background image

   

 

CMP-MOUSEFOLD1 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANUAL (p. 2) 
Wireless foldable mouse 

ANLEITUNG (S. 3) 
Einklappbare funkmaus 

 

 

 

 

MODE D’EMPLOI (p. 4) 
Souris sans fil piable 

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) 
Draadloze opvouwbare muis 

 

 

 

 

MANUALE (p. 6) 
Mouse pieghevole senza fili 

MANUAL DE USO (p. 7) 
Ratón plegable inalámbrico 

 

 

 

 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.) 
Vezeték nélküli összehajtható egér 

KÄYTTÖOHJE (s. 9) 
Taitettava hiiri 

 

 

 

 

BRUKSANVISNING (s. 10) 
Trådlös hopfällbar mus 

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11) 
Bezdrátová skládací myš 

 

 

 

 

MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) 
Mouse wireless pliabil 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 XPH

Σ

H

Σ

 (

σελ

. 13) 

Ασυρματο

 

πτυσσομενο

 

ποντικι

 

 

 

 

 

BRUGERVEJLEDNING (s. 14) 
Trådløs mus som kan foldes sammen 

VEILEDNING (s. 15) 
Trådløs sammenleggbar mus 

   

 

 

Summary of Contents for CMP-MOUSEFOLD1

Page 1: ...pieghevole senza fili MANUAL DE USO p 7 Rat n plegable inal mbrico HASZN LATI TMUTAT o 8 Vezet k n lk li sszehajthat eg r K YTT OHJE s 9 Taitettava hiiri BRUKSANVISNING s 10 Tr dl s hopf llbar mus N...

Page 2: ...Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and...

Page 3: ...trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernomme...

Page 4: ...ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modificatio...

Page 5: ...Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van...

Page 6: ...umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche d...

Page 7: ...Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modific...

Page 8: ...g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k he...

Page 9: ...k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen...

Page 10: ...erh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador...

Page 11: ...ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platn...

Page 12: ...sul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilit...

Page 13: ...A CMP MOUSEFOLD 1 USB USB 13...

Page 14: ...ktet for vand eller fugt Vedligeholdelse Reng r kun med en t r klud Brug ikke opl sningsmidler eller slibende reng ringsmidler Garanti Ingen garanti og ikke noget ansvar kan p tages for ndringer af pr...

Page 15: ...nn eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet...

Page 16: ...uwbare muis Descrizione Mouse pieghevole senza fili Descripci n Rat n plegable inal mbrico Megnevez se Vezet k n lk li sszehajthat eg r Kuvaus Taitettava hiiri Beskrivning Tr dl s hopf llbar mus Popis...

Reviews: