: ...qualité marchande et celles d aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici Sterling décline toute responsabilité contre les dommages particuliers accessoires ou indirects Certains états provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie ou l exclusion ou la limitation spéciale de dommages occasionnés ou corrélatifs à un accident de sorte que ces limitations ou exclusions ...

Page 10: ...or escoger a Sterling Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción Antes de la instalación desembale el lavabo nuevo y revíselo para ver si está dañado Vuelva a colocar el lavabo en la caja como protección hasta que lo instale Examine las tuberías de suministro y de desagüe Reemplácelas de ser necesario Utilice la plantilla incluida con el lavabo Se debe per...

Page 11: ...Antes de comenzar cont Si va a reemplazar el lavabo verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo Sterling Español 2 1010563 2 C ...

Page 12: ... plantilla sobre el mostrador con un lápiz 2 Instale el lavabo NOTA Para evitar dañar el gabinete corte el mostrador antes de instalar el mostrador sobre el gabinete Corte la abertura del mostrador con cuidado siguiendo la línea trazada de la plantilla Instale el mostrador sobre el gabinete Instale la grifería y el desagüe en el lavabo según las instrucciones del fabricante Coloque con cuidado el ...

Page 13: ...ubbles limpiador de baños Bar Keeper s Friend o Bon Ami Garantía limitada de 5 años De acuerdo a la clasificación arriba descrita el grupo de plomería Sterling una división de Kohler Co Sterling garantiza que sus inodoros y lavabos de porcelana vitrificada estarán libres de defectos de fabricación durante 5 años desde la fecha de venta del producto Sterling garantiza igualmente por un periodo de 5...

Page 14: ...e ninguna garantía implícita incluyendo la comercialización o idoneidad para un uso determinado Sterling no se hace responsable por concepto de daños especiales incidentales o emergentes Algunos estados provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de la garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños indirectos incidentales o de consecuencia por lo que es posible que estas...

Page 15: ...1010563 2 C ...

Page 16: ...USA 1 888 STERLING México 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2004 Sterling Plumbing 1010563 2 C ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Sterling 441904

Brand: Home Decorators Collection Pages: 24

TRINSIC 3559-MPU-DST

Brand: Delta Pages: 8

Brand: Sanotechnik Pages: 7

Brand: EasyCare Pages: 12

Brand: Roltechnik Pages: 2

BAGNODESIGN BDA-CUB-UNI-GEN

Brand: Sanipex Pages: 14

Brand: Moen Pages: 6

CPS-100+CRV1-100

Brand: RAVAK Pages: 63

Brand: Mora armatur Pages: 3

Brand: AMA Pages: 23

Brand: Grohe Pages: 30

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Metropol 100 74505 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Classic 855/986 Series

Brand: JADO Pages: 4

Brand: CONNECTA Pages: 4

Brand: SANYone Pages: 4

Brand: Sapho Pages: 3

Brand: Tylo Pages: 87

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands