Kooper 2196092, User Instructions

Page 1: ...TTO ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL INSTALLAZIONE NELL U SO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL APPARECCHIO 2196092 2196093 2196094 2196095 Impastatrice planetaria 1300 W 220 240 V 50 60 Hz Galileo S p A Strada Galli n 27 00019 Villa Adriana RM ITALY Made in extra UE ...

Page 2: ...CON MATERIALI RICICLATI E LIMITANO GLI EFFETTI NEGATIVI SULL AMBIENTE E SULLA SALUTE EVENTUALMENTE CAUSATI DA UNA GESTIONE IMPROPRIA DEL RIFIUTO GRAZIE DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE INFORMATION FOR USERS ABOUT THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 2012 19 EU AND TO THE LEGISLATIVE DECREE N 49 2014 DEAR CUSTOMER IT IS IMPORTAN...

Page 3: ...RIENZA O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA PURCHÉ SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO SICURO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DE VONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF FETTUATA DALL UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTUATA DA BAMBINI ...

Page 4: ...GLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO L APPARECCHIO NON E UTILIZZATO NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PULIZIA MENTRE L APPARECCHIO E IN FUNZIONE LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO ESSER EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVEGLIATI PERICOLO SCOSSA ELETTRICA QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUN ZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURAR SI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRI...

Page 5: ...AVO DI ALIMENTAZIONE ELET TRICA È DIFETTOSO IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS NON COPRIRE L APPARECCHIO CON ASCIUGA MANI INDUMENTI ECC COLLOCARE L APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI LONTANO DA DOCCE VASCHE DA BAGNO LAVANDINI ECC SE L APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O ENTRASSE IN CONTATTO CON ACQUA NON UTI LIZZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABO RATORI SPECIALIZZATO TOGLIERE...

Page 6: ...PRIMA DI BUTTARLO PULIRE L APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN NO UMIDO NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI L APPARECCHIO È CONCEPITO PER L USO DO MESTICO NON USARE QUESTO APPARECCHIO VICINO ALL ACQUA PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE MANI DURANTE LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEI VARI ACCESSORI E DELLA CIOTOLA NON USARE ALTRI ACCESSORI OLTRE QUELLI FORNITI IN DOTAZIONE ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ... di funzionamento Impostazione 1 Minimo Impostazione 6 Massimo 6 Coperchio 7 Frusta 8 Frusta piatta 9 Coperchio paraaschizzi 10 Gancio per impasto IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITÀ Accessori Immagine Regolazione della velocità Tempo Capacità Gancio per impasto 1 4 1 min a velocità 1 4 min a velocità 4 700 g di farina e 350 ml di acqua Temperatura 40 5 C Battitore piatto 4 5 max 10 min Frusta 6 max 10 mi...

Page 9: ...izione Accessorio 1 2 Impostare il gancio per impastare il gancio per me scolare e la frusta secondo le proprie esigenze Ruotare il pulsante di rilascio del braccio 2 in senso orario Allo stesso tempo sollevare il braccio orienta bile 1 con la mano finché non si blocca in posizione con uno scatto Il braccio orientabile si inclina verso l alto Montare il coperchio della ciotola 6 sul braccio orient...

Page 10: ... l accessorio contro il braccio orientabile e ruotarlo contemporaneamente in senso antiorario finché i perni si innestano e l accessorio si blocca saldamente in posizione L accessorio non deve essere allentato né deve essere possibile stac carlo 1 Abbassare il braccio orientabile in modo che si blocchi in posizione con un clic Il coperchio 6 deve aderire saldamente alla ciotola di miscela zione 5 ...

Page 11: ... senso ora rio 2 Staccare in senso antiorario la ciotola contenente gli alimenti elaborati IMPORTANTE La temperatura dell acqua aggiunta all impasto dovrebbe essere com presa tra 40 5 C PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE NEL CASO IN CUI SI VER SINO ALIMENTI PARTICOLARMENTE CALDI DURANTE L USO PERI COLO DI LE SIONI IN CASO DI ESPULSIONE DI MATERIALE CALDO DOVUTO ALLA LA VORAZIONE 5000 ml ATTENZIONE No...

Page 12: ...vo Per la pulizia dell apparecchio non utilizzare panni abrasivi spugnette di metallo solventi o detergenti potenti in quanto potrebbero danneggiare le superfici esterne dell apparecchio PULIZIA ACCESSORI CIOTOLA E FRUSTA A FILO POSSONO ESSERE LAVA TE IN LAVASTOVIGLIE GANCIO PER IMPASTI E FRUSTA PIATTA DEVONO ES SERE LAVATE RIGOROSAMENTE A MANO CON UN DETERGENTE DELICATO Prestare attenzione a non ...

Page 13: ...arti componenti l apparecchio che sono risultate difettose all origine per vizi di fabbricazione 4 L utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di con formità entro due mesi dalla scoperta dello stesso 5 Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all o rigine successivamente deve esserne provata l esistenza 6 La riparazione o sostituzione dei co...

Page 14: ...i nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato o per ge nerici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente es problemi d rumorosità di raffreddamento di riscaldamento ecc E Danni causati da agenti atmosferici fulmini terremoti incendi allu vioni ecc F Riparazioni modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo Per guasti dovuti a mancanza di regolare m...

Page 15: ...F REACH OF CHILDREN KEEP PACKING MATERIAL PLASTIC BAGS CARTON ETC OUT OF REACH OF CHILDREN THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MEN TAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVI SIONOFARESPONSABLEADULTORINSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARD...

Page 16: ...ED ACCESSORIES NEVER TOUCH THE MOVING PARTS OF THE AP PLIANCE AND ALWAYS WAIT FOR THE APPLIANCE TO STOP COMPLETELY DISCONNECT THE PLUG FROM THE OUTLET WHEN THE APPLIANCE IS NO LONGER IN USE DO NOT CLEAN THE APPLIANCE WHILE IT IS IN FUNCTION THE CLEANING PROCEDURES MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNSUPERVISED CHILDREN RISK OF ELECTRICAL SHOCK THISAPPLIANCEISDESIGNEDTOOPERATEONLY WITH ALTERNATING CURRENT...

Page 17: ...TIONS IF THE PLUG OR POWER CORD IF DEFECTIVE IN HUMID OR GAS SATURATED ENVIRONMENTS DO NOT COVER THE APPLIANCE WITH TOWELS CLOTHING ETC PLACE THE APPLIANCE ONLY ON HORIZONTAL AND STABLE SURFACES AWAY FROM SHOWERS BATHTUB SINKS ETC IF THE APPLIANCE IS WET OF GETS IN CON TACT WITH WATER DO NOT USE IT AND HAVE IT CHECKED BY A SPECIALISED LABORATORY ALWAYS REMOVE THE MAINS PLUG FROM THE POWER SUPPLY I...

Page 18: ...LEAN THE APPLIANCE USING A DAMP CLOTH DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE DETER GENTS THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR A DOMESTIC USE DON T USE THIS DEVICE NEAR ANY SOURCE OF WATER PAY PARTICULAR ATTENTION TO YOUR HANDS WHEN ASSAMBLYING THE VARIOUS ACCESSO RIES AND THE BOWL DO NOT USE OTHER ACCESSORIES EXCEPT THOSE SUPPLIED ...

Page 19: ...rating speed Setting 1 Minimum Setting 6 Maximum 6 Lid 7 Wire whisk 8 Flat beater 9 Splashguard 10 Kneading hook SETTING SPEED Accessories Picture Speed setting Time Capacity Kneading Hook 1 4 1 min at speed 1 4 min at speed 4 700 g flour and 350 ml water Temperature 40 5 C Flat beater 4 5 max 10 min Wire whisk 6 max 10 min ...

Page 20: ...t after turning off the device the engine keeps working for a little while Item Position Accessory 1 2 Set up Kneading hook Flat beater Wire wisk accor ding to your desire Turn the arm release button 2 clockwise and at the same time lift the swivel arm 1 with your hand in order to lock it into place with a click The swivel arm tilts up Mount the lid of the bowl 6 on the swivel arm 1 and turn it sl...

Page 21: ...essions on the ac cessory top edge Press the accessory against the swivel arm while turning it anti clockwise until the pins en gage properly and the accessory locks into its posi tion securely The accessory must not be loose nor should you be able to pull out it easily 1 Lower the swivel arm so that it locks into place with a click The lid 6 must fit tightly with the mixing bowl 5 otherwise it me...

Page 22: ...Remove the mixing bowl containing food with an anti clockwise movement IMPORTANT The temperature of water which will be added into dough at 40 5 C degree when preparing for dough is on progress PAY SPECIAL ATTENTION WHEN POURING PARTICULARLY HOT FOOD WHEN USING THE APPLIANCE DANGER OF INJURY IN CASE OF SPLA SHING OUT OF HOT MATERIAL WHILE PROCESSING IT WARNING TO AVOID ANY DAMAGE OR MALFUNCTIONING...

Page 23: ...e a small amount of detergent Do not use abrasive cloths metal sponges solvents or harsh detergents to cle an the appliance as they could damage the external surfaces of the appliance CLEANING ACCESSORIES BOWL AND FLUSH WIRE WHIP ARE DISHWA SHER SAFE THE DOUGH HOOK AND FLAT BEATER MUST BE STRICTLY WASHED BY HAND WITH A MILD DETERGENT Be careful not to touch the sharp parts when usind and cleaning ...