Konig DMR-STICK6, Manual

Page 1: ...DMR STICK6 Digital voice recorder...

Page 2: ...2 Cycle mode 3 Battery volume 4 Audio directory 5 High quality record 6 Long time record 7 Total le number 8 Play 9 Record 10 EQ mode 11 Operation panel 12 A B repeat 13 Following reading 14 Compare 1...

Page 3: ...ormation 3 Play music in various formats such as MP3 WMA and ADPCN 4 Voice control function VOR 2 recording formats SP and LP Memory Format 1GB 2GB Remarks SP 4160min 8320min No VOR function LP 16640m...

Page 4: ...urn off due to insuf cient power for built in function operation Decrease sound volume or use headset at playing Battery service time varies with battery type and playing volume Warning 1 While in use...

Page 5: ...ey to play fresh record le When nish playing automatically return to the record standby state Running Including play pause stop fast forward fast backward selective play volume cycle A B repeat 1 Pres...

Page 6: ...ending point of repeating 10 Delete In stop state press hold REPEAT key to enter deletion state press VOL or VOL key to select the deletion of single or all les press PLAY key to con rm the deletion a...

Page 7: ...sequence A B Repeat then play what you have recorded 4 Press Repeat key again to exit and return to normal playing state Key Locking Switch HOLD key to locked position lock sign the keys won t respond...

Page 8: ...on rm and return automatically to Setting mode state F Replay In Setting mode state press UP or DOWN key to select SET REP press PLAY key to enter Play Mode Setting press VOL or VOL to change playing...

Page 9: ...en 2 Uploading Downloading After the detection of mobile disk upload download MP3 WMA le or other les through copying 3 If you nish the downloading uploading from your PC you can disconnect the USB Ca...

Page 10: ...5 Email info nedis com Declare that product Name KONIG Model DMR STICK6 Description Digital voice recorder Is in conformity with the following standards EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003...

Page 11: ...modi cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speci cations are subject to change without notice All logos brands and product names are trademar...

Page 12: ...11...

Page 13: ...DMR STICK6 Digitales Diktierger t...

Page 14: ...er Batterie 4 Audioverzeichnis 5 Aufnahme mit hoher Qualit t 6 Langzeitaufnahme 7 Gesamtzahl der Dateien 8 Wiedergabe 9 Aufnehmen 10 Equalizer Modus 11 Bedientafel 12 A B Wiederholung 13 Anschlie ende...

Page 15: ...tzt werden kann 2 3 Audiodateiverzeichnisse A B C zur Aufmahme von umfangreichen Audioinformationen 3 Gibt Musik in verschiedenen Formaten wieder z B MP3 WMA und ADPCN 4 Sprachsteuerungsfunktion VOR 2...

Page 16: ...aus Wenn bei geringem Ladezustand aufgenommen oder gewartet wird zeigt das System automatisch Lo batt an speichert die gerade aufgenommene Datei ab und schaltet das Sprachaufnahmeger t aus Wenn die B...

Page 17: ...g gedr ckt um zur blichen Zeit abzuschalten berpr fung der Zeit Dr cken Sie im Stoppzustand die POWER Taste um die aktuelle Zeit abzufragen es wird der Reihe nach Jahr Monat Tag Stunde Minute angezeig...

Page 18: ...alten und dr cken Sie dann die PLAY Taste um die Wiedergabe der aufgenommenen Datei zu beginnen 2 Dr cken Sie im Wiedergabe Modus die PLAY Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen 3 Dr cken Sie im Stop...

Page 19: ...olung auszuw hlen Der Inhalt zwischen A und B wird st ndig wiedergegeben Und dr cken Sie die REPEAT Taste um den A B Wiederholungs Modus zu beenden Dr cken Sie im A B Wiederholungs Modus UP oder DOWN...

Page 20: ...e sehr n tzlich Mit ihr kann man eine bestimmte vorausgew hlte Folge der Audiodatei mit A B Wiederholung anh ren und dann wiederholt selbst aufnehmen was vorher gesagt wurde Anschlie endes Lesen FOL I...

Page 21: ...und dr cken VOL oder VOL um den Monat einzustellen und dr cken Sie die Taste UP oder DOWN um die eingestellte Option zu ndern StellenSieDay Tag Hour Stunde undMinutenachobigerMethodeein Dr ckenSiedieT...

Page 22: ...ebrachte Telefonleitung an die LINE IN Leitung und dann an den Aufnahmestift an siehe folgendes Diagramm Hausanschluss Telefonleitung Externe Buchse zwischen LINE IN Am Telefonger t angebrachte Telefo...

Page 23: ...en I Zubeh r 1 USB Kabel 1 2 Hochemp ndlicher Kopfh rer 1 3 CD ROM 1 4 Anleitung 1 KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info...

Page 24: ...s oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Konstruktionen und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge...

Page 25: ...Dictaphone num rique DMR STICK6...

Page 26: ...e charge des piles 4 R pertoire audio 5 Enregistrement haute qualit 6 Enregistrement Longue dur e 7 Nombre total de chiers 8 Lecture 9 Enregistrement 10 Mode EQ 11 Ecran de fonctionnement 12 R p titio...

Page 27: ...r 17 Logements piles Fonctions 1 M moire d enregistrement int gr e grande capacit utiliser comme disque dur externe 1Go 2Go 2 3 r pertoires de chiers audio A B C pour l enregistrement d une grande qua...

Page 28: ...rs de l enregistrement ou de la pause le syst me af che automatiquement le message Lo batt sauvegarde le chier d enregistrement courant puis d sactive l enregistrement Le niveau de charge est au maxim...

Page 29: ...t REC Appuyer sur la touche MENU pour passer du mode enregistrement au mode audio ou MP3 Lorsque la fonction enregistrement est en mode arr t appuyer sur les touches VOL ou VOL pour choisir la fonctio...

Page 30: ...ctionner le chier enregistr suivant ou le premier si celui ci soit d j le dernier En mode lecture arr t appuyer sur la touche HAUT pour lire par s lection s lectionner le pr c dent chier enregistr ou...

Page 31: ...ENU pour changer de mode Avance rapide Retour rapide En cours de lecture appuyer et maintenir enfonc e la touche BAS ou HAUT pour augmenter ou diminuer rapidement la progression de la lecture R glage...

Page 32: ...ire choisi appuyer sur la touche VOL ou VOL pour r gler les param tres appuyer sur la touche PLAY pour con rmer le choix appuyer sur la touche REC STOP pour retourner au niveau sup rieur du r pertoire...

Page 33: ...tourner automatiquement en mode Setting F Relecture En mode Setting appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour s lectionner SET REP appuyer sur la touche PLAY pour entrer en mode de r glage lecture presse...

Page 34: ...PC D s que le p riph rique est d tect par votre PC il appara t dans votre Poste de travail sous nouveau disque amovible L enregistreur vocal est maintenant connect au PC Voir cran 2 T l chargements d...

Page 35: ...1055 Courriel info nedis com D clarons que le produit Nom KONIG Mod le DMR STICK6 Description Dictaphone num rique est conforme aux prescriptions des normes suivantes CEM EN 55022 2006 EN 55024 1998...

Page 36: ...de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modi cation sans noti cation pr alable Tous les logos de marque...

Page 37: ...DMR STICK6 Digitale dictafoon...

Page 38: ...atterijstatus 4 Audiomap 5 Hogekwaliteitsopname 6 Langeduuropname 7 Totaal aantal bestanden 8 Weergave 9 Opname 10 Equalizerfunctie 11 Bedieningspaneel 12 A B herhalen 13 Following reading 14 Vergelij...

Page 39: ...e harde schijf 1G 2G 2 3 audio bestandsmappen A B C om grote hoeveelheden audio informatie in op te slaan 3 Speelt muziek af in veelsoortige formaten zoals MP3 WMA en ADPCN 4 Stem geactiveerde opnamef...

Page 40: ...me be indigen De schaalaanduiding is vol bij voldoende batterijenergie en neemt langzaam af met het verbruik van de energie 4 Bij 2 streepjes op de schaalaanduiding zal de dictafoon zichzelf uitschake...

Page 41: ...tie LP langeduuropname SP hogekwaliteitopname VOR Schakel VOR functie in No VOR schakel VOR functie uit SP opnamemodus LP opnamemodus SP VOR opnamemodus LP VOR opnamemodus 2 Start Pauze Stop opname Dr...

Page 42: ...n druk op de UP of de DOWN toets om alles te herhalen n nummer te herhalen of geen herhaling te selecteren dan wordt er geen icoon weergegeven op het scherm Om uit deze instelling te gaan drukt u op d...

Page 43: ...lizer instellingen Eq 01 normal Eq 02 DBB Eq 03 JAZZ Eq 04 DISCO Eq 05 CLSS en druk weer op de PLAY toets om uit dit menu te gaan Indien u gedurende 8 seconden geen toets heeft aangeraakt bewaard het...

Page 44: ...jaar aan te passen Druk op de DOWN toets om naar de Month instelling te gaan en druk op de VOL of VOL om de maand aan te passen Druk op de UP of DOWN toets om een andere instelling te wijzigen Stel D...

Page 45: ...elefoonkabel van het telefoontoestel Schroef 2 Nadat u in de opnamestatus bent gegaan drukt u op de Record toets om een telefoongesprek op te nemen Extern USB geheugen 1 Telkens wanneer u de dictafoon...

Page 46: ...9 NB De installatie en de dataoverdracht staan gedetailleerd beschreven in de CD ROM I Accessoires 1 USB kabel 1 2 High delity hoofdtelefoon 1 3 CD ROM 1 4 Instructie 1...

Page 47: ...E mail info nedis com Verklaren dat het product Naam KONIG Model DMR STICK6 Omschrijving Digitale dictafoon in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003...

Page 48: ...ebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en speci caties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud...

Page 49: ...DMR STICK6 Registrazione vocale digitale...

Page 50: ...batteria 4 Directory audio 5 Registrazione di alta qualit 6 Registrazione lunga 7 Numero di le totali 8 RIPRODUZIONE 9 Registrazione 10 Modalit EQ 11 Quadro di comando 12 Ripetizione A B 13 Lettura s...

Page 51: ...udio 3 Riproduzione musica in vari formati es MP3 WMA e ADPCN 4 Funzione controllo vocale VOR 2 formati di registrazione SP e LP Formato memoria 1GB 2GB Osservazioni SP 4160 min 8320 min Nessuna funzi...

Page 52: ...di misurazione dell energia risulta completa quando vi una quantit di batteria suf ciente e decresce gradualmente in proporzione alla riduzione del volume della batteria 4 Al grado 2 di energia della...

Page 53: ...VOR Disattivare la funzione VOR Modalit di registrazione SP Modalit di registrazione LP Modalit di registrazione SP VORModalit di registrazione LP VOR 2 Avvio Pausa Arresto registrazione Nello stato...

Page 54: ...per inserire l opzione della modalit ciclo e visualizzare REP premere il tasto SU o GI per selezionare Tutti i cicli Ciclo singolo e Nessun ciclo nello schermo non appare alcuna icona di richiesta Usc...

Page 55: ...l tasto SU o GI per selezionare la modalit EQ 5 Modalit EQ Eq 01 normale Eq 02 DBB Eq 03 JAZZ Eq 04 DISCO Eq 05 CLSS Premere il tasto PLAY per uscire dalla modalit menu Se non si preme alcun tasto per...

Page 56: ...TIME premere il tasto PLAY per inserire l impostazione dell anno e premere il tasto VOL o VOL per regolare l anno premere il tasto GI per inserire l impostazione del mese e premere il tasto VOL o VOL...

Page 57: ...o LINE IN Quindi collegarla alla chiavetta di registrazione attenendosi allo schema Cavo telefonico interno Jack esterno tra LINE IN Cavo telefonico connesso al telefono Vite 2 Dopo aver inserito lo s...

Page 58: ...9 Note L installazione degli strumenti e il trasferimento dei dati sono descritti in dettaglio nel CD ROM I Accessori 1 Cavo USB 1 2 Cuf a ad alta fedelt 1 3 CD ROM 1 4 Istruzioni 1...

Page 59: ...1055 Email info nedis com Dichiara che il prodotto Nome KONIG Modello DMR STICK6 Descrizione Registratore vocale digitale conforme ai seguenti standard EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003...

Page 60: ...erminati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modi ca senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono...

Page 61: ...DMR STICK6 Grabador de voz digital...

Page 62: ...umen de bater a 4 Directorio de audio 5 Grabaci n de gran calidad 6 Grabaci n larga 7 N mero total de archivos 8 Reproducir 9 Grabar 10 Modo EQ 11 Panel de funcionamiento 12 Repetir A B 13 Lectura sig...

Page 63: ...bar la informaci n masiva de audio 3 Reproducir m sica en varios formatos como MP3 WMA y ADPCN 4 Funci n de control de voz VOR 2 formatos de grabaci n SP y LP Memoria Formato 1GB 2GB Observaciones SP...

Page 64: ...l volumen su ciente de bater a y se reduce gradualmente conforme baje el volumen de bater a 4 En 2 niveles de alimentaci n de la bater a el l piz de grabaci n deja de reproducir para apagarla debido a...

Page 65: ...rga SP Grabaci n de gran calidad VOR Encienda la funci n VOR NO VOR Apague la funci n VOR Modo de grabaci n SP Modo de grabaci n LP Modo de grabaci n SP VOR Modo de grabaci n LP VOR 2 Empezar Pausar P...

Page 66: ...te el volumen 32 niveles 8 Modo de ciclo Durante la reproducci n pulse la tecla de MEN para acceder a la opci n de modo de ciclo y mostrar REP y pulse las teclas de ARRIBA o ABAJO para seleccionar tod...

Page 67: ...En el estado de reproducci n pulse y mantenga pulsada la tecla MENU para acceder al estado de opci n del modo EQ pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar el modo EQ 5 modos de EQ Eq 01 normal Eq 02 DBB E...

Page 68: ...ceder a Modo de con guraci n y mostrar la CONFIG del direc pulse la tecla PLAY REPRODUCCI N para acceder a la con guraci n del Directorio de audio pulse las teclas VOL o VOL para cambiar el directorio...

Page 69: ...ucci n 3 modos Normal repetici n individual repetir todos y normal prede nido pulse la tecla PLAY REPRODUCCI N o la tecla REC STOP GRABAR PARADA para con rmar y regresar autom ticamente al estado de M...

Page 70: ...ci n del disco port til cargue descargue el archivo MP3 WMA o los dem s archivos a trav s de la copia 3 Si termina de cargar descargar de su PC podr desconectar el cable USB o pulsar la tecla de MEN p...

Page 71: ...55 Email info nedis com Declara que el producto Nombre KONIG Modelo DMR STICK6 Descripci n Grabadora digital de voz se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 200...

Page 72: ...o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especi caciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de...

Page 73: ...DMR STICK6 Digit lis hangr gz t...

Page 74: ...fesz lts g 4 Audio k nyvt r 5 Kiv l min s g felv tel 6 Hossz idej felv tel 7 F jlok sz ma sszesen 8 Lej tsz s 9 Felv tel 10 EQ ekvalizer hangsz nszab lyz m d 11 Kezel panel 12 A B ism tl s 13 K vetkez...

Page 75: ...nt haszn latos 1 G 2 G 2 3 audiof jl k nyvt r A B C nagymennyis g hanginform ci r gz t s hez 3 K l nf le form tum pl MP3 WMA s ADPCN zenei felv telek lej tsz sa 4 Hangvez rl s funkci VOR 2 felv teli...

Page 76: ...telt A telepfesz lts g jelz je teljes t lt tts get mutat amikor van az elemben elegend fesz lts g majd a telepfesz lts g cs kken s vel fokozatosan mindig kisebb t lt tts get mutat 4 Ha a jelz n 2 n l...

Page 77: ...ej felv tel SP Kiv l min s g felv tel VOR a VOR funkci bekapcsol sa No VOR a VOR funkci kikapcsol sa SP felv tel m d LP felv tel m d SP VOR felv tel m d LP VOR felv tel m d 2 Felv tel ind t sa sz nete...

Page 78: ...iklusos m d Lej tsz s k zben a MENU MEN gombbal l phet ciklusos m dba amikor a REP jelz s megjelenik s az UP FEL vagy DOWN LE gombbal v laszthat a Minden ciklus Egy ciklus s Nincs ciklus enn l nem jel...

Page 79: ...B Dinamikus basszuser s t s Eq 03 JAZZ Dzsessz Eq 04 DISCO Diszk Eq 05 CLSS Klasszikus s a PLAY LEJ TSZ S gombbal l phet ki a m d men b l Ha 8 m sodpercen kereszt l semmilyen gombot nem nyom a k sz l...

Page 80: ...mode hoz Be ll t si m d B Id be ll t sa A Setting mode ban Be ll t si m d az UP FEL vagy DOWN LE gombbal v lassza a SET TIME ID BE LL T SA opci t majd a PLAY LEJ TSZ S gombbal l pjen az v be ll t s h...

Page 81: ...n ism tl se a Norm l az alap rtelmezett a PLAY LEJ TSZ S vagy REC STOP FELV TEL LE LL T S gombbal er s tse meg a be ll t st s a k sz l k automatikusan visszat r a Setting mode hoz Be ll t si m d G Fen...

Page 82: ...iut n a sz m t g p rz kelte a cser lhet lemezt t lts n fel vagy t lts n le m sol s tj n MP3 WMA vagy m s f jlokat 3 Amikor elk sz lt a sz m t g pr l t rt n let lt ssel vagy felt lt ssel kih zhatja az...

Page 83: ...R STICK6 Megnevez se Digit lis hangr gz t Megfelel az al bbi szabv nyoknak EMC elektrom gneses sszef rhet s g EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Az 2004 108 EK ir nyelv alapj n s Hertogenbosc...

Page 84: ...vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is v ltozhatnak Minden log term kn v s m rkan v a tul...

Page 85: ...DMR STICK6 Digitaalinen nauhoitin...

Page 86: ...irran osoitin 4 Audiohakemisto 5 Korkealaatuinen nauhoitus 6 Pitk nauhoitus 7 Tiedoston kokonaisnumero 8 Soitto 9 Nauhoitus 10 EQ tila 11 Toimintapaneeli 12 A B toisto 13 Tahdistuksen lukema 14 Vertaa...

Page 87: ...edostohakemistoa A B C suurien audiotietojen tallentamista varten 3 Musiikin soitto eri formaateissa kuten MP3 WMA ja ADPCN 4 nen hallintatoiminto VOR 2 nauhoitusformaatille SP ja LP Muisti Formaatti...

Page 88: ...keen nauhoituksen Kun paristovirtaa on tarpeeksi virran tasoasteikko on t ysi ja se v henee asteittain paristovirran v hentyess 4 Kun paristovirtaa on j ljell 2 nauhoitus pys htyy ja laite sammuu kosk...

Page 89: ...innon p lle kytkent No VOR Ei VOR toimintoa SP nauhoitustila LP nauhoitustila SP VOR nauhoitustila LP VOR nauhoitustila 2 Nauhoituksen k ynnistys keskeytys pys ytys Paina nauhoitustilan pys ytystilass...

Page 90: ...na MENU n pp int siirty ksesi toistotilaan ja n ytt n tulee n kyviin REP paina UP tai DOWN n pp int valitaksesi All Cycle kaikkien tiedostojen toisto Single Cycle yksitt isen tiedoston toisto ja No Cy...

Page 91: ...02 DBB Eq 03 JAZZ Eq 04 DISCO Eq 05 CLSS ja paina PLAY n pp int poistuaksesi tilavalikosta Jos mit n painiketta ei paineta 8 sekunnin aikana j rjestelm tallentaa sen hetkisen asetuksen ja palaa soitt...

Page 92: ...en ja paina VOL tai VOL n pp int muuttaaksesi vuosilukua paina DOWN n pp int siirty ksesi kuukausiasetukseen ja paina VOL tai VOL n pp int muuttaaksesi kuukausilukua paina UP tai DOWN n pp int muuttaa...

Page 93: ...iit kytkent laatikko sis tilan puhelinlinjaan liitettyyn puhelinlinjaan ja LINE IN linjaan kytke se sitten nauhoituskyn n seuraava kaavio Sis tilan puhelinlinja Ulkoinen LINE IN v linen liitin Puhelim...

Page 94: ...9 Huom Lis tietoja ty kalujen asennuksesta ja nauhoitustiedostojen siirrosta saa CD ROM levylt I Lis varusteet 1 USB linja 1 2 Eritt in puhtaat kuulokkeet 1 3 CD ROM 1 4 K ytt ohjeet 1...

Page 95: ...uh 0031 73 599 1055 S hk posti info nedis com Vakuutamme ett tuote Nimi KONIG Malli DMR STICK6 Kuvaus Digitaalinen nitin T ytt seuraavat standardit EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Dire...

Page 96: ...vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavie...

Page 97: ...DMR STICK6 Digital r stinspelare...

Page 98: ...ty record H gkvalitetsinspelning 6 Long time record L ngtidsinspelning 7 Total le number Totalt antal lnummer 8 Play Uppspelning 9 Record Spela in 10 EQ Mode EQ l ge 11 Operation panel Funktionspanel...

Page 99: ...isk 1G 2G 2 3 audiofilkataloger A B C f r att spela in massiv audioinformation 3 Spelar musik i olika format s som MP3 WMA och ADPCN 4 R stkontrollfunktion VOR 2 inspelningsformat SP och LP Minne Form...

Page 100: ...ch minskas gradvis med att batterivolymen minskar 4 Vid 2 graderingar p batteristr mmen slutar registreringspennan att spela f r att st nga av beroende p otillr cklig str m f r den inbyggda funktionsd...

Page 101: ...ge 2 Start Paus Stopp inspelning I stoppl get av inspelningsl get tryck p knappen REC STOP f r att starta inspelningen h ger diagram I inspelningsl ge tryck p knappen PLAY f r att pausa inspelningen...

Page 102: ...ge och visa REP och tryck p knappen UP eller DOWN f r att v lja Alla cykler Enskild cykel och Ingen cykel ingen ikon visas p displaysk rmen L mna denna inst llning Tryck p knappen PLAY eller tryck in...

Page 103: ...ZZ Eq 04 DISCO Eq 05 CLSS och tryck p knappen PLAY f r att l mna l gesmenyn Om ingen knappfunktion utf rs inom 8 sekunder sparar systemet den aktuella inst llningen och terg r till uppspelningsl ge A...

Page 104: ...Y f r att mata in rinst llning och tryck p VOL eller VOL f r att justera ret tryck p knappen DOWN f r att mata in M nadsinst llning och tryck p VOL eller VOL f r att justera m naden och tryck p knappe...

Page 105: ...jen och linjen LINE IN och anslut den till registreringspennan enligt diagram inv ndig telefonlinje Externt jack mellan LINE IN Ansluten telefonlinje till telefonapparat skruv 2 Efter att ha g tt till...

Page 106: ...9 Obs Verktygsinstallation och verf ring av inspelade ler r detaljerade p CD ROM I Tillbeh r 1 USB linje 1 2 High delity headset 1 3 CD ROM 1 4 Instruktion 1...

Page 107: ...99 1055 Email info nedis com Intygar att produkten Namn KONIG Modell DMR STICK6 Beskrivning Digital r stinspelare verensst mmer med f ljande standarder EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003...

Page 108: ...er skador som har uppst tt som en f ljd av felaktig anv ndning av produkten Allm nt Utseende och speci kationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rk...

Page 109: ...DMR STICK6 Digit ln hlasov z znamn k...

Page 110: ...k m d 3 Nabit baterie 4 Adres zvuku 5 Z znam s vysokou kvalitou 6 Dlouhohraj c z znam 7 Celkov po et soubor 8 P ehr v n 9 Z znam 10 Re im ekvaliz ru 11 Ovl dac panel 12 Opakov n A B 13 N sleduj c ten...

Page 111: ...it i jako mobiln pevn disk 1G 2G 2 3 adres e zvukov ch soubor A B C umo uj z znam obs hl ch zvukov ch informac 3 P ehr v n hudebn ch z znam v r zn ch form tech jako nap MP3 WMA a ADPCN 4 Hlasov ovl d...

Page 112: ...t ulo pr v nahr van soubor a pak se vypne nahr v n P i dostate n velk kapacit baterie lze vyu vat v echny stupn hlasitosti s klesaj c kapacitou baterie maxim ln hlasitost poslechu rychle kles 4 P i 2...

Page 113: ...a funkci VOR ovl d n hlasem kde LP dlouhohraj c z znam SP vysoce kvalitn z znam VOR Zapnut funkce ovl d n hlasem No VOR Vypnut funkce VOR Nahr v n v re imu SP Nahr v n v re imu LP Nahr v n v re imu SP...

Page 114: ...VOL a t m rychle zv te nebo sn te hlasitost ve 32 stupn ch 8 Cyklick m d B hem p ehr v n stiskn te tla tko MENU a vyberte polo ku na displeji REP a stiskem tla tka UP nebo DOWN zvolte All Cycle V echn...

Page 115: ...q 03 JAZZ Eq 04 DISCO Eq 05 CLSS klasika stiskem tla tka PLAY vystoup te z nab dky Nedojde li b hem 8 sekund ke stisknut kter hokoliv tla tka syst m ulo aktu ln nastaven a vr t s do stavu p ehr v n Op...

Page 116: ...stavte aktu ln m s c d le stiskem tla tka UP nebo DOWN p ejd te na nastaven dal ch hodnot Stejnou metodou nastavte den hodinu a minutu Day Hour a Minute Stiskem tla tka PLAY nebo REC STOP potvr te nas...

Page 117: ...namn ku dle n sleduj c ho obr zku Vnit n telefonn veden Konektor pro p ipojen vstupu LINE IN na z znamn ku Telefonn kabel p ipojte k telefonn mu p stroji roubek 2 Po nastaven re imu nahr v n stiskn te...

Page 118: ...syst m zobraz hl en Busy Obsazeno a nesm doj t k odpojen p enosov ho USB kabelu jinak by do lo ke ztr t dat Pozn mky Software k instalaci a p enosu datov ch soubor je podrobn uveden na disku CD ROM I...

Page 119: ...Email info nedis com prohla uje e v robek Zna ka KONIG Model DMR STICK6 Popis Digit ln hlasov z znamn k spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilita EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2...

Page 120: ...11...

Page 121: ...DMR STICK6 Reportofon digital 1...

Page 122: ...lul de nc rcare al bateriei 4 Director pentru iere audio 5 nregistrare hi 6 nregistrare cu durat lung 7 Num rul total al ierelor 8 Redare 9 nregistrare 10 Mod EQ 11 Panou de comand 12 Repetare de la A...

Page 123: ...2 G 2 3 directori pentru ierele audio A B C pentru a putea nregistra o cantitate mare de informa ii audio 3 Redarea muzic nregistrat n formate diferite cum ar MP3 WMA i ADPCN 4 Func ia de comand voca...

Page 124: ...registrare Indicatorul nivelului de nc rcare al bateriei este la maxim dac bateria con ine destul energie i scade gradual odat cu sc derea energiei nmagazinat n baterie 4 La un nivel de nc rcare a bat...

Page 125: ...nregistrare hi VOR Activarea func iei VOR No VOR Dezactivarea func iei VOR Modul de nregistrare SP Modul de nregistrare LP Modul de nregistrare SP VOR Modul de nregistrare LP VOR 2 Start Pauz Stop nr...

Page 126: ...pentru a intra n modul ciclic i a a a REP Dup aceasta ap sa i tasta UP Sus sau DOWN Jos pentru a selecta All Cycle Complet ciclic Single Cycle Un singur ciclu sau No Cycle Neciclic pe a aj nu apare n...

Page 127: ...EQ Exist 5 moduri EQ diferite Eq 01 normal Eq 02 DBB Eq 03 JAZZ Eq 04 DISCO Eq 05 CLSS Pentru a ie i din acest meniu ap sa i tasta PLAY Redare Dac nu se apas nicio tast n decurs de 8 secunde sistemul...

Page 128: ...at la op iunea Setting Mode Modul Setare B Setarea datei i orei La Setting Mode Modul Setare ap sa i tasta UP Sus sau DOWN Jos pentru a selecta op iunea SET TIME Setarea datei i orei Ap sa i tasta PLA...

Page 129: ...i Normal Repeat Single Repetare o pies Repeat All Repetare toate piesele Ap sa i tasta PLAY Redare sau REC STOP nregistrare Stop pentru a con rma alegerea f cut i a v re ntoarce n mod automat la modul...

Page 130: ...PC Vezi ecranul 2 nc rcare Desc rcare Dup ce discul a fost detectat nc rca i desc rca i iere de format MP3 WMA sau cu alte formate cu ajutorul opera iunii de copiere 3 Dac a i terminat desc rcarea nc...

Page 131: ...Email info nedis com Declar m c acest produs Denumire KONIG Model DMR STICK6 Descriere Reportofon digital Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003...

Page 132: ...modi c rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i speci ca iile produsului pot modi cate f r o noti care prealabil Toate si...